МЕРОПРИЯТИЯ

 

Дни Орловской области в Москве
10.08.2018

10 августа 2018г. в рамках проведения "Дней Орловской области в Москве" состоялся тематический круглый стол по туризму "Орловский край - жемчужина Черноземья".

Организаторами круглого стола от Правительства Москвы выступил Департамент спорта и туризма, а от Правительства Орловской области - Управление культуры и архивного дела.

От имени Департамента спорта и туризма участников круглого стола поприветствовала начальник отдела координации туристской деятельности Григ И.И., которая отметила важность проведения Дней Орловской области и круглого стола по туризму для дальнейшего развития культурных связей между нашими регионами и установления деловых контактов между компаниями туристской отрасли.

Представителем Управления культуры и архивного дела Орловской области Данюшкиной Н.С. и руководителями туристических компаний, музеев, средств размещения, туристско-информационного центра и духовно-православного центра был представлен туристический потенциал региона.

Москву на круглом столе представляла Ассоциация содействия русско-китайскому туризму, Ассоциация "Мостурпул", компании сферы туризма и международного культурно-гуманитарного обмена.

От имени Ассоциации содействия русско-китайскому туризму к собравшимся обратился Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н., который проинформировал о перспективных направлениях сотрудничества и пригласил к участию в проектах Ассоциации, таких как "Янтарный путь", "Красный маршрут", "Великий чайный путь". Также в работе круглого стола приняли участие Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутов В.К. и Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю.

По итогам встречи Ассоциацией были достигнуты договорённости с представителем Администрации Орловской области и участниками круглого стола об организации ознакомительных туров, привлечении к участию в российско-китайские проекты, реализуемые Ассоциацией, оказании содействия в подготовке гидов-переводчиков и экскурсоводов, совместном участии в мероприятиях в Москве, Орловской области и КНР.

IMG_20180810_103435   IMG_20180810_102122   IMG_20180810_101231   IMG_20180810_101051
IMG_20180810_110247   IMG_20180807_175104   IMG_20180810_124924_1   IMG_20180810_100932

 

Встреча с делегацией г.Вэйхай
30.07.2018

30 июля 2018г. Исполнительный директор Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лыжин Р.Ю. принял участие во встрече делегации г.Вэйхай, провинция Шаньдун, КНР с Комитетом Ленинградской области по туризму.

Со стороны Правительства Ленинградской области присутствовали Председатель Комитета Ленинградской области по туризму Устинова Е.В., Заместитель председателя Комитета Ленинградской области по туризму, начальник отдела координации туристской деятельности и развития туристской инфраструктуры Сачунова Р.Н. и Начальник Отдела развития приоритетных направлений в сфере туризма Бочарова Е.Н.

В рамках рабочей встречи были обсуждены вопросы развития сотрудничества и партнерских отношений между Россией и Китаем и, в частности, между Ленинградской областью и провинцией Шаньдун.

 

Встреча с делегацией Комитета по развитию туризма г.Пекина
30.07.2018

30 июля 2018г. в Центре развития и поддержке предпринимательства  Правительства Санкт-Петербурга состоялась встреча представителей туриндустрии города и делегации Комитета по развитию туризма г.Пекина, приуроченная к завершению официального визита делегации туристической администрации столицы КНР в Россию.

Почетный гость мероприятия Консул по культуре Генерального Консульства КНР в Санкт-Петербурге г-н Чжуан Цзяньпин  поприветствовал собравшихся, выразив от лица Генерального Консульства благодарность росийским и китайским коллегам за проявленный интерес к развитию двустороннего туристического обмена. 

Присутствовавшие Заместитель Председателя Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков и Директор Лаборатории изучения китайского туризма Рысакова П.И., Заместитель генерального директора по экскурсионной деятельности ГБУ ГТИБ Юрьева С.А. представили своим коллегам из КНР основные достижения Северной столицы в сфере обслуживания туристических потоков из Китая. С приветственным словом к собравшимся также выступил Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н., который отметил, что визиты представителей Народного Правительства г.Пекина уже стали доброй традицией в развитии двухсторонних отношений и служат интересам двух Великих Держав.

По завершении деловой части китайская делегация вместе с руководством Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили фото-выставку, знакомящую всех желающих с основными туристическими достопримечательностями и дестинациями г.Пекина.

20180730_151129   20180730_151326   20180730_160058   20180730_160407

 

Дни Пекина в Москве
26-29.07.2018

26—29 июля 2018г. Москва принимала делегацию Народного Правительства г.Пекина на "Днях Пекина в Москве",  одним из соорганизаторов выступила Ассоциация содействия русско-китайскому туризму. Это яркое событие явилось продолжением Дней Москвы в Пекине, которые проходили осенью 2017 года в Китайской Народной Республике во время визита Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева. 

На различных площадках столицы и в Правительстве Москвы участникам мероприятий были продемонстрированы достижения наших стран в областях культурного обмена, социальной защиты и медицинского обеспечения, развития транспортной инфраструктуры и градостроительного комплекса. 

Одним из центральных мероприятий, организованных Правительством Москвы, Народным Правительством г.Пекина, Посольством КНР в РФ, Департаментом внешнеэкономических и международных связей г.Москвы, Комитетом по развитию туризма г.Пекина при участии МИД России, Департамента спорта и туризма г.Москвы и Ассоциации содействия русско-китайскому туризму явилось проведение на Тверской площади в Москве презентации туристического потенциала г.Пекина и торжественной церемонии открытия уличного фестиваля в рамках проведения Дней культуры Пекина в Москве. После открытия фестиваля  делегация Правительства г.Пекина, представители Российской и Китайской Сторон и руководства Ассоциации посетили художественную выставку традиционной китайской живописи, на которой были представлены работы признаных мастеров пейзажа - Юй Юнмао и Ли Дэфу.

В торжественных мероприятиях приняли участие Вице-мэр Народного Правительства г.Пекина господин Ян Бин, Полномочный Министр Посольства КНР в РФ господин Фань Сяньжун, Глава дипломатического представительства ГУТ КНР в Москве госпожа Ван Сяося, Директор Первого Департамента Азии МИД России Г..В.Зиновьев, консул Комитета по развитию туризма г.Пекина Ши Аньпин, директор Комитета по управлению прмышленностью г.Пекина Чжан Цзин, заместитель директора Комитета по развитию туризма г.Пекина Ван Цзинь, врио Председателя Московской городской Думы А.Н.Метельский,  начальник Управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма Правительства Москвы А.А.Тихненко, Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Ю.Н.Цуркан, руководители и представители туристических компаний России и Китая, а также иные приглашенные гости.

Фестиваль продолжился открытием в ЦУМе художественной выставки традиционной китайской живописи и торжественным концертом "Ночь Пекина в Москве" в Московском международном Доме музыки.

IMG_20180728_093839   IMG_20180727_171103   IMG_20180727_161849   IMG_20180727_151626
IMG_20180727_150949   IMG_20180727_150818   IMG_20180727_144800   IMG_5996
IMG_5937   IMG_5980   IMG_5973

 

Презентация гостинично-оздоровительного комплекса "Тропарёво" Московского завода по обработке специальных сплавов
18.07.2018

18 июля 2018г. Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутов В.К. по приглашению руководства Московского завода по обработке специальных сплавов (МЗСС) посетил гостинично-оздоровительный комплекс "Тропарёво", ориентированный на приём бизнес-делегаций из Китайской Народной Республики.

В презентации принимали участие заместитель Генерального директора МЗСС, директор гостиничного комплекса "Тропарёво" Ганчева Н.Н., Председатель Российско-китайского культурного общества обмена талантами "КитРус" г-жа Цзи Цзиньфэн, представители российских и китайских туроператоров.

МЗСС был основан в 1946г. как предприятие по производству продукции специального назначения для авиационной, ракетно-космической и медицинской отраслей.

http://www.mzss.ru/

С 2002г. МЗСС производит ювелирную продукцию, которая широко известна в России и за рубежом под маркой "Монарх".

Гостинично-оздоровительный комплекс МЗСС "Тропарёво" располагается в лесопарковой зоне в юго-западной части Москвы в районе метро Тропарёво, что делает пребывание в нём удобным для туристов.

http://hoteltroparevo.ru/

Специализация гостинично-оздоровительного комплекса позволяет проводить как официальные бизнес-мероприятия, так и предоставлять санаторно-курортное лечение для его посетителей и возможность приобретения ювелирных изделий по эксклюзивным ценам.

В ходе встречи были достигнуты договорённости о совместном участии в проектах, реализуемых Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму по увеличению объёма взаимных туристических поездок, проектов "Янтарный путь" и "Великий чайный путь". Также были намечены перспективы взаимовыгодного сотрудничества участников Ассоциации, занятых в сфере медицинского обеспечения и производства ювелирной продукции.

IMG_20180718_142809   IMG_20180718_141322   IMG_20180718_141152   IMG_20180718_140435
IMG_20180718_140003   IMG_20180718_135834   IMG_20180718_135710   IMG_20180718_135345

 

Российско-Китайский форум «Красный маршрут. Санкт-Петербург-2018»
06.07.2018

6 июля 2018г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие во втором этапе Российско-Китайского форума «Красный маршрут. Санкт-Петербург-2018», организованного Народным Правительством г.Линьи. Мероприятие было посвящено продвижению и популяризации дестинаций Красного маршрута г.Линьи, провинция Шаньдун, КНР.

В мероприятии принимали участие представители государственных органов г.Линьи и Санкт-Петербурга, а также ведущие специалисты бизнес-сообщества и туриндустрии провинции Шаньдун и Санкт-Петербурга.

Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. выступил на мероприятии с приветственным словом, выражая благодарность собравшимся участникам мероприятия и гостям Северной столицы за поддержку межгосударственного туристического проекта «Красный маршрут», который уже который год сохраняет высокий уровень заинтересованности со стороны туристов, посещающих туристические дестинации РФ и КНР.

В ходе презентации были подписаны соглашения о стратегическом сотрудничестве в области туризма между Комитетом торгового комплекса Линьи и Российско-Китайским бизнес-парком, а также между туристическими организациями-партнёрами Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и туроператорами провинции Шаньдун.

Презентация "Красный туризм города Линьи-2018" была организована Правительством г.Линьи и Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга.

IMG_20180706_160752_HDR   IMG_20180706_145448_HDR   IMG_20180706_145203_HDR
IMG_20180706_145941_HDR   IMG_20180706_150230_HDR

 

Российско-Китайский форум «Красный маршрут. Москва-2018»
04.07.2018

4 июля 2018г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в Российско-Китайском форуме «Красный маршрут. Москва-2018». Мероприятие было приурочено к кампании продвижения международного туристического проекта «Красный маршрут».

Форум был организован Народным Правительством г.Линьи, соорганизаторами выступили Ассоциация содействия русско-китайскому туризму, Представительство Ассоциации индустрии туризма г.Линьи в Москве, Общество культурного обмена талантами «КитРус», Русско-китайское общество содействия международной торговле «Один пояс и один путь», при содействии Правительства города Москвы, Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации и дипломатического представительства Государственного Управления по делам туризма КНР в г.Москве.

С приветственным словом выступили И.о. Руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы Ткач И.П. , Вице-мэр города Линьи Лю Сяньцзюнь, Заместитель директора Представительства Ульяновской области при Правительстве РФ  Левченко Б.В., Председатель Комитета по индустрии гостеприимства Общероссийский общественной организации «Деловая Россия»  Кривенкова Е.Н., Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. и иные официальные лица. Гости отметили важность поддержки межгосударственного туристического проекта «Красный маршрут», который реализуется совместными усилиями РФ и КНР.

Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутов В.К. в своём обращении к собравшимся передал слова приветствия от Полномочного Министра Посольства КНР в РФ господина Фань Сяньжуна, который пожелал успешной работы участникам Форума и выразил уверенность в дальнейшем укреплении дружеских связей между нашими народами. 

В ходе мероприятия прошла презентация проекта «Красный туризм города Линьи — 2018», посвященная продвижению и популяризации Красного маршрута города Линьи, который является одним из самых важных и известных городов китайской провинции Шаньдун.

На форуме были также представлены проекты межгосударственного Российско-Китайского сотрудничества «Красный туризм», «Великий чайный путь» и «Янтарный путь», реализуемые в рамках стратегического партнёрства и взаимодействия «Один пояс и один путь».

В работе Форума приняли участие ведущие эксперты и руководители туристических операторов России и Китая, международные общественные организации, представители законодательных и исполнительных органов власти, руководители московских представительств субъектов Российской Федерации и региональных туристических администраций.

В ходе мероприятия состоялась официальная церемония подписания Протокола о намерениях между Правительством Москвы и Народным Правительством города Линьи, Генерального соглашения о сотрудничестве между Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму и Ассоциацией туризма города Линьи, а также Соглашений о намерениях между туристическими компаниями-партнёрами Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и ведущими туристическими организациями провинции Шаньдун. 

IMG_20180704_185349 IMG_20180704_172103_HDR   IMG_20180704_171651   IMG_1320   IMG_1275
IMG_1183   IMG_1172   IMG_1164   IMG_1156   IMG_1137
IMG_1133   IMG_1128   IMG_1114   IMG_1077   IMG_1071

 

Торжественные мероприятия, посвящённые 90-летию проведения в России VI съезда Коммунистической партии Китая
04.07.2018

4 июля 2018г. в Москве прошли торжественные мероприятия, посвящённые 90-летней годовщине проведения VI съезда КПК.

В мероприятиях приняли участие Полномочный Министр Посольства КНР в РФ г-н Фань Сяньжун, Руководитель Китайского культурного центра, Советник по культуре Посольства КНР в РФ г-жа Гун Цзяцзя, Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лоскутов В.К., Вице-мэр города Линьи провинции Шаньдун г-н Лю Сяньцзюнь, Руководитель российско-китайского культурного общества обмена талантами "КитРус" г-жа Цзи Цзиньфэн, Первый заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы Куликова Г.В., руководители муниципальных органов государственной власти, иные официальные лица и приглашенные гости.

VI съезд КПК - единственный за пределами Китая - проходил с 18 июня по 11 июля 1928г. в селе Никольское Московской губернии в усадьбе Мусиных-Пушкиных. 

В 2013г. здание усадьбы было передано Китайскому Культурному центру и отреставрировано, а 4 июля 2016г. заместитель Председателя Правительства РФ О.Ю.Гололец и заместитель Премьера Государственного Совета КНР Лю Яньдун открыли здесь постоянно действующую выставку, посвящённую VI съезду Коммунистической партии Китая.

IMG_20180704_131630   IMG_20180704_130838   IMG_20180704_120729
IMG_20180704_114332   IMG_20180704_103205   IMG_20180704_102932   IMG_20180704_102549

 

Встреча с Полномочным Министром Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации.
04.07.2018

4 июля 2018г. в ходе торжественных мероприятий, посвящённых 90-летней годовщине проведения VI съезда Коммунистической партии Китая, состоялась двусторонняя встреча Председателя Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутова В.К. с Полномочным Министром Посольства КНР в РФ господином Фань Сяньжуном.

Стороны обменялись мнениями по перспективным направлениям развития двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества и проинформировали о позитивных изменениях, произошедших со времени предыдущей встречи в ноябре 2017 года в МГИМО МИД России при проведении форума "Россия и Китай: взгляд в будущее".

Господин Фань Сяньжун выразил уверенность, что число китайских туристов, посетивших Россию, значительно увеличится с этого года в связи с проведением Чемпионата мира по футболу.

IMG_20180704_132418   IMG-20180719-WA0000

 

Второй Международный фестиваль «Янтарные бусы» 
09.06.2018  

09 июня 2018г. Исполнительный директор Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лыжин Р.Ю. и Представитель ГУП «Московский центр международного сотрудничества» Эздрина О.Б., Генеральный директор Холдинга "Русский Янтарь" Зайцев С.Е. приняли участие в установлении мирового рекорда "Самая длинная нитка бус из янтаря".

Организация-член Ассоциации содействия русско-китайскому туризму - Холдинг "Русский Янтарь" - стала лауреатом почетной грамоты международной книги рекордов «INTERRECORD» по следующим номинациям: «Самая длинная нитка бус из янтаря», «Самая тяжелая нитка бус из янтаря», «Самое короткое время сборки бус из янтаря» и «Самая массовая сборка бус из янтаря». Длина янтарных бус составила 3085 метров, вес янтарных бус - 134,820 килограмма, время рекорда - 413 минут, количество участников - 1575 человек. 

IMG_20180609_144126_HDR   IMG_20180609_124816_HDR

 

III Международный экономический форум янтарной отрасли
«AMBERFORUM 2018»
07-10.06.2018

С 07 по 10 июня 2018г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в рабочих мероприятиях, приуроченных к прошедшему в г.Светлогорске III Международному экономическому форуму янтарной отрасли «AMBERFORUM 2018».

Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н., Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю., а также представители Московского центра Международного Сотрудничества, Общероссийской общественной организации «Деловая Россия» и члена Ассоциации - Холдинга «Русский Янтарь» выступили в качестве спикеров на панельных дискуссиях, посвящённых вопросам производства и реализации янтарных изделий, а также развития туристической отрасли Калининградской области и России в целом.

В ходе Форума была проведена презентация разрабатываемого Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму и её партнёрами нового туристического проекта – «Янтарный путь», который призван популяризировать туристические дестинации РФ и привлечь новых инвесторов для развития и расширения туристической инфраструктуры регионов России.

Основной целью предлагаемого маршрута является создание туристско-маркетингового проекта, призванного стать параллелью идущего из КНР туристического маршрута «Великий Чайный путь», реализуемого в рамках международной стратегии «Один пояс – один путь», поддерживаемого Российской Стороной.

IMG_0317   IMG_0204   IMG_0123   IMG_0021

 

Встреча делегации
Beijing Aixin & Golgen Wings Charity Foundation и ГБОУ «Центр Динамика» №616
31.05.2018

31 мая 2018г. состоялась встреча делегации Beijing Aixin & Golgen Wings Charity Foundation с Руководством ГБОУ «Цент Динамика» №616, соорганизатором которой выступила Ассоциация содействия русско-китайскому туризму. В мероприятии принял участие Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю.

Представители Руководства ГБОУ «Цент Динамика» №616 провели подробную экскурсию и рассказали об особенностях и возможностях Центра. Представители BeijingAixin & Golgen Wings Charity Foundation и ГБОУ «Цент Динамика» №616 обменялись опытом в сфере подготовки и реализации образовательных программ для детей с особыми потребностями. Стороны поддержали взаимные инициативы и договорились о дальнейшем сотрудничестве. 

В конце мероприятия студенты Beijing Aixin & Golgen Wings Charity Foundation выступили с музыкальными номерами.

IMG_4958   IMG_4964   IMG_5025   IMG_5078
IMG-20180606-WA0038   IMG-20180606-WA0008   IMG-20180606-WA0006   IMG_5138

 

Бизнес-завтрак
«Маршрутная сеть авиакомпании China Southern Airlines. Центр по туризму Гуанчжоу»
28.05.2018

28 мая 2018г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в бизнес-завтраке «Маршрутная сеть авиакомпании China Southern Airlines. Центр по туризму Гуанчжоу», проводимом Аэропортом Пулково и авиакомпанией China Southern Airlines в отеле Ренессанс Санкт-Петербург Балтик.

В качестве спикеров в мероприятии приняли участие главный операционный директор аэропорта «Пулково» Оливер Вайс, генеральный директор представительства авиакомпании China Southern Airlines в г.Москве и по России Чжу Лян, генеральный представитель авиакомпании China Southern Airlines в г.Санкт-Петербурге Ли Синьвень, директор по внешним связям представительства авиакомпании China Southern Airlines Наталия Науменкова.

Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. поблагодарил Руководство Аэропорта Пулково и авиакомпании China Southern Airlines за возможность участия в данном мероприятии, а также выразил признательность за содействие, оказанное в период возвращения туристов из КНР на родину в ситуации с Вим-Авиа в 2017г.

Генеральный представитель авиакомпании China Southern Airlines выразил благодарность Ассоциации за ее вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между российским и китайским бизнес сообществом.

 

Встреча с представителями района Тяньфу, Сычуань, КНР
16.05.2018

16 мая 2018г. Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов провёл встречу в московском Гостином дворе с представителями района Тяньфу провинции Сычуань (КНР) и Ассоциацией женщин-предпринимателей России.

"Тяньфу" (Небесное царство) - новый район, образованный в уездах городов Чэнду, Мэйшань и Цзыян, который играет образцово-показательную роль в развитии экономики открытого типа во внутриконтинентальных районах КНР.

На встрече обсуждались вопросы культурно-гуманитарного сотрудничества. По итогам переговоров между представителями района Тяньфу и Ассоциацией женщин-предпринимателей России было подписано соглашение о сотрудничестве.

IMG-20180516-WA0038   IMG-20180516-WA0026   IMG-20180516-WA0021   IMG-20180516-WA0014

 

Конференция "Безопасность туризма"
15.05.2018

15 мая 2018г. в административном здании Правительства Москвы прошла Конференция по вопросам безопасности туризма, организованная Ассоциацией безопасности туризма при поддержке Федерального агентства по туризму и при участии Министерства культуры Российской Федерации.

В работе конференции принимали участие Начальник отдела туризма Департамента туризма и региональной политики Министерства культуры РФ В.В.Чесноков, член Комитета Совета Федерации ФС РФ по социальной политике И.В.Фомин, советник Руководителя Ростуризма В.С.Ященко, Начальник Управления государственных туристских проектов и безопасности туризма Ростуризма Е.В.Куделя, Начальник Управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма Правительства Москвы А.А.Тихненко, Зам.начальника Управления охраны общественного порядка ГУ МВД России по г.Москве А.В.Королев.

Ассоциацию содействия русско-китайскому туризму на конференции представляли Председатель Совета Ассоциации Ю.Н.Цуркан и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации, Советник Председателя Координационной службы Совета командующих пограничными войсками СНГ В.К.Лоскутов, которые выступили с сообщениями по актуальным проблемам обеспечения безопасности в сфере туризма в современных условиях.

На конференции обсуждались вопросы создания и продвижения туристско-рекреационныж кластеров и особых экономических зон, антитеррористической защищенности средств размещения и защиты от ЧС, полномочий и ответственности в сфере миграционного и регистрационного учёта, законодательные аспекты обеспечения безопасности детского, молодёжного туризма и отдыха и экстремальных видов туризма.

В ходе пленарного заседания собравшиеся отметили, что безопасность является важнейшим условием развития туризма, который в современных условиях выступает драйвером несырьевой экономики и роста ВВП.

IMG-20180515-WA0061   IMG_20180517_235834   IMG_20180517_232911   IMG_20180515_140057
IMG_20180515_130654   IMG_20180515_124515   IMG_20180515_124451   IMG_20180515_114505
IMG_20180515_113943   IMG_20180515_110937

 

Международная конференция гидов и экскурсоводов
"Экскурсионная работа: новые вызовы"
28.04.2018

28 апреля 2018г. в Московском парке "Зарядье" при поддержке Правительства Москвы состоялась III Международная конференция гидов и экскурсоводов "Экскурсионная работа: новые вызовы", организованная Ассоциацией гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров.

Конференция проводилась в рамках II городского праздника "День московского гида (экскурсовода)" и собрала многочисленных участников из регионов России, ближнего и дальнего зарубежья.

В работе конференции принимали участие Председатель Совета Ассоциации Юрий Цуркан и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов.

С приветственным словом к участникам обратился Руководитель Департамента спорта и туризма Правительства Москвы Николай Гуляев, Начальник Управления государственных туристских проектов и безопасности туризма Федерального агентства по туризму Евгений Куделя, Президент РСТ Сергей Шпилько, Президент Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров Александр Осипов.

Председатель Совета Ассоциации Юрий Цуркан проинформировал собравшихся о работе, проводимой Ассоциацией совместно с органами законодательной и исполнительной власти в интересах профессионального туристического сообщества, гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров.

Представителями регионов России в ходе обсуждения были затронуты проблемы китайского въездного туризма, несовершенства законодательной базы, высказаны пожелания к профильным государственным органам защищать интересы туристического сообщества, а не отдельных субъектов. 

Собравшиеся отметили позитивную роль Министерства культуры Российской Федерации и Департамента туризма и региональной политики в связи с их законодательными инициативами и обеспечением контролирующих функций за деятельностью подведомственных организаций.

Руководители Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров выразили благодарность Ассоциации содействия русско-китайскому туризму за сотрудничество и защиту прав участников туристического сообщества.

IMG_20180428_141803_BURST1   IMG_20180428_131506   IMG_20180428_122342
IMG_20180428_113738   IMG_20180428_111022_1   IMG_20180428_110349

 

День московского гида (экскурсовода)
28.04.2018

28 апреля 2018г. в Большом конференц-зале Правительства Москвы прошли торжественные мероприятия II городского праздника "День московского гида (экскурсовода)", которые собрали руководителей и экспертов туристической отрасли из Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Удмуртии, Севастополя, Армении, Грузии и других регионов.

В торжественном открытии принимали участие Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Юрий Цуркан и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов.

С приветственным словом к собравшимся обратились Заместитель директора Департамента информации и печати МИД России Сергей Налобин, Начальник Управления государственных туристских проектов и безопасности туризма Федерального агентства по туризму Евгений Куделя, Президент РСТ Сергей Шпилько, Президент Ассоциации гидов-переводчиков и экскурсоводов Александр Осипов, Почётный Президент Ассоциации Йожеф Шнайдген.

Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Юрий Цуркан выступил с докладом о современных вызовах в условиях глобализации туристического рынка, проинформировал о направлениях дальнейшей работы в сфере безопасности туризма и поздравил всех присутствующих с праздником.

IMG_20180428_205044   IMG_20180428_163711   IMG_20180428_163433   IMG_20180428_163413

IMG_20180428_151334   IMG_20180428_150850   IMG_20180428_150801   IMG_20180428_150515

 

Презентация «Обретите здоровье на о.Хайнань»
25.04.2018

25 апреля 2018г. в зале "Нева" отеля Кемпински (г.Санкт-Петербург, наб. Реки Мойки 22) состоялась презентация "Обретите здоровье на о.Хайнань", организованная совместно Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму и Пекинским университетом традиционной китайской медицины (далее «ТКМ») в рамках маркетинговой стратегии развития  нового  Медицинского центра Пекинского университета ТКМ в городе Хайкоу (провинция Хайнань, КНР).

В ходе презентации гости мероприятия ознакомились с результатами двухлетней работы Санкт-Петербургского центра Пекинского университета ТКМ в г.Стрельна, а также получили исчерпывающую информацию по основным медицинским и туристическим возможностям нового Медицинского центра Пекинского университета ТКМ в г.Хайкоу, который, при активном содействии Правительства острова Хайнань, одним из первых вошел в новый медицинский кластер провинции Хайнань. Пекинский университета ТКМ, имея два центра, создал для российский туристов и пациентов эффективные условия постоянного сопровождения и наблюдения, обеспечивая тем самым высокое качество оказываемых медицинских услуг.

Присутствовавшие на презентации представители органов власти РФ, туристических и страховых компаний Санкт-Петербурга и иных городов России выразили неподдельный интерес к представленному новому Медицинскому центру Пекинского университета ТКМ в г.Хайкоу и к новому перспективному направлению сотрудничества, отметив высокий потенциал развития сегмента медицинского туризма, набирающего обороты в Санкт-Петербурге и в России в целом.

DSC04889   DSC04902   DSC04906   DSC04916   DSC04932

DSC04940   DSC04955   DSC04960   DSC04971   DSC04990

DSC04998   DSC05004   DSC05008   DSC05017

 

Нулевые чтения законопроектов "О внесении изменения в статью 16 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" и "О внесении изменения в статью 18.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях", внесённых Правительством Российской Федерации
29.03.2018

29 марта 2018г. в Общественной палате Российской Федерации под руководством Председателя Комиссии по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Е.В.Суторминой и при участии представителя Главного управления по вопросам миграции МВД России О.Ю.Моркель состоялись нулевые чтения законопроектов "О внесении изменения в статью 16 Федерального закона"О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" и "О внесении изменения в статью 18.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях", внесённых Правительством Российской Федерации.

В совещании принимали участие Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации В.К.Лоскутов, Начальник отдела формирования и ведения реестра туроператоров Правового управления Ростуризма А.В.Мерклин, члены Общественной палаты РФ, экспертной группы Комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Государственной Думы ФС РФ, руководители и эксперты общественных объединений, союзов, консультативных советов по вопросам миграционной политики, социального обеспечения, трудового права, туризма, представители научно-исследовательских институтов и ВУЗов.

Обсуждались вопросы наделения приглашающей стороны обязанностью принимать меры по обеспечению соблюдения иностранными гражданами и лицами без гражданства заявленной цели въезда в Российскую Федерацию и сроков их пребывания в РФ, а также ответственность приглашающей стороны за непринятие мер по контролю за их соблюдением.

IMG_20180329_112632   IMG_20180329_112619

 

XIII Международный студенческий туристический форум "Туризм как фактор развития территорий"
28-29.03.2018

28-29 марта 2018г. в Московском гуманитарном университете (МосГУ) проходил XIII Международный студенческий туристический форум "Туризм как фактор развития территорий", организованный факультетом международных отношений и туризма.

Открыл форум Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов, приглашенный в качестве почётного гостя вместе с руководителями и представителями органов управления туризмом, отраслевых туристских объединений, научно-исследовательских институтов, ВУЗов и колледжей. 

На форуме проходила ярмарка вакансий туристических профессий и мастер-классы предприятий туристской индустрии.

Среди студентов туристических специальностей ВУЗов и колледжей был проведён оценочный кейс-чемпионат, победителям которого были вручены дипломы.

Руководство МосГУ выразило особую благодарность Ассоциации содействия русско-китайскому туризму за поддержку и участие в проведении форума, а Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов был приглашен для работы в составе Государственной экзаменационной комиссии ВУЗа.

IMG_20180328_173824   IMG_20180328_173715   IMG_20180328_173545   IMG_20180328_170744

IMG_20180328_142417   IMG_20180328_142222

 

Панельная дискуссия
"Потенциал туристической индустрии Санкт-Петербурга. Проблемы, оказывающие негативное воздействие на развитие отрасли"
21.03.2018

21 марта 2018г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму были приглашены в качестве экспертов для участия в организованной Общественным Советом по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга Панельной дискуссии "Потенциал туристической индустрии Санкт-Петербурга. Проблемы, оказывающие негативное воздействие на развитие отрасли", состоявшейся в рамках проходившего 20-22 марта 2018г. XII Петербургского партнериата малого и среднего предпринимательства (г.Санкт-Петербург, КВЦ "Экспофорум")

Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю. и Генеральный директор ООО "Луна" Яхонтов К.С. выразили благодарность Федеральному агентству по туризму (в лице Кудели Е.В.), Комитету по развитию туризма Санкт-Петербурга (в лице Заместителя председателя Комитета Гвичии Н.М.) и Общественныму Совету по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга (в лице Церетели Е.О.) за проделываемую работу по защите прав и интересов туристических предприятий и российской туриндустрии в целом.

В рамках панельной дискуссии, модерируемой Председателем Общественного Совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга Церетели Е.О., Лыжиным Р.Ю. и Яхонтовым К.С. были озвучены опасения представителей туристических организаций, функционирующих в сфере реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках. В частности, представителями туристических администраций местного и федерального уровня был обсужден Проект Соглашения, в настоящее время готовящийся к подписанию обеими сторонами, отдельные статьи которого вызывают недовольства со стороны представителей туриндустрии.

eadaily.com

IMG-20180321-WA0010   IMG-20180321-WA0012   IMG-20180321-WA0013   IMG-20180321-WA0004

 

Презентация туристических маршрутов "Великий чайный путь" и "Янтарный путь"
13.03.2018

15 марта 2018г. в Москве в рамках проведения Московской международной туристической выставки MITT-2018 по согласованию с Министерством культуры Российской Федерации состоялась презентация реализуемых Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму в рамках стратегии "Один пояс - один путь" международных туристических маршрутов "Великий чайный путь" и "Янтарный путь".

Открыли форум Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов и Исполнительный директор Ассоциации Роман Лыжин.

Собравшимся были представлены проекты и перспективные маршруты культурно-гуманитарных и туристических обменов по направлениям Великого чайного пути и Янтарного пути.

Собравшимися были затронуты перспективы развития российско-китайских отношений в связи с подготовкой нового проекта Соглашения о безвизовых групповых туристических поездках.

По просьбе участников форума, мнения и предложения собравшихся экспертов о перспективах развития российско-китайских отношений в туристической сфере будут переданы в органы исполнительной и законодательной власти для дальнейшего совместного обсуждения с представителями отрасли и деловыми объединениями.

IMG_20180313_181731   IMG_20180313_104248   IMG_20180313_103955

 

 

MITT-2018
13-15.03.2018

13-15 марта 2018г. в г.Москве в ЦВК "Экспоцентр" прошла юбилейная 25-я Московская международная туристическая выставка MITT-2018.

Выставка проходила при поддержке Министерства культуры РФ, Федерального агенства по туризму, Государственной Думы ФС РФ, Совета Федерации ФС РФ, Правительства Москвы.

На официальной церемонии открытия и в работе выставки принимали участие Исполнительный директор Ассоциации Роман Лыжин и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов.

С приветственным словом к собравшимся на торжественном открытии выставки обратились Председатель подкомитета по туризму Государственной Думы ФС РФ С.В.Кривоносов,  Руководитель Федерального агенства по туризму О.П.Сафонов, член Совета Федерации И.В.Фомин.

На выставке были представлены регионы Российской Федерации, представители туристических администраций зарубежных стран, российские и иностранные компании, занятые в туристической отрасли. В ходе мероприятий состоялись подписание документов по международному сотрудничеству, встречи представителей Ассоциации с российскими и зарубежными партнерами, обмен мнениями по вопросам укрепления и развития культурно-гуманитарных обменов.

IMG_20180313_192053   IMG-a2904b2e31a3eff41c307e80ce556c1a-V   IMG_20180313_121157   IMG_20180313_124029

IMG_20180313_125206   IMG_20180313_125157

 

Встреча с делегацией провинции Хунань, Китай
12.03.2018

12 марта 2018г. в Москве в преддверии Саммита министров по туризму государств-членов ШОС, который состоится в первом полугодии 2018г. в г.Ухань (КНР), состоялась официальная встреча руководителей Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, представителей Московского центра международного сотрудничества Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы и делегации провинции Хунань (КНР).

Возглавлял делегацию Заместитель директора Комиссии по развитию туризма провинции Хунань г-н Го Гуцюань, в составе делегации присутствовали Руководитель "Красного офиса" Комиссии по развитию туризма провинции Хунань Пэй Цзэншэн, Начальник Управления туризма г.Чанша И Мао, руководители туристических администраций районов провинции Хунань, главы правительств городов провинции Хунань, другие официальные лица и туроператоры.

С приветственным словом к собравшимся обратились Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов и Руководитель делегации Го Гуцюань. 

Стороны с удовлетворением отметили позитивные результаты политики всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, реализуемой лидерами России и Китая, и выразили свои намерения в подготовке к подписанию соглашения о взаимном сотрудничестве с целью увеличения взаимных туристических обменов между провинцией Хунань и регионами Российской Федерации.

Собравшиеся с интересом выслушали представителей Китайской стороны, которые презентовали туристические возможности провинции Хунань - Родины Мао Цзэдуна.

Председателем Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владиславом Лоскутовым и Исполнительным директором Ассоциации Романом Лыжиным были презентованы реализуемые Ассоциацией в рамках стратегии "Один пояс - один путь" международные туристические маршруты "Великий чайный путь" и "Янтарный путь".

Главе китайской делегации от имени Ассоциации была преподнесена в дар картина - янтарное изделие, изготовленное членом Ассоциации - Холдингом "Русский янтарь".

IMG_4299   IMG_4300   IMG_4235   IMG_4241

IMG_4289   IMG_4277   IMG_4238

 

INTOURMARKET-2018
10-12.03.2018

10 марта 2018ог. в Москве в МВЦ "Крокус Экспо" состоялось открытие XIII Международной  туристической выставки INTOURMARKET-2018.

На официальной церемонии открытия выставки собравшихся приветствовали Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации В.Л.Мутко, Руководитель Федерального агенства по туризму О.П.Сафонов, Председатель Комитета по аграрно-продовольственной политике и природопользованию Совета Федерации ФС РФ М.П.Щетинин, член Совета Федерации ФС РФ И.В.Фомин, Глава дипломатического представительства Государственного управления по делам туризма КНР в г.Москве Ван Сяося.

На церемонии открытия и в работе выставки принимал участие Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации В.К.Лоскутов.

В ходе мероприятий состоялись двусторонние встречи и обмен мнениями по вопросам сотрудничества с руководителями туристических администраций субъектов Российской Федерации и государств, принимающих участие в выставке.

IMG_20180310_125521   IMG_20180310_124905   IMG_20180310_122225_1

IMG_20180310_112103   IMG_20180310_110039   IMG_20180310_104517

 

II Российско-Китайский экономический форум
«Восточная перспектива российской экономики»
28.02-02.03.2018

Представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участия в мероприятиях, проходивших в рамках II Российско-Китайского экономического форума «Восточная перспектива российской экономики», проходивших с 28 февраля по 2 марта 2018г.

В рамках 7 секции, посвященной вопросам туризма, представители Ассоциации обсудили с выступающими спикерами аспекты нового проекта Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках.

В рамках обсуждения вопросов деятельности гидов-переводчиков, выступавший Уполномоченный по защите прав предпринимателей в Санкт-Петербурге Абросимов А.В. поддержал позицию специалистов туриндустрии и Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, согласно которой функцию гида-переводчика в РФ может осуществлять исключительно гражданин России.

mmexport1520253323677   IMAG0307   mmexport1520253323685

 

3-й ежегодный российско-китайский деловой форум "Россия-Китай: новые пути сотрудничества" 
22.02.2018

22 февраля 2018г. состоялся 3-й ежегодный российско-китайский деловой форум "Россия-Китай: новые пути сотрудничества" в выставочном-комплексе Ленэкспо, Санкт-Петербург.

Представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в мероприятиях, проходивших согласно деловой программы, обсудили перспективы сотрудничества с потенциальными партнерами.

Учредитель Ассоциации - Аэропорт "Пулково" - презентовал авиа-продукты авиакомпаний, осуществляющих рейсы по китайскому направлению.

IMAG0278   IMAG0259   IMAG0258

 

По телефону Горячей линии в Ассоциацию содействия русско-китайскому туризму обратились туристы – граждане КНР, попавшие в сложную ситуацию, в результате которой лишились средств для возвращения на Родину.

Представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму оказали посильную помощь для возвращения гостей Северной столицы в КНР.

IMAG0241

 

Совещание у Министра по промышленной политике, развитию предпринимательства и торговли Калининградской области инициативной группы по наполнению новым содержанием проекта возрождения
"Янтарного пути" из России в Азию и в Китай
16.02.2018

16 февраля 2018г., по инициативе Министерства по промышленной политике, развитию предпринимательства и торговли Калининградской области, в здании Правительства Калининградской области состоялось совещание по обсуждению реализации культурно-исторического проекта "Янтарный путь", направленного в том числе на развитие как потенциала янтарной индустрии, так туристической индустрии в регионе. В основу проекта заложена идея переосмысления роли и значения исторически сложившихся торговых путей и современная трактовка в рамках реализации поддерживаемой российской стороной стратегии «Один пояс – один путь».

В совещании приняли участие Министр по промышленной политике, развитию предпринимательства и торговли Калининградской области Кусков Д.А., Первый заместитель Министра по культуре и туризму Калининградской области Кузнецов С.А. и представители инициативной группы, предлагающей проект возрождения "Янтарного пути".

На совещании рассматривались следующие вопросы:

1.                 Предложение инициативной группы по наполнению дополнительным содержанием предлагаемого проекта возрождения "Янтарного пути", направленного на повышение привлекательности Калининградской области как туристской дестинации.

2.                 Создание дополнительных мощностей по задействованию потенциала янтарной отрасли Калининградской области в развитии туризма не только в регионе, но и в целом по РФ и на международном уровне.

3.                 Предложения по брендированию в янтарной отрасли в Калининградской области и в РФ в целях защиты её аутентичности.

4.                 Предложения по взаимовыгодному сотрудничеству добывающей отрасли и малого и среднего бизнеса Калининградской области в целях развития и укрепления сферы МСБ, как одного из драйверов экономического развития региона.

В ходе обсуждения вопросов неоднократно высказывалось мнение о необходимости тесного и конструктивного взаимодействия местных предпринимателей и органов власти в целях повышения эффективности производства продукции высокого уровня обработки. Обсуждались вопросы использования потенциала янтарной отрасли Калининградской области, как одного из наиболее мощных и перспективных драйверов развития туристической отрасли не только в пределах региона, но и в целом по Российской Федерации.

Составители проекта привлекли внимание руководителей региона к тому, что названный проект "Янтарного пути" направлен на расширение сотрудничества области с регионами РФ, повышения узнаваемости бренда Калининградской области через маркетинговое продвижение его эксклюзивной продукции, а также призван способствовать значительному притоку российский и иностранных туристов в регион.

Выступающие подчеркнули, что проект будет способствовать развитию основных туристических маршрутов в стране, таких как "Золотое кольцо", "Серебряное ожерелье" и "Красный маршрут", поддерживая и дополняя их культурно-историческое значение путём привнесения, в том числе, коммерческой составляющей.

Помимо вышеописанного, по мнению участников совещания, проект должен способствовать созданию новых рабочих мест не только в производственной отрасли и туризме, но также и в смежных областях деятельности, в том числе в период низкого туристического сезона и в межсезонье.

Предлагаемый проект возрождения "Янтарного пути" вызвал интерес у представителей Правительства Калининградской области. По итогам совещания решением Министра Кускова Д.А. были выделены ответственные сотрудники для поддержания взаимодействия и выработке конкретных решений в рамках поставленных вопросов.

Инициативной группе было предложено осуществить доработку примерного плана-проекта и осуществить согласование с заинтересованными юридическими лицами.

Представители инициативной группы выразили признательность Правительству Калининградской области за внимание к вопросам развития ключевых отраслей региона.

svobodnykaliningrad.com

IMG_3683   IMG_3681   IMG_3662   IMG_3645

IMG_3643   IMG_3637   IMG_3639   IMG_3633

 

Круглый стол "Российское гостеприимство"
06.02.2018

6 февраля 2018г. в рамках проведения 25-й Международной выставки продуктов питания, напитков и сырья для их производства "Продэкспо-2018" Ростуризм совместно с Торгово-промышленной палатой РФ и Российским государственным университетом туризма и сервиса провёл круглый стол "Российское гостеприимство".

В работе круглого стола приняли участие Руководитель Ростуризма Олег Сафонов, директор Департамента выставочной, ярмарочной и конгрессной деятельности ТПП РФ Игорь Коротин, ректор РГУТиС Александр Федулин, Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Владислав Лоскутов, представители Руководства субъектов РФ, профессиональных союзов, руководители и эксперты предприятий сферы туристических и сопутствующих услуг.

В ходе обсуждения были затронуты проблемы гастрономического туризма, развития туризма на базе предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности, подготовки кадров для сферы гостеприимства.

Была проведена выставка-дегустация от победителей и лауреатов профессионального конкурса "Гастрономическое впечатление 2017" и состоялось их награждение почетными дипломами.

IMG_20180206_114142   IMG_20180206_132043   IMG_20180206_114120   IMG_20180206_113518   IMG_20180206_133126

 

Круглый стол по теме «Стратегия развития янтарной отрасли. Возможности для кооперации»
06.02.2018

6 февраля 2018г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. принял участие в работе Круглого стола по теме «Стратегия развития янтарной отрасли. Возможности для кооперации», проводимого Министерством промышленности, развития предпринимательства и торговли Калининградской области, Фондом «Центра поддержки предпринимательства Калининградской области (микрокредитная компания)» и СРО ЯНТАРЬ.

В ходе круглого стола обсуждались вопросы формирования янтарного промышленного кластера Калининградской области, проработки кооперационных проектов, инвентаризации инициатив и проектов.

зал   илья емельянов (1)   министр кусков (1)

 

 Продэкспо-2018
05-09.02.2018

С 5 по 9 февраля 2018г. в Москве в "Экспоцентре" проходит юбилейная 25-я выставка Продэкспо-2018.

В числе почетных гостей в церемонии открытия выставки приняли участие Заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации Евгений Громыко, Председатель Комитета Совета Федерации ФС РФ Михаил Щетинин, Председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по аграрным вопросам Владимир Кашин, Председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока Николай Харитонов, Вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ Максим Фатеев, руководители регионов России, главы отраслевых союзов, послы и официальные представители иностранных государств.

В открытии выставки принимал участие Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов.

В ходе мероприятий состоялись рабочие встречи по направлениям деятельности Ассоциации в возрождении Великого чайного пути из Китая в Россию, с учётом культурной, туристической составляющей и вопросов продовольственной безопасности.

IMG-20180205-WA0001   IMG_20180205_124732

 

Пресс-конференция «Что не так с туризмом из Китая?»
Итоги 2017 года и перспективы
01.02.2018

1 февраля 2018г. в «Агентстве Бизнес Новостей» состоялась пресс-конференция, посвященная проблемам российско-китайских отношений в сфере туризма. 

Пресс-конференция была организована «Агентством Бизнес Новостей» при поддержке инициативной группы представителей туроператоров, гидов-переводчиков и Ассоциации содействия русско-китайскому туризму.

Представители российской туристической отрасли попросили Министра культуры Владимира Мединского не согласовывать новую версию Проекта Соглашения между РФ и КНР о безвизовых групповых туристических поездках. Редакция, которую в тайне от туристической общественности подготовили отдельные чиновники Ростуризма, и которая, в случае её согласования, несомненно, может привести к упразднению туристической отрасли в целом, сейчас находится в Министерстве культуры РФ для согласования и проведения внутригосударственных процедур подготовки к подписанию высокими Сторонами.

Присутствовавший в качестве почётного гостя Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей в Санкт-Петербурге Александр Абросимов указал выступающим на необходимость защиты прав предпринимателей и гидов-переводчиков с использованием установленного правового механизма обращения к государственным контролирующим органам для проведения проверок и разбирательств по существу возникающих проблем.

Первое соглашение между правительствами РФ и КНР о безвизовых туристических групповых поездках было подписано в 2000г.. Новая его версия сейчас проходит этапы согласования ведомств.

Экспертами выделены основные проблемные моменты Проекта Соглашения, которые выглядят наиболее спорно. Для справки, некоторые из них:

  1. Легализация, под видом государственной информационной системы, частного иностранного программного обеспечения, используемого отдельными чиновниками Ростуризма для монополизации рынка и личного обогащения. Очевидно, в целях сокрытия  объёмов потока от контролирующих органов, планируется псевдоотмена документов на бумажных носителях и введение электронного документооборота, что в настоящее время экономически не обусловлено, технически невозможно, ввиду необходимости проведения длительной работы по разработке и адаптации систем и поиску технологических решений, в правовом плане невозможно, ввиду того,что в качестве основы межгосударственного обмена планируется использование частного иностранного программного обеспечения.

  2. Попытка легализации, под видом представителей принимающей туркомпании, ныне действующей на рынке нелегальной рабочей силы - иностранцев, незаконно осуществляющих трудовую деятельность в качестве гидов-переводчиков, и отбирающих работу у аккредитованных российских специалистов.

  3. Попытка легализации иностранных физических лиц, действующих на территории РФ в качестве так называемых представителей отправляющих туроператоров и осуществляющих весь спектр туристических услуг организованным группам туристов из КНР за наличный расчёт (при этом из Проекта Соглашения исчезло понятие "руководитель туристической группы" и обязательность его следования вместе с группой и включения в групповой список).

При всей остроте обсуждаемых вопросов, основным лейтмотивом выступлений было развитие дружеских двусторонних связей и экономических отношений на справедливой взаимовыгодной и паритетной основе.

Участники пресс-конференции:

- Генеральный директор туроператора ООО "Бест Драйв" - Журавская Кира Анатольевна

- Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму - Цуркан Юрий Николаевич

- Президент  Санкт-Петербургской ассоциации гидов-переводчиков китайского языка - Баргачёва Виктория Николаевна

- Кандидат исторических наук по этнографии - Яхонтов Константин Сергеевич 

- Директор Лаборатории изучения китайского туризма -  Рысакова Полина Игоревна

- Председатель Правления Союза ассоциаций автоперевозчиков пассажиров «Регионы» - Куксов Олег Гаврилович

- Исполнительный директор Ассоциации содействия русско-китайскому туризму - Лыжин Роман Юрьевич  

В качестве почётных гостей: 

- Уполномоченный по защите прав предпринимателей в Санкт-Петербурге - Абросимов Александр Васильевич  

- Член профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания Санкт-​Петербурга - Иванова Ирина Владимировна

Видеозапись пресс-конференции: abnews.ru

Полный текст письма Владимиру Мединскому: abnews.ru

Ссылки в СМИ:

tourprom.ru   tourbus.ru   news.sputnik.ru   abnews.ru   abnews.ru   abnews.ru   abnews.ru   regnum.ru   rzd-partner.ru   news.rambler.ru   

forpost-sz.ru   rzd-partner.ru   nevnov.ru   countryscanner.ru   mimozhem.ru   diplomatru.ru   rg.ru   ombudsmanbiz.spb.ru   zavtra.ru

IMG_6692-900x600   IMG_6685-900x600   IMG_6665-900x600

IMG_6734-900x600   IMG_6668-900x600   IMG_6669-900x600 

IMG_6842-900x600   IMG_6744-900x600   IMG_6872-900x600   IMAG0187   IMAG0193

 

Первый рейс авиакомпании Sichuan Airlines в Пулково
26.01.2018

26 января 2018г. открылось регулярное авиасообщение Санкт-Петербурга со столицей провинции Сычуань (КНР) городом Чэнду, выполняемое авиакомпанией Sichuan Airlines.

Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. и члены Ассоциации приняли участие в торжественных мероприятиях, посвященных открытию четвертого китайского авианаправления Аэропорта «Пулково».

IMG_9895   IMG_9929   IMG_9924   IMG_9928

 

Ежегодная конференция
"Формирование компетенций для индустрии гостеприимства в вузовской среде"
24-25.01.2018

24-25 января 2018г. в Российском университете дружбы народов Институт гостиничного бизнеса и туризма РУДН и Всемирная ассоциация по подготовке кадров для индустрии гостеприимства AMFORHT провели ежегодную конференцию "Формирование компетенций для индустрии гостеприимства в вузовской среде".

В работе конференции в качестве почетных гостей приняли участие Начальник Управления международного сотрудничества Ростуризма Валерий Коровкин, Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Владислав Лоскутов, Заместитель начальника Управления, Начальник отдела правового обеспечения деятельности Ростуризма Александр Кудреватых, Первый вице-президент AMFORHT Мартин Ферри, руководители и эксперты отраслевых ВУЗов и НИИ.

В рамках Форума студентами ИГБиТ РУДН проводилась защита проектов по тематике "Гостиничный форум" Игра эпох", подготовленных по междисциплинарному направлению "Осознанный выбор - 2018".

Приглашенные эксперты высоко оценили качество проектов, выполненных студентами, которые на время проведения Форума превратили стандартные аудитории института в действующие тематические рестораны и гостиницы.

IMG_20180124_102107   IMG_20180124_105930   IMG_20180124_150423   IMG_20180124_151320   IMG_20180124_162746

IMG_20180124_165409   IMG_20180124_181134   IMG_20180124_183150

 

Возрождение Великого чайного пути
18-21.01.2018
1a

По приглашению Китайской стороны, в преддверии проведения в г.Ухань в первой половине 2018г. саммита министров туризма стран-членов ШОС, Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Владислав Лоскутов посетил столицу провинции Хубэй г.Ухань и принял участие в мероприятиях по возрождению Великого чайного пути в г.Сяогань с 18 по 21 января 2018г.

В октябре-ноябре 2017г. во время визита в КНР Председателя Правительства Российской Федерации Правительством Москвы по приглашению Народного Правительства Пекина проводились "Дни Москвы в Пекине".

В ходе названных мероприятий в Секретариате ШОС Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму были тогда подписаны соглашения с Китайской стороной о возрождении Великого чайного пути из провинции Хубэй (КНР) в Россию с развитием туристического потенциала приграничных территорий в рамках концепции "Один пояс - один путь".

Стороны договорились тогда о развитии сотрудничества посредством организации участия представителей туристического бизнеса, промышленности и торговли, а также государственных структур в выставках, форумах, саммитах.

На прошедших в провинции Хубэй мероприятиях Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов (Помощник заместителя Председателя Комитета по аграрно-продовольственной политике и природопользованию Совета Федерации ФС РФ) возглавлял делегацию российских производителей и промоутеров сельскохозяйственной продукции. 

2b

В приветственном слове к собравшимся Владислав Лоскутов отметил важность укрепления двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества, увеличения туристических потоков по такому важному стратегическому направлению, как Великий чайный путь, который исторически берет своё начало в провинции Хубэй и затрагивает важные аспекты обмена сельскохозяйственной продукцией и продовольственной безопасности.

Также в рамках названных мероприятий состоялось:

  • Подписание соглашений о дальнейшем развитии сотрудничества между российскими и китайскими компаниями.
  • Старт поставкам сельскохозяйственных производителей из г.Сяогань провинции Хубэй вдоль Великого чайного пути.

 3c   4d   5e   6f   7g

В ходе мероприятий состоялись встречи Председателя Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислава Лоскутова с руководителем партийного комитета г.Сяогань провинции Хубэй, Мэром и руководителями Народного Правительства г.Сяогань, представителями Правительства провинции Хубэй и с Председателем Ассоциации международного сельскохозяйственного обмена КНР Лю Инце.

На встречах обсуждались вопросы укрепления двустороннего взаимодействия в культурно-гуманитарной и экономической сферах.

Также члены делегации приняли участие в торжественном приеме от имени Мэра Народного Правительства г.Сяогань У Хайтао.

В ходе визита делегация посетила высокогорные плантации чая и производственные объединения, ознакомилась с технологическим процессом его производства.

Мероприятия завершились концертом мастеров искусств и состоялся традиционный обмен сувенирами и подарками.

8h   9i   10j   11k   12l

13m   14n   15o

16p   17q   18r

 

Гайдаровский форум
16-18.01.2018

16-18 января 2018г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в мероприятиях, состоявшихся в рамках Гайдаровского форума, проходившего в г.Москве

В рамках запланированных, в соответствие с деловой программой, мероприятий Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. провел рабочие встречи и переговоры со специалистами и руководителями профильных организаций и органов власти в сфере туризма.

IMG-20180202-WA0000   IMG-20180202-WA0001   IMG-20180202-WA0002

 

Вручение янтарной корзины Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу
08.01.2018

8 января 2018г. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл провел ежегодный рождественский праздник для детей, на котором присутствовали дети из г.Светлогорска. Они изготовили для Патриарха Кирилла необычный янтарный букет из подсолнухов и ромашек. Дети делали этот подарок на производстве члена Ассоциации содействия русско-китайскому туризму - Холдинга "Русский янтарь", Генеральный директор Холдинга Сергей Евгеньевич Зайцев лично принимал участие в данном процессе. Этот янтарный сувенир был подарен Патриарху Кириллу в государственном Кремлевском дворце на патриаршей рождественской елке.

23232

 

Общее собрание членов Ассоциации содействия русско-китайскому туризму
19.12.2017 

19 декабря 2017г. в Большом ресторане Цинь Ассоциация содействия русско-китайскому туризму провела Общее собрание членов Ассоциации по подведению итогов 2017г. и торжественное мероприятие, посвящённое второй годовщине Ассоциации и празднованию Нового 2018 Года.

На мероприятии присутствовали руководители организаций туристической отрасли России, а также компаний, осуществляющих деятельность в сфере туризма и иных сферах экономики РФ. Среди почетных гостей были представители ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, СПбГЭУ, НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, Аэропорта Пулково, Морского порта «Большой порт Санкт-Петербург», АО «Совавто - С.Петербург», Китайского Делового Центра.

С приветственной речью выступил Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич, его речь продолжил Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Роман Юрьевич, который, в свою очередь, в формате презентации оповестил собравшихся об успехах и достижениях Ассоциации за прошедший год. В торжественной обстановке было проведено вручение свидетельств новым членам Ассоциации, награждение членов и партнеров, чей вклад в деятельность Ассоциации и туристическую сферу РФ был наиболее ощутим в 2017г.

Участники мероприятия имели возможность оценить деятельность Ассоциации за истекший период, обсудить совместную деятельность в 2018г., а также просто пообщаться и поздравить друг друга с наступающим Новым Годом в дружеской непринужденной обстановке.

IMG_6985   IMG_6982   IMAG0095   IMAG0094   IMAG0091

 

Деловая программа Делегации представителей ректоратов ведущих
университетов провинции Хэбэй, Китай
08-15.12.2017

Ассоциация содействия русско-китайскому туризму выступила организатором деловых встреч для членов Делегации представителей ректоратов ведущих университетов провинции Хэбэй, КНР, в период их пребывания в г.Санкт-Петербурге в декабре 2017г.

08 декабря 2017г. представители Ассоциации совместно с Делегацией посетили презентацию Высшей Школы Экономики, в ходе которой были представлены основные образовательные программы ВУЗа, потенциал и перспективы сотрудничества в рамках международного студенческого обмена между Россией и Китаем.

15 декабря 2017г. представители Ассоциации совместно с Делегацией провинции Хэбэй провели встречу с Руководством СПб ГБПОУ «Петровский колледж». В рамках встречи стороны сообщили о своих возможностях и опыте реализации учебных, в том числе международных программ. По итогам переговоров представители специальных учебных заведений провинции Хэбэй достигли договорённостей с Руководством СПб ГБПОУ «Петровский колледж» о реализации совместных учебных программ и дальнейшем сотрудничестве.

IMAG0068   IMAG0071   IMAG0079

IMG_3702   IMG_3729   IMG_3720

 

Заседание Координационного совета проекта "Русское гостеприимство"
12.12.2017

12 декабря 2017г. в Торгово-промышленной палате Российской Федерации Федеральное агентство по туризму провело заседание Координационного совета проекта "Русское гостеприимство".

Председательствовал на совещании Заместитель Руководителя Ростуризма Николай Королёв.

В совещании приняли участие Член Комитета по социальной политике Совета Федерации ФС РФ Игорь Фомин, Директор Департамента выставочной, ярмарочной и конгрессной деятельности ТПП РФ Игорь Коротин, Начальник Управления международного сотрудничества Ростуризма Валерий Коровкин, Заместитель руководителя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Нана Гвичия, Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому Юрий Цуркан и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов, другие приглашенные эксперты, руководители и специалисты туристической отрасли.

Были рассмотрены вопросы национальной маркетинговой стратегии, реализации проекта "Русское гостеприимство" в регионах России, подготовки отелей и ресторанов к предстоящему Чемпионату мира по футболу, добровольных стандартов, работы на иранском туристическом рынке.

Острую дискуссию вызвала программа China Friendly, и ряд участников высказался о спорности целей и задач, а также принадлежности данной программы. Были высказаны предложения по недопущению введения в заблуждение участников рынка и популяризации брендов добровольной сертификации, выдаваемых за обязательные.

После обсуждения перспектив развития программы Visit Russia собравшимся был представлен новый Руководитель ФГУП "НМЦТ" Вадим Науменко.

Состоялась обстоятельная беседа Председателя Совета Ассоциации Юрия Цуркана с Заместителем руководителя Ростуризма Николаем Королёвым по актуальным вопросам деятельности туротрасли. Было решено продолжить контакты по этому вопросу. 

IMG_20171212_113336   IMG_20171212_110246   IMG_20171212_120047

 

Форум профессионалов туриндустрии
11-12.12.2017

11-12 декабря 2017г. в Москве Департаментом спорта и туризма города Москвы при участии Федерального агентства по туризму проводится "Форум профессионалов туриндустрии", посвящённый предстоящему Чемпионату мира по футболу FIFA 2018.

На открытии Форума с приветственным словом выступили Заместитель руководителя Ростуризма Алексей Конюшков, Член Комитета по социальной политике Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Игорь Фомин, Руководитель Департамента спорта и туризма города Москвы Николай Гуляев, Вице-президент Interstate Hotels&Resorts Константин Горяинов.

В работе Форума приняли участие Заместитель руководителя Департамента региональной безопасности и противодействия коррупции Кирилл Малышкин, Заместитель директора Департамента реализации стратегических проектов Министерства связи и массовых коммуникаций РФ Андрей Романков, Начальник Управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма города Москвы Алексей Тихненко,  Начальник Управления туризма Департамента спорта и туризма города Москвы Екатерина Борисова,  Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Юрий Цуркан, Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владислав Лоскутов, руководители и эксперты туристических компаний и ассоциаций смежных отраслей.

На форуме обсуждались актуальные вопросы приёма гостей чемпионата мира по футболу, организации безопасности, транспортного обслуживания, приобретения билетов на матчи, бронирования средств размещения и их готовности, оформления паспортов болельщика, а также подготовки кадров для туриндустрии.

В заключении Председатель Совета Ассоциации Юрий Цуркан дал интервью изданию Спутник.

IMG_20171211_162627   IMG_20171211_153212   IMG_20171211_141805_1   IMG_20171211_122614   IMG_20171211_110358

 

Заседание Общественного Совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга в Доме предпринимателя 
06.12.2017

06 декабря 2017г. в Доме предпринимателя под председательством Церетели Елены Отарьевны состоялось заседание Общественного Совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга. Представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму сообщили об основных негативных составляющих, сложившихся в настоящее время в сегменте туристического обмена в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках, которые отрицательно влияют на бюджетную составляющую и занятость граждан РФ в сфере туризма в Санкт-Петербурге. Кроме того, участники мероприятия обсудили необходимость совершенствования системы законодательного регулирования организованных детских перевозок с целью максимального обеспечения безопасности детей. 

В заседании приняли участие:

  • Церетели Елена Отарьевна - председатель Общественного Совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга;
  • Чарноцкая Юлия Олеговна - юрист Общественного Совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга;
  • Баргачёва Виктория Николаевна - Президент РОО «Санкт-Петербургская Ассоциация гидов-переводчиков китайского языка»;
  • Журавская Кира Анатольевна - Генеральный директор ООО «Бест Драйв»;
  • Козырев Андрей Юрьевич – Генеральный директор транспортной компании «Козырев и Ко»;
  • Куксов Олег Гаврилович – Председатель Правления Союза ассоциаций автоперевозчиков пассажиров «Регионы»;
  • Лыжин Роман Юрьевич - Исполнительный директор Ассоциации содействия русско-китайскому туризму;
  • Цуркан Юрий Николаевич -  Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму;
  • Ширяева Елена Владимировна - Союз ассоциаций автоперевозчиков пассажиров «Регионы»;
  • Яхонтов Константин Сергеевич - Генеральный директор ООО «Луна».

По итогам заседания было принято решение Общественному Совету по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга подготовить обращения в Правительство Санкт-Петербурга, в Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга по вопросу поддержки законодательной инициативы Министерства культуры Российской Федерации, предусматривающей право на осуществление деятельности гидов-переводчиков только гражданами Российской Федерации, а также вводящей требование об обязательной аттестации гидов-переводчиков и обращение в Правительство Санкт-Петербурга с просьбой рассмотреть возможность формирования законодательной инициативы, направленной изменение методики расчета страховых взносов для заказных автобусных перевозок, а так же корректировки в сторону понижения страховых тарифов.

osspb.ru

DSC_0014

 

Презентация туристических возможностей Республики Коми
06.12.2017

06 декабря 2017г. в Представительстве Республики Коми (г.Санкт-Петербург, ул. Мира, 30) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в мероприятии, посвященном Презентации туристических возможностей Республики Коми.

С приветственным словом выступили Заместитель директора СЗРО РСТ Румянцев П.С., Заместитель директора ГАУ РК «Финно-угорский этнокультурный парк». С докладом о развитии туризма в Республике Коми выступил Министр культуры, туризма и архивного дела Республики Коми Емельянов С.В.

В ходе телемоста «Санкт-Петербург-Сыктывкар» представители туриндустрии регионов представили слушателям современные туристические продукты, разработанные в соответствии с современными потребительскими предпочтениями потребителей туристических услуг.

IMAG0061   IMAG0057

 

Презентация Проекта «Янтарный мост России»
27.11.2017

27 ноября 2017г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в официальной презентации Проекта «Янтарный мост России» - первого шага на пути реализации проекта «Янтарный путь» (который развивается параллельно с Программами Проекта «Один пояс – один путь»: «Великий чайный путь» и «Великий шелковый путь»), осуществляемого Холдингом «Русский янтарь» и Большим Гостиным Двором Санкт-Петербурга.

В качестве почетных гостей в мероприятии приняли участие: Вице-губернатор Санкт-Петербурга Мовчан С.Н., Депутат Калининградской областной Думы по социальной политике Швалкене Л.В., Глава Светлогорского района Бондаренко В.В., Председатель совета директоров ОАО «Большой Гостиный Двор» Тушакова Н.П., Генеральный директор «Янтарная Мозайка» Галстян К. М., Коммерческий директор «Янтарная Мозайка» Бровко Т. А., Генеральный директор Холдинга «Русский янтарь» Зайцев С.Е., а также Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н.

В рамках официального открытия презентации был также представлен новый член Ассоциации содействия русско-китайскому туризму НКО «Русское финансовое общество», реализующего новую для российского рынка платежную систему, ориентирующуюся на туристов из КНР.

Присутствовавшие отметили высокий потенциал предлагаемого проекта, призванного поднять туристическую индустрию РФ на новый уровень.

Названный проект призван раскрыть потенциал отечественной янтарной промышленности и максимально сократить дистанцию между поставщиками качественных изделий ювелирной промышленности и их потребителями.

IMAG0012   IMAG0006   IMAG0046   IMAG0050

IMAG0043   IMAG0024   IMAG0035

 

Круглый стол с представителями официальной делегации провинции Хэнань, КНР
25.11.2017

25 ноября 2017г. в здании Муниципального совета Муниципального образования Санкт-Петербурга г.Сестрорецка, состоялась встреча Заместителя главы Администрации г.Сестрорецка Храмцовой Я.Р. и Представителя Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Сочкова А.В. с официальной делегацией руководителей государственных компаний провинции Хэнань, КНР.

В ходе встречи стороны обменялись опытом в сфере использования объектов промышленности, энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и земельных ресурсов. Также представителям делегации провинции Хэнань были продемонстрированы объекты энергетики и ЖКХ Муниципального образования Санкт-Петербурга г.Сестрорецк.

В заключительной части мероприятия представитель Ассоциации Сочков А.В. довёл членам делегации информацию о деятельности Ассоциации, её возможностях в сфере индустрии туризма Санкт-Петербурга и России в целом, о необходимости совершенствования уровня обслуживания туристов наших государств.

Глава делегации провинции Хэнань г-н Янь Ваньпэн высказал заинтересованность и готовность расширять сотрудничество с Ассоциацией, в том числе, в сфере туризма с привлечением ведущих туроператоров провинции Хэнань.

В ответной речи представитель Ассоциации Сочков А.В. выразил готовность оказывать официальным лицам и представителям деловых кругов всестороннюю поддержку и помощь в организации и проведении деловых встреч в г.Санкт-Петербурге и г.Москве между представителями бизнес кругов КНР и заинтересованными лицами из числа государственных и частных российских компаний.

Стороны согласились продолжить контакты и развивать сотрудничество в сферах, вызывающих взаимный интерес.

 

«XV Форум субъектов малого и среднего предпринимательства Санкт-Петербурга»
23.11.2017

23 ноября 2017г. в Санкт-Петербурге, на территории выставочного комплекса «Ленэкспо», прошёл юбилейный «XV Форум субъектов малого и среднего предпринимательства Санкт-Петербурга». Итоговым мероприятием Форума стала панельная дискуссия «Потенциал туристической индустрии Санкт-Петербурга. Проблемы, оказывающие негативное воздействие на развитие отрасли», в числе прочих был рассмотрен вопрос "Развитие въездного туризма из Китайской Народной Республики. Участие малого и среднего бизнеса Санкт-Петербурга – туроператоров, отельеров, профессиональных гидов-переводчиков в обслуживании  туристических групп из Китайской Народной Республики".

В дискуссии приняли участие Председатель Общественного Совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга Церетели Е.О., Председатель комиссии по промышленности, экономике и предпринимательству Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Макаров А.А., Председатель Комитета по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга Качаев Э.И., Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Гвичия Н.М., Первый заместитель Председателя Комитета по транспорту Санкт-Петербурга Матвеев О.А.

В качестве эксперта на панельную дискуссию был приглашён Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю., который сообщил участникам мероприятия об основных негативных составляющих, сложившихся в настоящее время в сегменте туристического обмена в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29.02.2000г., которые отрицательно влияют на бюджетную составляющую и занятость граждан РФ в сфере туризма в Санкт-Петербурге и иных субъектах РФ. В ходе дискуссии Лыжин Р.Ю. привёл неопровержимые аргументы в части защиты интересов туроператоров Санкт-Петербурга и гидов-переводчиков китайского языка.

По итогам дискуссионной части Форума по традиции состоялось принятие Резолюции – документа, с которым Общественный Совет будет работать весь следующий год.

DSC_0304-546738

 

Итоги туристического сезона 2017
23.11.2017

23 ноября 2017г. в Гранд отеле «Эмеральд» (г.Санкт-Петербург, Суворовский пр., 18) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в мероприятии, посвященном подведению итогов туристического сезона 2017г., проводимом ГБУ «ГТИБ».

В рамках мероприятия выступили Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Гвичия Н.М., Генеральный директор ГБУ «ГТИБ» Панкевич Е.В., Директор «Центра путешествий во времени – KOD» Солнышкина О.В. и другие представители туриндустрии Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Представитель Visit Saint-Petersburg в КНР Мстиславский С.Б.

В рамках предусмотренного программой делового общения представители Ассоциации обсудили потенциал развития туристического сегмента класса «Luxury», а также перспективы обучения новых специалистов в сфере обслуживания туристов из Азиатского региона с Представителем Visit Saint-Petersburg в КНР Мстиславским С.Б.

В ходе обсуждения также вновь был затронут вопрос Международного туристического проекта «Великий чайный путь», направленного на популяризацию туристических дестинаций РФ, ранее не известных массовому туристу, в частности, в случае с Санкт-Петербургом, через представленный на мероприятии проект «Центра путешествий во времени – KOD».

IMAG1077   IMAG1078

 

Круглый стол на тему "Эффективные механизмы вывода туристической отрасли из теневого сектора экономики" Комитета Совета Федерации по социальной политике 
23.11.2017

23 ноября 2017г. в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации состоялся Круглый стол на тему "Эффективные механизмы вывода туристической отрасли из теневого сектора экономики".

В заседании приняли участие Члены Совета Федерации, Директор Департамента туризма и региональной политики Министерства культуры Российской Федерации О.С.Ярилова, представители Руководящих органов Генеральной прокуратуры Российской Федерации и Главного управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России, Федерального агентства по туризму, представители органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, профессиональных объединений в сфере туризма и сопутствующих отраслей, приглашенные эксперты и руководители.

Ассоциацию содействия русско-китайскому туризму на совещании представляли Председатель Совета Ассоциации Ю.Н.Цуркан и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации В.К.Лоскутов.

В ходе обсуждения были затронуты проблемы вывода туристической отрасли из теневого сектора экономики и пути легализации коллективных и частных средств размещения туристов.

Представители Ассоциации проинформировали собравшихся о результатах проведения Всероссийских общественных слушаний по так называемому проекту изменений в Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г. и обратились к Председателю Совета Федерации В.И. Матвиенко с предложениями о проведении процедур, предусмотренных Конституцией Российской Федерации в соответствии с полномочиями высшего законодательного органа государственной власти.

Присутствующие поддержали позицию представителей Ассоциации о недопустимости монополизации отечественного туристического рынка зарубежными компаниями и необходимости вывода отрасли из теневого сектора экономики.

По результатам работы Круглого стола в Совете Федерации будет созвано отдельное совещание для рассмотрения вопросов российско-китайского туристического обмена.

IMG_20171123_140422   IMG_20171123_163222   IMG_20171123_155358

 

SIFT-2017
23-24.11.2017

23-24 ноября 2017г. Ассоциация содействия русско-китайскому туризму приняла участие в Международном туристском форуме SIFT (Sochi International Forum for Tourism), который прошел в главном Медиацентре г.Сочи.

SIFT - одна из важнейших деловых площадок по внутреннему и въездному туризму в России.  Организаторы Форума - Федеральное Агентство по туризму, Администрация Краснодарского края, Администрация города Сочи. Форум проводился при содействии Министерства культуры РФ, Министерства курортов, туризма и олимпийского наследия Краснодарского края, Российского Союза Туриндустрии, Ассоциации Туроператоров России, Торгово-промышленной палаты Краснодарского края, Торгово-промышленной палаты г.Сочи.

В рамках данного мероприятия представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие во многих мероприятиях конгрессной программы, круглых столах, научно-практических конференциях, а также в обучающих семинарах и презентациях.

На площадках ХХIV Международной туристской выставки «Курорты и туризм. Сезон 2017-2018» и XVIII Международной специализированной выставки «Гостинично-ресторанный бизнес-2017», проходящих в рамках SIFT, представителями Ассоциации была проведена активная работа с участниками выставок и были обсуждены перспективы возможного дальнейшего сотрудничества на предстоящий туристический сезон.

IMG-20171213-WA0005   IMG-20171213-WA0006   IMG-20171213-WA0002   IMG-20171213-WA0007

 

Круглый стол на тему «Развитие отелей, не входящих в большие сети»
23.11.2017

23 ноября 2017г. в конференц-зале отеля «Шёлковый путь», г.Санкт-Петербург, в рамках Программы Дня туризма Всемирной недели предпринимательства, состоялся Круглый стол с организованным диалогом между представителями туристической индустрии Санкт-Петербурга и Астаны на тему «Развитие отелей, не входящих в большие сети».

В рамках работы Круглого стола обсуждались вопросы, касающиеся сферы гостеприимства европейского и азиатского типа, перспективы создания коммуникационного пространства для налаживания конкретных деловых связей.

В ходе мероприятия, представитель Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Сочков А.В. довёл участникам Круглого стола информацию о деятельности Ассоциации, перспективах эффективного сотрудничества между членами Ассоциации и ведущими представителями сферы гостеприимства. Также высказался о готовности к сотрудничеству с представителями сферы гостеприимства. 

 

2-й Всероссийский Конгресс туроператоров
21-24.11.2017

С 21 по 24 ноября 2017г. в г.Сочи состоялся 2-й Всероссийский Конгресс туроператоров.

В работе Конгресса принял участие Председатель совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич и 22.11.2017 выступил спикером на одном из заседаний Конгресса на тему: Основные вызовы и перспективы сезона 2018. 

На полях Конгресса состоялась встреча Руководителя Федерального агентства по туризму Сафонова Олега Петровича и Председателя совета Ассоциации Цуркана Юрия Николаевича. В ходе встречи был обсужден широкий круг вопросов в области российско-китайского туризма. Были достигнуты договоренности о размещении информации о «Программе создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов» на сайте Федерального Агенства по туризму на ряду с информацией о других волонтерских программах.

 

Деловая программа Делегации Комитета Госсовета по контролю и управлению государственным имуществом Народного Правительства г.Пекина
21-22.11.2017

Ассоциация содействия русско-китайскому туризму выступила организатором деловых встреч для членов Делегации Комитета Госсовета по контролю и управлению государственным имуществом Народного Правительства г.Пекина в период их пребывания в г.Санкт-Петербурге в ноябре 2017г.

21 ноября 2017г. представители Ассоциации совместно с Делегацией Комитета Госсовета по контролю и управлению государственным имуществом Народного Правительства г.Пекина прослушали цикл лекций преподавателей Санкт-Петербургского Государственного Университета, посвященный аспектам налаживания партнерских отношений с партнерами из Российской Федерации.

22 ноября 2017 состоялось деловое общение с руководителями розничной торговой сети «Лента», в рамках которого были достигнуты договоренности по налаживанию партнерских отношений в сфере ритейла.

IMAG1023   IMAG1028   IMAG1034

IMAG1052   IMAG1057   IMAG1062

 

VI Санкт-Петербургский Международный культурный форум
16-18.11.2017

IMAG0919   IMAG0920   IMAG0929 

16 ноября 2017г. в г.Санкт-Петербурге состоялось открытие VI Санкт-Петербургского Международного культурного форума. Деловая программа Форума в этом году была представлена работой 14 секций. Мероприятия посетило более 33 тысяч участников из 96-ти стран мира. Мероприятия продолжались с 16 по 18 ноября и включили в себя: "Музеи и выставочные проекты", "Сохранение культурного наследия", "Креативная среда и урбанистика", в том числе, по направлению "Туризм": Деловая сессия «Современные методы продвижения и привлечения в регион событийных мероприятий», Совместное заседание Координационных Советов по культуре и туризму при Министерстве культуры РФ, «Туристский форум: новые культурные маршруты и туристское сотрудничество российских и австрийских регионов», Круглый стол по вопросам взаимодействия туристско-информационных центров с игроками туристского рынка «ТИЦ и туротрасль: точки соприкосновения» и многие другие.

В соответствии с официальной деловой программой секции VI Санкт-Петербургского Международного культурного форума, посвященной вопросам туризма, представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в Совместном заседании Координационных Советов по культуре и туризму при Министерстве культуры РФ, в рамках которого, Руководством Ассоциации были проведены деловые переговоры с Министром туризма и оздоровительных курортов Ставропольского края, Директором ОГКУ ОГКУ Агентство по туризму Ульяновской области, Председателем Комитета по туризму Департамента культуры и туризма Правительства Новгородской области, Президентом Союза виноградарей и виноделов России, Министром культуры, туризма и архивного дела Республики Коми, Министром туризма Тверской области, Заместителем Министра курортов и туризма Кабардино-Балкарской Республики, Директором ГАУК «Саратовского Академического театра оперы и балета», Заместителем Председателя Комитета Правительства Чеченской Республики по туризма, Министром культуры Красноярского края, Председателем Комитета Тульской области по развитию туризма, Атташе по туризму, первым секретарем Национального представительства по туризму Республики Болгария в РФ,  Министром культуры и туризма Удмуртской Республики, а также с иными представителями органов исполнительной и законодательной власти. 

В ходе делового общения были обсуждены направления сотрудничества в сфере российско-китайского туристического обмена, перспективы включения регионов в международные туристические проекты, активное участие в продвижении которых принимает Ассоциация содействия русско-китайскому туризму, такие как «Великий чайный путь», «Янтарный путь», нацеленных на продвижение национальных туристических дестинаций с целью популяризации российских туристических продуктов.

По итогам делового общения были достигнуты договоренности о подписании Соглашений о сотрудничестве между Ассоциацией и туристическими администрациями ряда регионов России.

Руководство Ассоциации выражает признательность Министерству культуры РФ за возможность участия в мероприятии столь высокого уровня.

IMAG0933~2   IMAG0963~2   IMAG0945~2   IMAG0940~2

IMAG0949   IMAG0969   IMAG0982~2

IMG-20171121-WA0002   IMG-20171121-WA0003   IMG-20171121-WA0000

 

I Международный молодёжный форум "Россия и Китай: взгляд в будущее"
16-17.11.2017

16 ноября 2017г. в МГИМО МИД России стартовал I Международный молодёжный форум "Россия и Китай: взгляд в будущее", организованный Центром китайских исследований Экономического клуба Университета.

С приветственным словом к участникам форума обратились Заместитель Министра транспорта Российской Федерации Николай Анатольевич Асаул, Проректор по кадровой политике МГИМО Владимир Михайлович Морозов, вновь назначенный Полномочный Министр Посольства КНР в РФ Фань Сяньжун, директор Департамента поддержки проектов в Азиатско-Тихоокеанском регионе Министерства экономического развития Российской Федерации Наталья Валерьевна Стапран, Научный руководитель Экономического клуба МГИМО Анна Викторовна Макаренко, другие приглашенные эксперты и руководители.

В открытии и работе Форума принимал участие Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации В.К.Лоскутов и Полномочный Министр, советник по делам образования Посольства КНР в РФ Юй Цзихай.

Г-н Фань Сяньжун выступил по поручению Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Ли Хуэя, а также персонально поприветствовал представителей Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, принимающих участие в Форуме.

Первый день Форума был посвящён обсуждению российско-китайских инфраструктурных проектов и российско-китайскому сотрудничеству в решении глобальных проблем.


IMG_20171116_095914   IMG_20171116_100806   IMG_20171116_101319_HDR   IMG_20171116_101807   IMG_20171116_102947

17 ноября 2017г. в МГИМО МИД России завершил свою работу I Международный молодёжный форум "Россия и Китай: взгляд в будущее".

В заключительной части Форума, посвящённой вопросам народной дипломатии и мягкой силы в развитии российско-китайских отношений, в качестве приглашенных экспертов приняли участие Посол по особым поручениям МИД России Евгений Юрьевич Томихин и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму В.К.Лоскутов.

В разделе гуманитарного и культурного сотрудничества России и Китая исполнительным директором Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Р.Ю.Лыжиным был представлен доклад "Новые подходы к стимулированию туристических потоков между РФ и КНР".

В кейс-стадии экономико-культурного сотрудничества России и Китая Заместитель директора Ассоциации К.М.Беляков-Донец выступил с докладом на тему "Перспективы воссоздания Великого чайного пути".

В своём выступлении К.М.Беляков-Донец отметил важность Соглашения о возрождении Великого чайного пути в рамках программы" Один пояс - один путь", подписанного Ассоциацией в ходе проведения в ШОС мероприятий "Дни Москвы в Пекине" во время визита Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева в КНР в ноябре 2017г.

Оба доклада были удостоены специальных сертификатов по итогам проведения Форума.

С заключительным словом к собравшимся обратился Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации В.К.Лоскутов.

Международный форум, собравший в стенах МГИМО студентов, аспирантов, учёных, экспертов и руководителей из многих регионов России и Китая, станет ежегодной площадкой для обмена мнениями по перспективным направлениям развития сотрудничества между обеими странами. 

IMG_20171117_135632_1   IMG_20171117_140417   IMG_20171117_143328   IMG_20171117_152731   

IMG-20171117-WA0033   IMG-20171117-WA0035   IMG_3672-20-11-17-08-20

 

Инфо-тур туристического потенциала Тверской области.
13-15.11.2017

С 13 по 15 ноября 2017г. по приглашению Министерства Туризма Тверской области представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и ее организаций-членов приняли участие в трехдневном инфо-туре, организованном для туроператоров г.Москвы и г.Санкт-Петербурга, специализирующихся на приеме туристов из Китайской Народной Республики.

15 ноября 2017г. в отеле «Тверь» при участии Министра туризма Тверской области Егорова И.И. состоялся круглый стол по итогам инфо-тура с представителями тверского турбизнеса, на котором представители Ассоциации и туроператоров высказали свое экспертное мнение о состоянии туристической инфраструктуры Тверской области.

Также в рамках работы круглого стола Заместителем директора Ассоциации Попковой Н.В.  был представлен доклад на тему аспектов реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29.02.2000г.

В ходе делового общения Заместителя директора Ассоциации Попковой Н.В. была достигнута договоренность о подписании Соглашения о сотрудничестве между Министерством туризма Тверской области и Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму.

Ассоциация от лица членов и партнеров искренне благодарит Министерство туризма Тверской области за предоставленную возможность участия в мероприятии.

20171114_155244   20171114_145408   20171114_105803   IMG-20171115-WA0011

 

Конференция по укреплению российско-китайского сотрудничества в области военно-исторического (красного) туризма
08.11.2017

8 ноября 2017г. в Военно-патриотическом парке культуры и отдыха «Патриот» Вооруженных Сил Российской Федерации состоялась конференция по укреплению российско-китайского сотрудничества в области военно-исторического (красного) туризма.

Конференция проводилась Федеральным агентством по туризму при содействии Министерства обороны Российской Федерации с участием представителей региональных органов исполнительной власти, претендующих на включение в концепцию расширенного «Красного маршрута», представителей туристической, гостиничной и музейной сфер, руководителей общественных объединений, политических партий и приглашенных гостей из Китайской Народной Республики.

В работе конференции принимал участие Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, Советник Председателя Координационной службы Совета командующих пограничными войсками Лоскутов Владислав.

1

С приветственным словом к собравшимся от Министерства обороны Российской Федерации обратился генерал-лейтенант Мирошниченко С.А.

2   3

С докладом о новых приоритетах российско-китайского сотрудничества в сфере туризма по «Красному маршруту» выступил Заместитель руководителя Ростуризма Конюшков А.А.

4

Туристические возможности субъектов Российской Федерации были представлены на тематической выставке и в презентациях туристических маршрутов регионов, претендующих на включение в концепцию расширенного «Красного маршрута».

5

Состоялась торжественная церемония вручения премии «Красный маршрут» и награждение участников почетными дипломами от имени Федерального агентства по туризму.

6

О китайско-российском сотрудничестве в сфере красного туризма выступили Представитель ГУТ КНР, глава дипломатического представительства в Москве Ван Сяося и Директор Культурного центра Посольства КНР в РФ Гун Цзяцзя.

8   7

На полях форума состоялись двусторонние встречи Лоскутова В.К. с представителями Министерства обороны Российской Федерации, Руководством Федерального агентства по туризму, представителями Государственного Управления по делам туризма Китайской Народной Республики и Посольства КНР в РФ, Руководством субъектов Российской Федерации, Руководством ЦК КПРФ, общественными объединениями и туристическими организациями.

9   10

После проведения конференции собравшимся были продемонстрированы экспозиции музейного комплекса, посвященного событиям Великой Отечественной Войны и военно-исторического комплекса «Партизанская деревня».

11   12

   

Дни Москвы в Пекине
31.10-03.11.2017
31.10.2017
На прошедшей неделе проходил официальный визит Председателя Правительства Российской Федерации Медведева Д.А. в Китайскую Народную Республику, в ходе которого состоялись его встречи с Председателем КНР Си Цзиньпином, Премьером Государственного Совета КНР Ли Кэцяном, Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяном и была проведена 22-я регулярная встреча Глав Правительств России и Китая. 
 
По приглашению Народного Правительства Пекина, во время официального визита Медведева Д.А. в Пекин, Правительством Москвы с 31 октября по 03 ноября 2017г. проводились «Дни Москвы в Пекине». 

В составе официальной делегации, которую возглавлял Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы Печатников Л.М., в мероприятиях Дней Москвы в Пекине принимали участие Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутов В.К. 

В ходе визита состоялись двусторонние встречи и консультации Цуркана Ю.Н. и Лоскутова В.К. с представителями Руководства ГУТ КНР, Комитета по развитию туризма Народного Правительства Пекина, Руководства Секретариата Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), Посольства Российской Федерации в КНР, проведены встречи с руководителями туристических, страховых, финансовых, торгово-промышленных организаций и иных организаций как Пекина, так и регионов КНР, были достигнуты договоренности о сотрудничестве и подписаны соглашения. 

В рамках культурной программы Дней Москвы в Пекине было проведено Ледовое шоу с участием московских фигуристов, и в их числе олимпийской чемпионки Татьяны Навки, концерт мастеров искусств Москвы, детские соревнования по бадминтону и ушу, фотовыставка Московского зоопарка, выступление Национального театра народной музыки и песни «Золотое кольцо» и Народной артистки России Надежды Кадышевой, ансамбля «Гжель», Московского государственного театра фольклора «Русская песня» и «Хора Турецкого».

n1tP3Brt6H4   iU89T80aNAM   IMG_20171102_014117   IMG_20171101_205138 

IMG_20171101_150208 (1)   IMG_20171101_133403   IMG_20171101_122235_1   IMG_20171031_212115

01.11.2017

01 ноября в Секретариате ШОС, при участии Начальника Управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма Правительства Москвы Тихненко А.А. и Заместителя Генерального директора Департамента по надзору и управления ГУТ КНР Лю Цзяньмина, был проведен Круглый стол по вопросу сотрудничества в области туризма между Москвой и Пекином. 

Зам. Генерального Секретаря ШОС   IMG_20171101_120816   IMG_20171101_120634 mmexport1509639050348

IMG_20171101_111039   fS5vfGcv1yI   0Q5aDhzmllw mmexport1509639084932

mmexport1509635024078 IMG_20171102_195412 mmexport1509638904178 mmexport1509638904178

02.11.2017

02 ноября Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутов В.К. принял участие в официальном обеде Министра Правительства Москвы, Руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Черёмина С.Е. с представителями бизнес-кругов Пекина, на котором собравшимся была представлена презентация инвестиционного потенциала Москвы. 02 ноября, при участии Министра Правительства Москвы, Руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Черёмина С.Е., Председателя Комитета по развитию туризма Народного Правительства Пекина Сунь Ю и Заместителя Генерального Секретаря ШОС Потапенко В.Ф., была проведена Конференция «Travel to Moscow». 

На Конференции был заслушан доклад Председателя Совета Ассоциации Цуркана Ю.Н. на тему: «Безопасные и комфортные условия для иностранных гостей — приоритет гостеприимной столицы России». По поручению ГУВД Москвы, в докладе Цуркана Ю.Н. были освещены вопросы взаимодействия Ассоциации с Туристической полицией Москвы в интересах безопасности прибывающих в столицу туристов из КНР.

По окончании Конференции Министр Правительства Москвы Черёмин С.Е. передал Председателю Комитета по развитию туризма Народного Правительства Пекина Сунь Ю «Дерево дружбы», как дар Правительства Москвы Народному Правительству города Пекина. «Дерево дружбы» - янтарное изделие, изготовленное Членом Ассоциации – Калининградским Холдингом «Русский янтарь» по специальному заказу. 

В присутствии Заместителя Генерального Секретаря ШОС Потапенко В.Ф., Министра Правительства Москвы Черёмина С.Е., Председателя Комитета по развитию туризма Народного Правительства Пекина Сунь Ю, Председателем Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутовым В.К. было подписано Соглашение о сотрудничестве в развитие программы стратегического партнерства и взаимодействия «Один пояс — один путь». 

Соглашением предусматривается развитие туристического направления по Великому чайному пути и Великому янтарному пути, развитие проектов приграничного сотрудничества в области туризма, сотрудничества в культурно-гуманитарной и торгово-экономической сферах. 

IMG_20171102_192741   IMG_20171102_192727   IMG_20171102_192516   IMG_20171102_192250   IMG_6769

IMG_20171102_192108_1   IMG_20171102_190759   IMG_20171102_190218   IMG_20171102_190149   IMG_20171102_171242

03.11.2017
03 ноября в Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Республике, при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в КНР Денисова А.И., состоялся торжественный приём от имени Правительства Москвы для членов официальной делегации и приглашенных лиц. Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. дал интервью местным и российским СМИ.
 
По мнению Руководства Ассоциации, все поставленные цели и задачи были полностью достигнуты:
  • Деловые встречи и переговоры с потенциальными партнёрами прошли успешно, был подписан ряд Соглашений о сотрудничества в сфере туризма и страхования.
  • В ходе встречи с представителем ГУТ КНР достигнуто взаимопонимание по ключевым вопросам реализации Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29.02.2000г.
  • Сделан важный шаг по реализации Проекта возрождения Великого Чайного Пути в рамках международной Программы "Один пояс - один путь".
Итоги Дней Москвы в Пекине получили высокую оценку у членов и партнёров Ассоциации, была выражена надежда на то, что это послужит надёжным базисом для стремительного развития двухсторонних отношений на взаимовыгодной основе. 
YJLdILFgs3U   h7an66MlB44   8HRu-N5DBJE   7U5mC5TcVoU

 

Вручение  юбилейной медали "25 лет Совету командующих пограничными войсками"   
27.10.2017

27 октября 2017г. в Координационной службе Совета командующих пограничными войсками (КС СКПВ) состоялось торжественное вручение  юбилейной медали "25 лет Совету командующих пограничными войсками"Председателю Комиссии по международной деятельности Ассоциации Владиславу Лоскутову.

Вручил медаль Председатель Координационной службы СКПВ генерал-полковник А.Л.Манилов.

Совет командующих пограничными войсками был образован 6 июля 1992г. для координации и защиты внешних границ государств-участников СНГ Советом глав Содружества. Председателем СКПВ является Первый заместитель Директора ФСБ России - Руководитель Пограничной службы ФСБ России генерал армии В.Г.Кулишов.

skpw.ru

20171027_185242   20171027_134116   20171027_134124

  

Совещание по актуальным вопросам защиты прав туристов и авиапассажиров
23.10.2017

23 октября 2017г. Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Владислав Лоскутов принял участие в совещании по актуальным вопросам защиты прав туристов и авиапассажиров.

Совещание проходило в Общественной палате Российской Федерации под председательством Председателя Комиссии по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Е.В.Суторминой и Члена Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по социальной политике И.В.Фомина с участием представителей Общественного совета при Федеральном агентстве по туризму, Ассоциации "Турпомощь", Российского спортивного союза инвалидов, Всероссийского объединения туристов, других приглашенных экспертов и руководителей.

На совещании обсуждались вопросы создания национальной системы защиты прав туристов, создания специализированных фондов, налогообложения и введения туристического национального рейтинга.

В ходе совещания В.К.Лоскутов проинформировал собравшихся об итогах состоявшегося 17 октября 2017г. совещания в Торгово-промышленной палате Российской Федерации в связи с поручением Председателя Правительства Российской Федерации о нормализации перевозок туристов и авиапассажиров.

В ходе обсуждения вопросов обеспечения безопасности туристов, собравшиеся были проинформированы о реализуемой Ассоциацией Программе создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов.

Указанная Программа будет презентована в ходе проведения Правительством Москвы по приглашению Народного Правительства Пекина "Дней Москвы в Пекине" 31 октября - 04 ноября 2017г. во время визита Председателя Правительства РФ Д.А.Медведева.

20171023_151542   20171023_150421

 

Круглый стол «Подведение итогов туристского сезона 2017»
20.10.2017

20 октября 2017 представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в работе Круглого стола «Подведение итогов туристского сезона 2017», организованного Комитетом по развитию туризма Санкт-Петербурга.

В рамках мероприятия, посвященного итогам туристического сезона, выступили Начальник сектора региональных и международных проектов Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Заместитель генерального директора СПб ГБУ «ГТИБ» Юрьева С.А., Начальник отдела координации экскурсионной деятельности СПб ГБУ «ГТИБ» Громов А.А., Председатель РОО «Санкт-Петербургская ассоциация гидов-переводчиков китайского языка» Баргачева В.Н. и старший оперуполномоченный по особо важным делам 9-го отдела ОРЧ №2 ГУ МВД России по СПб и ЛО Полякова О.В.

В рамках предусмотренного программой мероприятия делового общения представители Ассоциации обсудили со старшим оперуполномоченным по особо важным делам 9-го отдела ОРЧ №2 ГУ МВД России по СПб и ЛО Поляковой О.В. аспекты практической имплементации деятельности Волонтерской группы Ассоциации  (функционирующей в соответствии с реализуемой Ассоциацией Программой создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов), которая выполняет деятельность по оказанию информационной поддержки иностранным туристам и оказывает содействие органам правопорядка при необходимости осуществления коммуникации с использованием иностранных языков.

 

Совместное заседание Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туризма и Правового Комитета Ассоциации "Турпомощь"
17.10.2017
 

17 октября 2017г. в Торгово-промышленной палате Российской Федерации (ТПП РФ) под руководством Председателя Комитета по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности ТПП РФ, Вице-президента Российского Союза Туриндустрии (РСТ)  Ю.А.Барзыкина и Президента РСТ С.П.Шпилько состоялось совещание с представителями Правового комитета Ассоциации "Турпомощь".

В заседании принимали участие Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Ю.Н.Цуркан и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации В.К.Лоскутов.

В ходе совещания обсуждались вопросы исполнения поручения Председателя Правительства Российской Федерации о нормализации воздушных и чартерных перевозок, вопросы оказания экстренной помощи туристам, проект поправок к Федеральному закону "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

tass.ru

XSymkY6CWbo   _7w4IEV7aE4

 

Встреча с делегацией Управления сельского хозяйства провинции Хубэй
13.10.2017

13 октября 2017г. в г.Москве Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму (Помощник заместителя Председателя Комитета по аграрно-продовольственной политике и природопользованию Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации) Владислав Лоскутов встретился с делегацией Управления сельского хозяйства провинции Хубэй (г.Ухань, КНР) 

Возглавлял делегацию Заместитель директора Управления сельского хозяйства провинции Хубэй г-н Ту Шэнхуа. На встрече присутствовали помощник Руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) Алексей Алексеенко, Заместитель Председателя Ассоциации промышленности и торговли г.Сяогань, Председатель Торговой палаты провинции Хубэй г-н Юэ Цзыхуа и другие официальные лица. 

Обсуждались вопросы  возрождения и развития Великого чайного пути, который исторически берет свое начало в г.Ухань, культурно-гуманитарного сотрудничества и туристического российско-китайского обмена по этому направлению.  

20171014_140300   20171013_125943

 

INWETEX-CIS TRAVEL MARKET 2017
12.10.2017

12 октября 2017г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в официальном открытии юбилейной выставки INWETEX-CIS TRAVEL MARKET 2017, проходящей в выставочном комплексе ЛенЭкспо (г.Санкт-Петербург, Большой В.О. пр., 103).

В ходе программы мероприятий Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. провел деловые встречи с Министром по туризму Калининградской обл. Ермаком А.В., И.о. руководителя Информационно-туристского центра Ленинградской области Голубевой О.Л., Генеральным директором Городского туристско-информационного бюро Санкт-Петербурга Панкевичем Е.В., Заместителем директора Северо-Западного регионального отделения Российского Союза Туристской Индустрии Румянцевым П.С.

IMAG0853   IMAG0849   IMAG0847   IMAG0859

 

Нулевые чтения проекта федерального закона № 231643-7
«О внесении изменений в Федеральный закон „Об основах туристской деятельности в Российской Федерации“»
10.10.2017

10 октября 2017г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в Нулевых чтениях проекта федерального закона № 231643-7 «О внесении изменений в Федеральный закон "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации“», состоявшегося в Общественной Палате РФ (г.Москва, Миусская пл., д.7).

В ходе чтений выступающие коснулись вопросов деятельности гидов-переводчиков, а также аспектов въездного туризма в контексте реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29.02.2000г.     

IMG_6808

 

Деловая встреча с делегацией Администрации г.Цюнхай
23.09.2017

23 сентября 2017г. в г.Санкт-Петербурге, в конференц-зале бизнес-центра «Лиговка», состоялась деловая встреча Руководства Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и её партнёров с делегацией Администрации г.Цюнхай, о.Хайнань, Китай, во главе с Заместителем секретаря горкома Коммунистической Партии Китая г.Цюнхай г-ном Лю Цзянь, Председателем Комитета по развитию Туризма г.Цюнхай г-ном У Эньцзэ и Председателем Канцелярии по иностранным делам г.Цюнхай г-жой Чжао Лихун.

В мероприятии с Китайской Стороны приняли участие представители Коммунистической Партии Китая, Комитета по развитию Туризма г. Цюнхай, Канцелярии по иностранным делам г. Цюнхай, Комитета международного пилотного кластера медицинского туризма «Лэчэн» г. Боао, Дирекции аэропорта г. Боао, Руководства Semprogroup, а также бизнесмены г. Цюнхай, с Российской Стороны – сотрудники Информационно-туристский центра Ленинградской области, Руководство Ассоциации Медицинского Туризма и Ассоциации гидов-переводчиков с китайским языком города Санкт-Петербурга, а также представители организаций сферы туризма, здравоохранения и розничной торговли.

В ходе встречи состоялась презентация потенциала медицинского туризма г.Санкт-Петербурга и г.Цюнхай, а также объектов показа «Красного маршрута» России и Китая, как наиболее конкурентных форм туристического обмена между РФ и КНР.

Заместитель секретаря горкома Коммунистической Партии Китая г. Цюнхай г-н Лю Цзянь отметил высокую подготовку и профессионализм российских предприятий, осуществляющих свою деятельность в сфере туризма и здравоохранения, а также выразил удовлетворенность уровнем «озеленения» г.Санкт-Петербурга, что, по его мнению, среди прочих историко-культурных и экономических факторов, выделяет город среди российских туристических дестинаций.

Стороны обменялись памятными подарками, также были достигнуты новые договорённости и налажены партнёрские деловые отношения, призванные развивать двусторонние связи между странами и городами, в частности.

Организаторами деловой встречи выступили Semprogroup и Ассоциация содействия русско-китайскому туризму.

IMAG0790   IMAG0797   IMAG0812   IMAG0806 

 IMAG0780   IMAG0783

 

Круглый стол
"Чем грозит туристической отрасли запрет на эксплуатацию автобусов старше 10 лет для детских перевозок"
21.09.2017

21 сентября 2017г. в пресс-центре «Парламентской газеты» (г.Москва, 1-я ул. Ямского Поля, д. 28) состоялся круглый стол "Чем грозит туристической отрасли запрет на эксплуатацию автобусов старше 10 лет для детских перевозок", в котором приняли участие представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму. Организатором выступила Комиссия по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Общественной Палаты РФ.

На повестке дня стояли вопросы, касающиеся состояния автобусных парков на текущий год, статистические показатели аварийности и их взаимосвязь с возрастом техники, вопрос о возможности обновления автобусных парков до января 2018г., а также возможности внедрения более надежных методов усиления безопасности детских перевозок. 

Как отметили модераторы мероприятия, сегодня в России зарегистрировано 23 тысячи школьных автобусов, из которых только 10% содержатся в автопарках.

Председатель Комиссии Общественной палаты РФ по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Сутормина Е.В. сообщила, что, по данным ГИБДД, число жертв среди детей в дорожных авариях возросло за пять месяцев этого года возрасло на 23% по сравнению с 2016г..

В ходе беседы также было отмечено, что в Российской Федерации отсутствует обязательное дополнительное образование для водителей, которые перевозят школьников.

Комментируя постановление Правительства, предполагающее запрет на перевозку детей автобусами старше 10 лет, член Комитета Совета Федерации по социальной политике Фомин И.В. отметил, что оно трудно реализуемо на практике и что при надлежащем техническом обслуживании автобусов безопасность перевозок не зависит от возраста машины.

Член Ревизионной комиссии Ассоциации, Генеральный директор транспортной компании ООО «Драйв-тур» Журавская К.А. также обратила внимание на то, что сейчас в Российском Законодательстве нет разграничения школьного и экскурсионного автобуса. По мнению эксперта, обсуждаемые инициативы негативно сказываются на развитие бизнеса в России, оставляя в сфере заказные пассажирских перевозок исключительно индивидуальных предпринимателей и микро-бизнес, что, по ее мнению, является результатом приближающейся к нулевой отметке рентабельности сферы.

Журавская К.А. также отметила, что, зачастую, современные автобусы китайского производства в значительной степени уступают по качеству устаревшим моделям, произведенным в странах Западной Европе, тем самым заключив, что предлагаемые законодательные требования противоречат друг другу, в результате чего легальные перевозчики не в состоянии выполнять подобные обязательства.

Свое выступление Кира Анатольевна закончила, обратив внимание на неосознание законодателями того факта, что заказные пассажирские перевозки не являются обычным видом перевозок, что, в свою очередь, губит туризм и приводит к практическому отсутствию детских перевозок.

IMG-20170929-WA0011

 

Заседание Общественного совета при Ростуризме в Общественной палате РФ
22.09.2017

22 сентября 2017г. в Общественной палате РФ состоялось Заседание Общественного совета при Ростуризме с участием Секретаря Общественной палаты РФ Фадеева В.А., Председателя Комиссии по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей Общественной палаты РФ Суторминой Е.В., Заместителя руководителя Федерального агентства по туризму Королева Н.В., Председателя Общественного совета при Ростуризме Маркова С.А.

В ходе Заседания Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лоскутов Владислав Константинович проинформировал членов Общественного Совета при Ростуризме об итогах всероссийских общественных слушаний по так называемому проекту Российской Стороны Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках, против подписания которого активно протестует туристическая общественность.

Выступление Лоскутова В.К. вызвало живой интерес участников Заседания и по их просьбе материалы общественных слушаний им были направлены в письменном виде.

IMG-20170923-WA0001[9456]

 

Конференция-общественные слушания
«Изменения и дополнения к Соглашению между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках»
13.09.2017

13 сентября 2017г. в г.Москве, в Административном здании по адресу ул.Новый Арбат, дом 36  (Правительство Москвы), по согласованию с Министерством культуры РФ, состоялся второй этап всероссийских общественных слушаний, посвященных обсуждению так называемого проекта российской стороны Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках.

Мероприятие собрало представителей ведущих туроператоров Российской Федерации, гидов-переводчиков Москвы и Санкт-Петербурга, иных организаций сферы туризма, а также профильных органов исполнительной власти, отвечающих за вопросы туристической индустрии.

С исторической справкой об особенностях становления и развития туристического обмена между КНР и РФ и, в частности, об аспектах создания и реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г., выступил кандидат исторических наук Яхонтов К.С.

После оглашения текста названного проекта Соглашения возникла дискуссия,  в ходе  которой присутствовавшие выразили свое категорическое несогласие с попыткой пересмотра действующего Межправительственного Соглашения в  угоду  интересам транснациональной группы, монополизировавшей безвизовый сегмент российско-китайского туристического рынка, а также с имплементацией так называемых «представителей туристических организаций» - «сопровождающих», что, по мнению Вице-президента Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров г.Москвы Крессовой М.Д. призвано  документально закрепить и легализовать деятельность иностранных граждан, действующих в нарушение Миграционного и Трудового Законодательства РФ, а также в нарушение международных нормативно-правовых актов, что трагически сказывается на рынке труда и судьбах российских гидов-переводчиков.

Выступающими было отмечено, что Федеральное агентство по туризму своими усилиями по легализации иностранных гидов-переводчиков под видом сопровождающих (вместо подготовки при поддержке государства должного количества гидов-переводчиков из числа граждан РФ) и НП «ОМИТ «Мир без границ», которое в мае 2016г. начало аккредитовывать названных лиц, дестабилизировали ситуацию на туристическом рынке Российской Федерации.  Было также отмечено, что в сфере российско-китайского безвизового обмена Ростуризм зачастую действует произвольно и вне пределов своей компетенции.

Выступающие были практически единодушны в том, что обсуждаемый проект Соглашения не соответствует интересам, как Российской Федерации, так и отечественных организаций, осуществляющих свою деятельность в сфере туризма. Были высказаны мнения о вреде, который может принести Российской туротрасли проект Соглашения, если будет принят в его нынешнем виде. Участники конференции, согласились в том, что действующее Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г. соответствует современным требованиям рынка и нуждается лишь в небольших дополнениях, а не в кардинальном пересмотре, который предусмотрен обсуждаемым Проектом Соглашения.

Также до присутствовавших была доведена вновь полученная информация, согласно которой, бенефициарами, из числа транснациональной группы, длительное время осуществлялась деятельность с признаками противоправной по сокрытию предназначения, целей и задач информационных систем, задействованных для обеспечения процесса безвизового обмена.

Представитель Минкультуры России - Начальник отдела туризма Департамента туризма и региональной политики Чесноков В.В. проинформировал участников о ходе разработки проекта федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников».

Участники конференции-общественных слушаний выразили поддержку Минкультуры России в деятельности по защите интересов отечественного турбизнеса и гидов-переводчиков, а также проголосовали за принятие обращений к органам Государственной власти РФ о недопустимости подписания Проекта Соглашения, продвигаемого НП «ОМИТ «Мир без границ», и предложение рассмотреть альтернативные предложения, к которым будут приобщены материалы общественных слушаний. 

IMG-2392   IMG-2360   IMG-2409   IMG_20170913_143605   20170913_195222

IMG-2398   IMG-2410

20170913_112057

 

Празднование юбилея Председателя Комиссии по безопасности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму
29.08.2017

29 августа 2017г. состоялось чествование Председателя Комиссии по безопасности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Логинова Г.Н., приуроченное к его 70-ти летнему юбилею.

Собравшиеся выразили благодарность и признательность за неоценимые заслуги перед Ассоциацией и бескорыстную борьбу за национальные интересы российской туриндустрии, а также пожелали и в дальнейшем продолжать свою деятельность, направленную на развитие, совершенствование и популяризацию национальных проектов, а также защиту суверенитета Российской Федерации.

IMAG0773   IMAG0772   IMAG0768   IMAG0751

 

Рекламный тур Конного завода «Ковчег»
культурно-развлекательная программа «Русская удаль».
17.08.2017

17 августа 2017г., в посёлке Ропша Ленинградской области, при участии Ассоциация содействия русско-китайскому туризму, был проведён рекламный тур Конного завода «Ковчег» - культурно-развлекательная программа «Русская удаль».

Участники рекламного тура имели возможность ознакомиться с проектом, реализуемым Конным заводом «Ковчег», целью которого является популяризация русских народных традиций и знакомство иностранных туристов с ними.

Культурно-развлекательная программа «Русская удаль» - это эксклюзивный, незабываемый отдых в живописнейшем месте Ленинградской области, на единственном в Северо-Западном регионе племенном конезаводе с лицензированным ипподромом.

Под песни казачьего этнического ансамбля участники были приглашены на традиционно русское чаепитие и стали зрителями конно-трюкового представления с элементами джигитовки и боевых искусств, а также интерактивного шоу с дрессированной лошадью.

IMG_6643   IMG_6642   IMG_6641

 

Конференция-общественные слушания
«Изменения и дополнения к Соглашению между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках»
16.08.2017

16 августа 2017г. в гостинице «Введенский» (г.Санкт-Петербург, Большой проспект П.С., д.37) прошла конференция-общественные слушания «Изменения и дополнения к Соглашению между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках».

Конференция-общественные слушания «Изменения и дополнения к Соглашению между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках» проводилась Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму совместно с Ассоциацией гидов-переводчиков китайского языка Санкт-Петербурга, по согласованию с Департаментом туризма и региональной политики Министерства культуры РФ.

Участниками общественных слушаний обсуждался, так называемый, Проект Российской Стороны «Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках», призванный заменить ныне действующее Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г.

В завершении мероприятия подавляющим числом голосов присутствовавших было принято решение о направлении предложений в отношении Проекта Уполномоченному при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Титову Б.Ю. для принятия неотложных мер по существу поднятых вопросов ввиду их чрезвычайной важности.

Участники конференции-общественных слушаний были единогласны во мнении о том, что столь глубокая либерализация действующего Межправительственного Соглашения, которая предлагается в названном Проекте, очевидно, преждевременна и не в полной мере отражает интересы одной из Сторон Межправительственного Соглашения.

Мнение присутствовавших на мероприятии поддержали туроператоры и представители туристического бизнеса, которые, по различным причинам, не смогли принять участие в конференции-общественных слушаниях.

В качестве почетных гостей-членов президиума в мероприятии приняли участие Уполномоченный по защите прав предпринимателей в Санкт-Петербурге Абросимов А.В., Начальник отдела развития приоритетных направлений в сфере туризма Бочарова Е.Н., юрист-эксперт Общественного совета по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга Чарноцкая Ю.О. и Специалист отдела туристской инфраструктуры Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Рзаев О.Р.

IMG-20170818-WA0013   IMG-20170818-WA0012   2017-08-16 09-43-51   2017-08-16 09-43-36   

2017-08-16 11-45-40

 

Международный экономический форум янтарной отрасли
28-30.07.2017

С 28 по 30 июля 2017г. в Театре эстрады «Янтарь-холл» (г.Светлогорск, Калининградская обл.) состоялся Международный экономический форум янтарной отрасли, посвященный созданию международной площадки на базе Калининградской области для взаимодействия и обмена опытом деловых, профессиональных и экспертных сообществ экономики России, стран Европы, ближнего и дальнего зарубежья.

В соответствие с деловой программой форума, 29 июля в рамках II Сессии «Круглых столов» состоялось мероприятие, посвященное туристической отрасли Калининградской области «Янтарный путь. Туристическая привлекательность», в ходе которого Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. выступил с докладом на тему «Дух тигра», что с ним станет на пути в Поднебесную?», в котором были освещены такие проблемы, как потребительские ожидания туристов из КНР, аспекты их обслуживания в России, а также основные характеристики теневого бизнеса, охватывающего сферу реализации янтарных изделий китайским клиентам.

В рамках форума также прошла выставка изделий из янтаря представителей малого и среднего бизнеса.

IMG_6435   IMG_6443   IMG_6444   IMG_6437   IMG_6436

 
 
Общественные слушания в Общественной Палате Российской Федерации
«О проекте Концепции развития добровольчества (волонтерства)
в Российской Федерации до 2025 года и реализации плана мероприятий
по развитию волонтерского движения»
28.07.2017

28 июля 2017г. Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лоскутов В.К. принял участие в общественных слушаниях, проводимых в Общественной Палате Российской Федерации, на тему: «О проекте Концепции развития добровольчества (волонтерства) в Российской Федерации до 2025г. и реализации плана мероприятий по развитию волонтерского движения».

Данное мероприятие стало естественным продолжением совещания, проведенного Президентом Российской Федерации В.В.Путиным в ходе его рабочей поездки 26 июля 2017г. в Республику Карелия (г.Петрозаводск), где на заседании наблюдательного совета Агентства стратегических инициатив обсуждался комплекс мер, направленных на развитие волонтерского движения в регионах России и планы создания Фонда поддержки социальных проектов.

В ходе общественных слушаний выступили Начальник Управления Президента Российской Федерации по общественным проектам Новиков С.Г., Секретарь Общественной Палаты Российской Федерации Фадеев В.А., Директор Департамента стратегического развития и инноваций Министерства экономического развития Российской Федерации Шадрин А.Е., с которыми были проведены консультации о направлениях развития волонтерского движения и участия Ассоциации в проектах, реализуемых Общественной Палатой Российской Федерации, а также представители Министерства образования и науки Российской Федерации, Федерального агентства по делам молодежи, Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации, Министерства здравоохранения Российской Федерации, Министерства культуры Российской Федерации, МЧС России, Министерства спорта Российской Федерации, Министерства финансов Российской Федерации, МВД России, Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации, общественные организации и объединения».

IMG_6455

 

Подписание меморандума об открытии прямого авиасообщения по маршруту
«Санкт-Петербург – Чэнду»
25.07.2017

25 июля 2017г. в г.Санкт-Петербурге состоялось официальное мероприятие, посвященное подписанию меморандума о намерениях выполнения регулярных полетов из аэропорта Пулково в столицу китайской провинции Сычуань Чэнду директором управляющей компании аэропорта Санкт-Петербурга «Воздушные Ворота Северной Столицы» Владимиром Якушевым и президентом Sichuan Airlines Ли Хайи.

Вице-губернатор Санкт-Петербурга Албин И.Н. обменялся речами с Руководителем официальной делегации г.Чэнду. В числе официальных лиц в подписании приняли участие Председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Мушкарев А.Е. и руководители профильных Комитетов Правительства г.Санкт-Петербурга.

В качестве почетных гостей на мероприятии присутствовали Коммерческий директор ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы» Ильин Е.Ф., Вице-президент Ассоциации содействия развитию деловых связей «Китайский Деловой центр», Президент Китайского Общества в Санкт-Петербурге Чэнь Чжиган, Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н.

Ассоциация содействия русско-китайскому туризму достигла договоренности о подготовке меморандума о сотрудничестве в целях оказания экстренной помощи клиентам авиакомпании Sichuan Airlines.

По результатам первого полугодия 2017г. пассажиропоток между Санкт-Петербургом и городами КНР вырос более чем на 50% по сравнению с аналогичным периодом 2016г. и превысил 70 тыс.человек. Чэнду, входящий в пятерку самых густонаселенных городов Китая, является крупным деловым, промышленным и культурным центром страны, является одним из основных стратегических направлений аэропорта Санкт-Петербурга и станет четвертым пунктом КНР, связанным с прямыми рейсами с Северной столицей России. 

 

Встреча с Уполномоченным по защите прав предпринимателей в Санкт-Петербурге Абросимовым А.В.
25.07.2017

25 июля 2017г. в г.Санкт-Петербурге состоялась рабочая встреча Председателя Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркана Ю.Н. и Члена Ревизионной комиссии Ассоциации Журавской К.А. с Уполномоченным по защите прав предпринимателей в Санкт-Петербурге Абросимовым А.В.

На встрече были обсуждены вопросы необходимости закрепления на законодательном уровне в соответствии с протоколом Марракешского соглашения правовой нормы о том, что гидом-переводчиком в г.Санкт-Петербурге может работать только гражданин Российской Федерации, имеющий специальное образование и соответствующее разрешение (лицензии). Также были обсуждены вопросы нарушения прав предпринимателей в части недопущения их к осуществлению деятельности в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г., а также об оказании давления на отдельных участников Ассоциации в отместку за высказывание ими критики в адрес отдельных органов и организаций.

Абросимов А.В. предложил Ассоциации подготовить развернутое сообщение по имеющимся фактам нарушения прав предпринимателей, а также предложения членов и партнеров Ассоциации по внесению изменений и дополнений в законодательство РФ и Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г.

В заключение, Абросимов А.В. проинформировал участников встречи о том, что им запланирована рабочая встреча с Председателем комитета по развитию туризма г.Санкт-Петербурга для согласования усилий по защите интересов профессиональных гидов-переводчиков Санкт-Петербурга.

 

Презентация чартерной программы на о.Хайнань
25.07.2017

25 июля 2017г. в гостинице «Corinthia Hotel Saint-Petersburg» (г.Санкт-Петербург, Невский пр., 57) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в бранч-завтраке, посвященном презентации открытия еженедельного чартерного рейса по маршруту «Санкт-Петербург – Хайнань», проводимом туроператором ООО «Матрешка-Тур» и «Sanya Wealth Travel».

Особое внимание присутствовавших привлекла презентация основных туристических дестинаций и объектов инфраструктуры, возможность пользования которыми предоставляется российским туроператором ООО «Матрешка-Тур».

IMAG0742   IMAG0737

 

Встреча с Председателем профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания г.Санкт-Петербурга
Горшечниковым А.А.
19.07.2017

19 июля 2017г. в Законодательном Собрании Санкт-Петербурга прошла рабочая встреча Председателя Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркана Ю.Н., Представителя Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка Санкт-Петербурга Яхонтова К.С., а также Председателя комиссии муниципального совета по социальным вопросам, культуре, связям с общественными организациями и взаимодействию с органами госвласти, Депутата Приморского района Шведова Д.Л. с Председателем профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания г.Санкт-Петербурга Горшечниковым А.А.

В ходе обсуждения были затронуты вопросы необходимости закрепления на законодательном уровне в соответствии с протоколом Марракешского соглашения правовой нормы о том, что гидом-переводчиком в г.Санкт-Петербурге может работать только гражданин Российской Федерации, имеющий специальное образование и соответствующее разрешение (лицензии).

Была достигнута предварительная договоренность о проведении в первой декаде сентября текущего года Круглого стола с участием всех заинтересованных сторон с целью обсуждения инициатив по формированию законодательных инициатив с целью защиты экономических интересов г.Санкт-Петербурга и участников туристического бизнеса.

 

Встреча с Руководителем Аппарата Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей
Шкаевым С.О.
18.07.2017

18 июля 2017г. в г.Москве состоялась рабочая встреча Председателя Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркана Ю.Н. и Председателя Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутова В.К. с Руководителем Аппарата Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей Шкаевым С.О. по вопросам подготовки обращения Ассоциации содействия русско-китайскому туризму по вопросам нарушения прав предпринимателей, имевших место в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах и оставшихся без внимания.

Кроме того, были обсуждены актуальные вопросы развития российской туриндустрии в сфере российско-китайского безвизового туристического обмена.

 

Встреча с Советником Председателя Российско-Китайском комитета дружбы, мира и развития Марченко В.П.
18.07.2017

18 июля 2017г. в г.Москве в Российско-Китайском комитете дружбы, мира и развития состоялась рабочая встреча Председателя Совета Ассоциации Цуркана Ю.Н. и Председателя Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутова В.К. с Советником Председателя Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Марченко В.П.

В ходе встречи были обсуждены вопросы состояния российско-китайского безвизового туристического обмена в соответствии с Соглашением между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г. и произошел обмен мнениями по наиболее актуальным вопросам, таким как:

1)                 Незаконная трудовая деятельность иностранных граждан в качестве гидов-переводчиков,

2)                 Проблемы российской туриндустрии, связанные с нарушением антимонопольного законодательства в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах,

3)                 Изменения и дополнения к Соглашению между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г., подготовленные и лоббируемые НП «ОМИТ «Мир без границ»,

4)                 Кризисные явления в российско-китайском сегменте туристической отрасли и пути их устранения,

5)                 Инициативы Ассоциации по развитию и укреплению российско-китайских отношений.

 

Встреча с Директором Департамента туризма и региональной политики Министерства Культуры Российской Федерации
Яриловой О.С.
18.07.2017

18 июля 2017г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. и Председатель Комиссии по международной деятельности Ассоциации Лоскутов В.К. встретились с Директором Департамента туризма и региональной политики Министерства Культуры Российской Федерации Яриловой О.С.

В ходе общения были обсуждены основные вопросы совершенствования законодательства РФ в контексте повышения качества российско-китайского безвизового туристического обмена - рассмотрены перспективы и предложения по изменениям в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г.

Особое внимание было уделено вопросу незаконных попыток подмены российских гидов-переводчиков со знанием китайского языка, так называемыми, «сопровождающими», являющимися иностранными гражданами, работающими на нелегальной основе в нарушение действующего трудового и миграционного законодательства Российской Федерации.

В заключение представителям Ассоциации было предложено подготовить свои предложения по внесению изменений и дополнений в вышеназванное Соглашение.

 

Международный тур культурной Храмовой ярмарки Дитань
17.07.2017 

17 июля 2017г. на Площади Революции (г.Москва) Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. принял участие в торжественном мероприятии, приуроченном к открытию фотовыставки «Переосмысление Шелкового пути, Открытие нового Пекина» в г.Москве, проводимом Комитетом по развитию туризма г.Пекина в продолжение мероприятия, состоявшегося 12 июля 2017г. в г.Санкт-Петербурге (отель Кемпински).

В качестве почетных гостей открытие посетили Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации г-н Ли Хуэй, Глава Представительства Государственного Управления по делам туризма Китайской Народной Республики в г.Москве г-н Чжао Хунцин, Руководитель Департамента спорта и туризма г.Москвы Гуляев Н.А. Начальник управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма г.Москвы Тихненко А.А.

В ходе мероприятия Председатель Совета Ассоциации также лично встретился и обсудил перспективы сотрудничества между г.Москвой и г.Пекином в сфере туризма с Вице-Председателем Комитета по развитию туризма г.Пекина г-ном Цао Пэнченом и Советником по культуре Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации ш-жа Чжан Чжунхуа.

20170717_143629   20170717_143503   20170717_103110   20170717_100152

 

Тренинг «Особенности работы с китайскими клиентами»
12.07.2017

12 июля 2017г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму в рамках реализуемой Программы "Культурное сближение туриндустрии России и Китая" по приглашению «Воздушных ворот Северной Столицы» выступили в качестве экспертов-ведущих на тренинге «Особенности работы с китайскими клиентами».

В тренинге приняли участие компании-арендаторы Аэропорта «Пулково» - представители ООО «Шоколадница», ООО «Автогриль Рус», ПАО «Росинтер Ресторантс Холдинг», ООО «Трэвел Ритейл Санкт-Петербург» (HEINEMANN), Dufry, музейного магазина «Медный Всадник» (Государственный русский музей) и ИП Филиппова.

Представители Ассоциации рассказали присутствовавшим об особенностях делового этикета, менталитета граждан КНР, а также аспектах обслуживания и потребностей гостей из Китая.

Тренинг был реализован в формате Q&A, что позволило в большей степени охватить интересы всех участников мероприятия и поддерживать атмосферу живой дискуссии с представителями Ассоциации.

IMG_2798

 

Делегация Комитета по развитию туризма г.Пекина
«Переосмысление Шёлкового пути, Открытие нового Пекина»
12.07.2017

12 июля 2017г. в отеле Кемпински (г.Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д.22) состоялось открытие фотовыставки «Переосмысление Шёлкового пути, Открытие нового Пекина», которая была организована и проведена при участии Ассоциации содействия русско-китайскому туризму совместно с ООО «Триумф».

С приветственным словом выступили:

  • Вице-председатель Комитета по развитию туризма г.Пекина, г-н Цао Пэнчен
  • Председатель профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, Депутат Горшечников А.А.
  • Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Гвичия Н.М.
  • Первый заместитель Генерального Консула КНР в Санкт-Петербурге, г-н Джан Шую
  • Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, Цуркан Ю.Н.

«Переосмысление Шёлкового пути, Открытие нового Пекина» - новое направление, реализуемое Комитетом по развитию туризма г.Пекина с целью укрепления взаимоотношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, а также для развития туризма в обеих странах.

В ходе мероприятия Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. обсудил аспекты двустороннего сотрудничества в сфере туризма с Вице-председателем Комитета по развитию туризма г.Пекина, г-ном Цао Пэнченом и Помощником Президента Beijing TourismGroup, Главным менеджером Beijing Exhibition Center, г-н Цун Живафаном, а также перспективы коллективных действий, направленных на развитие туристической привлекательности г.Санкт-Петербурга с Председателем профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, Депутатом Горшечниковым А.А.

В заключении официальной части мероприятия Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. вручил главный приз проведенной благотворительной лотереи директору Санкт-Петербургского туроператора «Эллинлайн» Титовой Т.Л. – тур в г.Пекин от ведущего туроператора КНР с проживанием в 5* отеле.

В конце мероприятия состоялась Торжественная церемония открытия фотовыставки, посвященной развитию туризма в Пекине под лозунгом: «Переосмысление Шёлкового пути, Открытие нового Пекина».

IMG_0700-13-07-17-06-15   IMG_0708-13-07-17-06-15   IMG_0713-13-07-17-06-15   IMG_0723-13-07-17-06-15   IMG_0715-13-07-17-06-15

IMG_0738-13-07-17-06-16   IMG_0740-13-07-17-06-16

IMAG0697   IMAG0700   IMAG0703   IMAG0706   IMAG0713

 

Международная туристическая выставка BITE-2017
16-18.06.2017

С 16 по 18 июня 2017г. делегация Ассоциации содействия русско-китайскому туризму во главе с Председателем Совета Ассоциации Цурканом Ю.Н. приняла участие в международной туристической выставке BITE-2017, проходившей в г.Пекине, Китай.

16 июня в рамках программы мероприятий состоялся Семинар по продвижению въездного туризма на BITE 2017, на котором Цуркан Ю.Н. выступил с докладом на тему «Перспектива сотрудничества китайской и российской индустрии туризма», в котором осветил необходимость развития туристической инфраструктуры городов, принимающих туристов из КНР, отметил комплекс мер, направленных на повышение информационной осведомленности туристов, попадающих в незнакомое окружение, а также уделил внимание проблематике коррекции бизнес-моделей, реализуемых в контексте Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г. Семинар посетило более 150 человек, среди которых были представители туриндустрии, административных органов, регулирующих вопросы туристической деятельности Китая и иных стран азиатского региона. В ходе семинара также были продемонстрированы презентации компаний-участников Ассоциации и ее партнеров.

В соответствии с официальной программой мероприятий, на второй день, 17 июня состоялась Пресс-конференция Департамента спорта и туризма города Москвы, в которой приняли участие начальник Управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма города Москвы Тихненко А.А., Начальник Сектора по развитию продаж на Азиатском рынке ООО «РЖД Тур» Евстигнеева А.А., на которой также выступил Цуркан Ю.Н. с темой «Безопасные и комфортные условия для иностранных гостей - приоритет гостеприимной столицы России», посвященной рассмотрению проблематики обслуживания туристов из Китая, а также основных факторов, влияющих на формирование наиболее подходящих и удовлетворительных туристических пакетов, предлагаемых российской туриндустрии.

В ходе выставки, туроператоры-члены и партнеры Ассоциации, посредством предоставления презентаций и раздаточных информационных материалов представили свои услуги и продукты на главной туристической выставке Китая, тем самым презентовав туристический потенциал России.

Уникальный стенд г.Москвы по результатам международной туристической выставки BITE-2017 был удостоен 4 наград: «Самый выдающийся стенд», «Самый популярный стенд», «Самый креативный стенд» и «Лучшая организация стенда».

IMG-20170629-WA0030   ЮН и Аня на стенде Мск   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.27.10   IMG-20170629-WA0023   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.27.02   WhatsApp Image 2017-06-29 at 16.25.45   WhatsApp Image 2017-06-29 at 16.25.50   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.26.52   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.00   IMG-20170629-WA0026   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.54   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.16   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.28.18   IMG-20170629-WA0031   WhatsApp Image 2017-06-29 at 15.29.05

 

Встреча с делегацией провинции Цзян Су
23.06.2017

23 июня в отеле “Sokos Васильевский” туроператором ООО «Триумф» совместно с Ассоциацией содействия русско-китайскому туризму была организована международная деловая встреча с делегацией администрации и туроператоров провинции Цзян Су.

Целью данного приема было дальнейшее развитие отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой в сфере туризма, благодаря личному общению с представителями власти китайской туриндустрии.

Со стороны КНР присутствовали представители Администрации провинции Цзян Су и городов Сучжоу, Хуай’Ань, Тайчжоу и Лянь Юньган. От России с приветственной речью выступили представители Городского Туристско-информационного Бюро Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Также на встрече присутствовали представители российской туриндустрии.

В ходе чаепития, последовавшего за официальной частью, прошли деловые переговоры по установлению контактов между представителями российской и китайской стороны.

IMG_3256   IMG_3249   IMG_3267   IMG_3278

 

Евразийская научно-технологическая конференция «Сопряжение Большого Евразийского партнерства и Стратегии «Один пояс – один путь»
30-31.05.2017

30-31 мая 2017г., в канун Петербургского экономического форума, в Санкт-Петербурге в Российско-Китайском Деловом Парке представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в Евразийской научно-технологической конференции «Сопряжение Большого Евразийского партнерства и Стратегии «Один пояс – один путь», проводимой Научным Советом РАН по комплексным проблемам евразийской интеграции, модернизации, конкурентоспособности и устойчивому развитию, Международным институтом Питирима Сорокина - Николая Кондратьева, Институтом экономических стратегий, Евразийским центром высоких технологий, Международным Конгрессом промышленников и предпринимателей, Санкт-Петербургским политехническим университетом им. Петра Великого, Московским государственным университетом им. М.В. Ломоносова, Институтом Дальнего Востока РАН, Неправительственным экологическим фондом им. М.В. Вернадского, Межотраслевым союзом развития высокотехнологичного экспорта и импортозамещения, российско-китайским бизнес-парком при содействии МИД РФ и Евразийской экономической комиссии. 

В качестве почетных гостей в мероприятии также участвовали  Председатель Научного совета РАН по комплексным  проблемам евразийской интеграции, модернизации, конкурентоспособности и устойчивому развитию,  Советник Президента РФ, Академик РАН Глазьев С.Ю; Член коллегии, Министр промышленности и агропродовольственного комплекса Евразийской экономической комиссии Сидорский С.С.; Ректор Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, академик РАН Рудской А.И.; Ректор Санкт-Петербургского государственного экономического университета Максимцев И.А.; Заместитель Председателя Правления Внешэкономбанка, доктор экономических наук Клепач А.Н.; Президент Международного института Питирима Сорокина – Николая Кондратьева академик РАЕН Яковец Ю.В.; Председатель Комитета внешних связей Санкт-Петербурга Григорьев Е.Д.; Председатель Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь, доктор экономических наук Шумилин А.Г.; председатель Союза китайских предпринимателей России Цай Гуйжу; Председатель Китайского общества Санкт-Петербурга, генеральный директор Российско-китайского бизнес-парка Чэнь Чжиган; представители посольств Индонезии, Пакистана, Чехии и др. 

В рамках Конференции была проведена сессия «Большая Евразия: долгосрочная стратегия партнерства цивилизаций и интеграционных объединений», состоялась работа российско-китайского делового клуба «Один пояс — один путь: стратегия сопряжения Большого Евразийского партнерства и Стратегии «Один пояс – один путь», а также были подведены итоги Евразийского конкурса энерго-экологических и научно-технологических стратегий, программ и проектов и вручение наград победителям конкурса.

Также, в ходе Конференции представители Ассоциации обсудили с участниками мероприятия в том числе вопросы развития туристической сферы приграничных территорий при реализации Стратегии «Один пояс – один путь».

IMAG0598   IMAG0614   IMAG0605

 

Презентация туристско-рекреационного потенциала Красноярского края
30.05.2017

30 мая 2017г. в СПб ГБУ «Городское туристско-информационное бюро» (Садовая ул., 37) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в презентации туристско-рекреационного потенциала Красноярского края.

В качестве почетных гостей в мероприятии приняли участие Панкевич Е.В. - Генеральный директор СПб ГКУ «Городское туристско-информационное бюро», Толоконский В.А. - Губернатор Красноярского края, Усс А.В. – Председатель Законодательного собрания Красноярского края и Мироненко Е.Н.  – Министр культуры Красноярского края.

В ходе делового общения Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю. в частном порядке обсудил с Министром культуры Красноярского края Мироненко Е.Н. аспекты реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках и перспективы двустороннего сотрудничества в целях укрепления имиджа туристической отрасли Российской Федерации.

IMAG0584

 

Круглый стол "Борьба за китайского туриста: проблемы и возможности для Калининграда"
11.05.2017
 
11 мая 2017 г. на площадке медиагруппы "Западная пресса" в г.Калининграде, ул. Рокоссовского, 16/18, состоялся круглый стол "Борьба за китайского туриста: проблемы и возможности для Калининграда", организованный РБК Калининград. В работе круглого стола в качестве экспертов приняли участие Председатель Совета Ассоциации русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич и Генеральный директор ООО "Бест Драйв" Журавская Кира Анатольевна.

Присутствовавшие обсудили потенциал Калининграда в области китайского туризма, экономическую составляющую российско-китайского туристического сегмента, перспективы дальнейшего развития рассматриваемой сферы, а также вопросы стимулирования сотрудничества различный городов и предприятий, как основного способа формирования привлекательного предложения для китайского туриста. В рамках круглого стола уделили внимание усилиям одиозной организации НП "ОМИТ "Мир без границ" по имплементации нелегальных гидов-переводчиков, а также нарушениям правил торговли и нелегальной туроператорской деятельности частных лиц.

В мероприятии приняли участие Врио Министра по культуре и туризму Калининградской области Андрей Ермак, Советник Губернатора по развитию Калининградской области и международному сотрудничеству Алексей Игнатьев, Начальник отдела международных связей правительства Калининградской области Денис Миронюк, а также представители туристического бизнеса Калининградской области и иных регионов.

По итогам дискуссии было достигнуто понимание по основным вопросам, вынесенных на обсуждение, участники конференции приняли решение о взаимном информировании друг друга в рамках процесса, оказании взаимной помощи и поддержки.

Журавская 2   Цуркан   Журавская 1

 

Презентации района Ланьшань города Линьи
11.05.2017

11 мая 2017г. в «Большом ресторане ЦИНЬ» представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и ее партнеры приняли участие в презентации культурно-торгового потенциала района Ланьшань города Линьи.

В мероприятии также приняли участие представители Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, представители Законодательного Собрания Ленинградской Области, Консул по торгово-промышленному сотрудничеству Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге, Генеральный директор Российско-Китайского бизнес-парка, Председатель Китайского общества Санкт-Петербурга, а также представители розничной торговли и иных сфер бизнеса Санкт-Петербурга. 

IMAG0527   IMAG0526   IMAG0528

 

VIII Всероссийская специализированная выставка «Туризм. Спорт. Отдых» - «Турзавод». г. Ижевск.
28-30.04.2017

С 28 по 30 апреля 2017г. партнёр Ассоциации содействия русско-китайскому туризму – ООО «Индустрия путешествий» принял участие в VIII Всероссийской специализированной выставке в г.Ижевске.

Выставка имела необычный формат, предложенный нашим партнёром ООО «Индустрия путешествий», выставочные стенды расположились в торгово-развлекательном центре, что вызвало у посетителей повышенную заинтересованность.

Выставка «Турзавод» стала площадкой для проведения презентаций проектов окружного этапа VI Всероссийского фестиваля-конкурса видеопрезентаций "Диво России".

В рамках данной выставки впервые приняли участие представители китайских туристических компаний.

Учитывая важность мероприятия, ООО «Индустрия путешествий» уделило особое внимание развитию туризма в регионе, взаимодействию с китайскими партнёрами на территории Удмуртии, созданию комфортных и безопасных условий для иностранных туристов.

И.о. Главы Удмуртской Республики Бречалов А.В. посетил выставку и подчеркнул значительную роль туризма для развития региона.

DSC_0253   DSC_0252   DSC_0246   DSC_0240   DSC_0185

 

Пресс-конференция, посвященная подготовке города-организатора Санкт-Петербурга к Кубку Конфедераций FIFA 2017
27.04.2017

27 апреля 2017г. в Пресс-центре Санкт-Петербурга – города-организатора Чемпионата мира по футболу FIFA 2018, представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в пресс-конференции, посвященной подготовке города-организатора Санкт-Петербурга к Кубку Конфедераций FIFA 2017

На пресс-конференции была представлена информация о подготовке транспортной инфраструктуры, обеспечивающей передвижение зрителей, о результате набора граждан в волонтерскую программу.

В ходе пресс-конференции посол города-организатора Санкт-Петербурга Геннадий Орлов вручил волонтерам проездную карту «Подорожник» с официальной символикой Кубка Конфедераций FIFA 2017.

IMAG0515   IMAG0519

 

Видеомост «Москва — Пекин». Система обеспечения общественного контроля в сфере безопасности: опыт России и Китая".
20.04.2017

20 апреля 2017г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Ю.Н. и Председатель Комиссии по международной деятельности Лоскутов Владислав Константинович приняли участие в ходе видеомоста «Москва — Пекин». Система обеспечения общественного контроля в сфере безопасности: опыт России и Китая", проходившем в Общественной палате РФ.

Цель проведения мероприятия - обмен практикой и опытом общественного контроля по обеспечению общественной безопасности на различных типах объектов между специалистами НСБ России и Китая, а также создание единой информационной среды между специалистами РФ и КНР.

В ходе мероприятия была также анонсирована международная акция, организованная российскими соотечественниками в КНР - #PutinIsNumberOne, координатором которой в ходе мероприятия была выбрана Ассоциация содействия русско-китайскому туризму.

20170420_115744   20170420_114928

 

Международная конференция «Совершенствование взаимодействия российских туристских дестинаций по вопросам развития въездного туризма из Китайской Народной Республики: практика и тенденции»
13.04.2017

13 апреля 2017г. в г.Москве в гостинице "Лотте Отель Москва" состоялась Международная конференция «Совершенствование взаимодействия российских туристских дестинаций по вопросам развития въездного туризма из Китайской Народной Республики: практика и тенденции».

Открыл мероприятие Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Королев Н.В., выступивший с приветственным словом, Заместитель Начальника управления международного сотрудничества Федерального агентства по туризму Фомин В.В., также Начальник Управления гостиничного хозяйства Департамента спорта и туризма г.Москвы Тихненко А.А., Заместитель министра культуры Московской области Жилкина Н.М., Начальник отдела развития туризма Комитета экономического развития и туризма Администрации г.Ухан-Удэ Бадмацыренова М.Б., чьи выступления вызвали наибольший интерес.

Ассоциация содействия русско-китайскому туризму в лице Председателя Совета Ассоциации Цуркана Ю.Н., Члена ревизионной Комиссии, Генерального директора ООО «Бест-Драйв» Ассоциации Журавской К.А. и Председателя Комиссии по международной деятельности Лоскутова В.К. приняла участие в Международной конференции «Совершенствование взаимодействия российских туристских дестинаций по вопросам развития въездного туризма из Китайской Народной Республики: практика и тенденции».

Официальную часть мероприятия завершил своей речью Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н.: он сообщил участникам конференции об основных целях и задачах Ассоциации, а также ее достижениях за истекший период, в частности, демонополизации рынка сопутствующих услуг в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках, оказании правовой поддержки туристическим компаниям по включению их в работу в рамках Межправительственного Соглашения, недопущению имплементации нелегальных гидов под видом «сопровождающих».

Он также привлек внимание собравшихся к рассмотрению таких проблемных вопросов, как: порядок осуществления подготовки гидов-переводчиков на бюджетной основе в соответствии с Госконтрактом, а также предложения по внесению изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г..

По завершению мероприятия группа его участников приняла решение о направлении в органы законодательной исполнительной власти обращения в связи с озабоченностью туристской общественности неоднозначной ситуацией, связанной с развитием российско-китайского безвизового приема.

IMG-20170417-WA0012

 

Церемония открытия филиала Банка АйСиБиСи (АО) в Санкт-Петербурге.
23.03.2017

23 марта 2017г. в официальной гостинице Государственного Эрмитажа Руководство Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, а также члены и партнёры Ассоциации приняли участие в торжественной церемонии открытия филиала АйСиБиСи Банка (АО) в Санкт-Петербурге.

На мероприятии собрались представители российских и китайских деловых кругов различных областей. В качестве почётных гостей были приглашены Заместитель Председателя Правления и вице-президент ICBC Лимидета Ху Хао, Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Го Минь, Вице-губернатор Санкт-Петербурга Сергей Мовчан и Заместитель начальника ГУ ЦБ РФ по Санкт-Петербургу Вадим Пивоваров.

На сегодняшний день Филиал АйСиБиСи Банка (АО) в Санкт-Петербурге первый и единственный филиал китайского банка в Северной столице, который расширяет возможности совместной деятельности российских и китайских предприятий, способствуя утверждению Китая в качестве главного внешнеэкономического партнера Санкт-Петербурга.

Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич и Заместитель Управляющего филиалом Ян Сяогуан договорились о повторной встрече для обсуждения дальнейших перспектив сотрудничества.

IMG-20170417-WA0010   IMG-20170417-WA0008   IMG-20170417-WA0007

 

Совместная научно-практическая конференция гидов и туроператоров Санкт-Петербурга и Москвы
«Въездной туризм из Китая: как все исправить?»
16.03.2017

16 марта 2017г., в гостинице Хилтон Москоу Ленинградская г.Москвы, Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич, а также члены и партнёры Ассоциации приняли участие в научно-практическая конференция гидов и туроператоров России: «Въездной туризм из Китая: как все исправить?», проведённой при поддержке Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.

В качестве почётных гостей в конференции приняли участие Бортко В.В. - Депутат Государственной Думы, Заместитель Председателя Комитета по культуре Государственной думы Федерального собрания РФ; Рзаев О.О. - специалист Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Крессова М.Д. - Вице-президент Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров, Яхонтов К.С. - генеральный директор туроператорской компании «Луна Тревел».

Участники конференции заслушали доклады представителей туротрасли Москвы, Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Иркутска и Владивостока о текущей ситуации в сфере приема туристов из КНР, в частности, в рамках безвизового обмена.

С докладом по теме «Коммерческие и некоммерческие организации на стыке частных и государственных интересов в туризме» выступил Цуркан Ю.Н., в котором он заключил, что внутри органа государственной  власти, при участии заинтересованных чиновников, была сформирована внеправовая система, предназначенная как  для системного, так и для несистемного  влияния на основные направления   деятельности федерального органа и принятия решений в интересах главного бенефициара и связанных с ним лиц, а также предложил пути выхода из сложившейся на рынке российско-китайского безвизового туристического обмена, которые, по его мнению, в наибольшей степени должны обеспечить соблюдение интересов представителей туриндустрии и России в целом.

IMG-20170417-WA0002   IMG-20170417-WA0004   IMG-20170417-WA0006

 

Презентация «Другой Хайкоу»
12.03.2017

12 марта 2017г. Ассоциация содействия русско-китайскому туризму совместно с Китайским деловым центром пригласили и организовали мероприятие на площадке большого китайского ресторана «Цинь» (Большой проспект В.О., 103, корпус 6) по представлению туристических дестинаций г.Хайкоу и провинции Хайнань для туристической общественности г.Санкт-Петербурга с целью расширить известность и авторитет в России. Также в рамках презентации было анонсировано открытие прямого чартерного рейса Москва - Хайкоу и Петербург - Хайкоу.

Китайскую сторону на мероприятии представили Руководители Комитета по развитию туризма города Хайкоу и Комитета по развитию туризма провинции Хайнань и организаций сферы туризма, с российской стороны присутствовали представители Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Китайского делового центра и Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, а также туроператоры Санкт-Петербурга.

В рамках мероприятия были заключены новые соглашения и достигнуты принципиальные договорённости в сфере российско-китайского сотрудничества на туристическом направлении.

Руководство Ассоциации достигло соглашения с Комитетом по развитию туризма города Хайкоу и Комитетом по развитию туризма провинции Хайнань об углублении сотрудничества и расширении сферы взаимодействия.

Представители китайской стороны выразили благодарность Ассоциации за приглашение посетить Россию.

IMG-20170313-WA0001   IMG-20170313-WA0000

 

Презентация туристического потенциала г.Ханчжоу
02.03.2017
 
02 марта 2017г. в г.Санкт-Петербурге в отеле «Kempinski» (наб.реки Мойки, 22) Ассоциация содействия русско-китайскому туризму совместно с туроператором ООО «Бест Драйв» провела мероприятие, посвященное презентации туристического потенциала г.Ханчжоу, с целью налаживания партнерских отношений между туристическими отраслями Китайской Народной Республики и Российской Федерации и, в частности, г.Санкт-Петербурга и г.Ханчжоу.

Делегацию руководителей ведущих организаций сферы туризма и представителей Администрации и Комитета по туризму возглавил Вице-мэр города Ханчжоу - Чжан Цзяньтин.

Накануне мероприятия делегация г.Ханчжоу в Смольном провела встречу с исполняющим обязанности губернатора Санкт-Петербурга Александром Николаевичем Говоруновым и председателем Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Мушкарёвым Андреем Евгеньевичем. 

Российские органы власти были представлены в лице Руководителей Комитета по развитию туризма и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, Комитета по туризму Ленинградской области, Муниципального образования г.Сестрорецка, а также Городского Туристско-Информационного Бюро Санкт-Петербурга и Информационно-туристского центра Ленинградской области.

Участники мероприятия имели возможность лично пообщаться с руководителями ведущих организаций туристической отрасли г.Ханчжоу, были достигнуты новые договоренности и налажены партнерские деловые отношения, призванные развивать двусторонние туристические связи между двумя странами и городами, в частности.

В рамках мероприятия прошла двухсторонняя встреча между Заместителем руководителя Комитета по туризму Ленинградской области Исаковой Мариной Вячеславовной и Вице-мэром г.Ханчжоу Чжан Цзяньтином по вопросам расширения сотрудничества в сфере туризма.

IMAG0429   IMAG0432   IMAG0420   IMAG0427_BURST002_COVER   IMG-20170303-WA0003   IMAG0419   _huan_3   _huan_1

 

Круглый стол по вопросам сотрудничества Великого Новгорода и Санкт-Петербурга в сфере туризма
14.02.2017

14 февраля 2017г. в офисе СПб ГКУ «Городское туристско-информационное бюро» Ассоциация содействия русско-китайскому туризма приняла участие в круглом столе по вопросам сотрудничества Великого Новгорода и Санкт-Петербурга в сфере туризма.

В ходе рабочей встречи с докладами выступили генеральный директор СПб ГБУ «ГТИБ» Панкевич Евгений Викторович, консультант комитета по туризму Департамента культуры и туризма Новгородской области Петрова Ирина Юрьевна, директор МБУ «ЦРТ «Красная Изба» Лебедева Марина Александровна, а также представители туристической отрасли Новгородской области.

Стороны обсудили потенциал сотрудничества Санкт-Петербурга и Новгородской области и пути по увеличению взаимных туристических потоков.

Представители Ассоциации презентовали участникам Программу создания безопасных и комфортных условий для иностранных туристов и её возможности.

Ассоциация с готовностью предоставит контактные данные представителей туротрасли Великого Новгорода заинтересованным лицам.

IMAG0396   IMAG0401   IMAG0402

 

Празднование «Китайского Нового года» в Российско-китайском бизнес-парке
04-11.02.2017

С 4 по 11 февраля 2017г. в выставочном комплексе «ЛенЭкспо» Китайский деловой центр Санкт-Петербурга при участии Ассоциации содействия русско-китайскому туризму организовал празднование «Китайского Нового года» (Праздник Весны).

11 февраля 2017г. в рамках деловой части мероприятия Руководители Ассоциации провели ряд деловых встреч и презентовали участникам Программу создания безопасных и комфортных условий для иностранных туристов, а также сопутствующую деятельность Ассоциации, направленную на развитие туристического обмена между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

Были подписаны соглашения о сотрудничестве с новыми партнёрами Ассоциации.

IMAG0388   IMAG0389   IMAG0390   IMAG0391

 

Antor MICE WORKSHOP 2017
26.01.2017

26 января 2017г. в отеле «The Ritz-Carlton» представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в ежегодном ворк-шопе MICE, посвященном развитию делового туризма.

Представители Ассоциации встретились с организаторами деловых, событийных и корпоративных поездок, отелями, авиакомпаниями, бизнес и конференц-центрами, транспортными и круизными компаниями с целью обсуждения перспектив сотрудничества.

 

Пресс-конференция, посвященная сотрудничеству Санкт-Петербурга и региона Сайма в сфере туризма
26.01.2017

26 января 2017г. в отеле «Амбассадор» представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в ворк-шопе, в рамках которого представители Санкт-Петербурга и региона Сайма выступили перед журналистами на пресс-конференции.

Представители Ассоциации, представляющие интересы своих членов и партнеров, имели продолжительную беседу с Пеллерво Кокконеном, директором Департамента по развитию туризма Мэрии города Савонлинна, во время которой были затронуты вопросы развития российско-финского туризма.

По итогам беседы были достигнуты устные договоренности о проведении совместных встреч с целью развития и согласования положений соглашения о сотрудничестве между Ассоциацией и Департаментом по развитию туризма Мэрии города Савонлинна с целью развития отношений между регионами Финляндии и России.

 

Семинар Федерального агентства по туризму по вопросам обслуживания туристов в Российской Федерации с учетом их национальных и религиозных особенностей
19.12.2016

19 декабря 2016г. Ассоциация содействия русско-китайскому туризму приняла участие в Семинаре по вопросам обслуживания туристов в Российской Федерации с учетом их национальных и религиозных особенностей, который проходил в Аналитическом центре при Правительстве Российской Федерации в Москве под председательством Руководителя Ростуризма Сафонова О.П.

Также в мероприятии, которое проводилось в рамках работы Ростуризма по развитию въездного туризма, приняли участие представители федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в сфере туризма, Общественной палаты Российской Федерации, Общественного совета при Федеральном агентстве по туризму, ассоциаций и профессиональных объединений, осуществляющих координацию взаимодействия туристского бизнеса по различным аспектам организации въездного туризма, а также представители средств массовой информации.

На семинаре в формате "круглого стола" обсуждались вопросы обслуживания иностранных туристов и увеличение туристического потока из-за рубежа. Было отмечено, что создание комфортной среды для иностранных туристов в России — это приоритетная задача на 2017г..

Представители Ассоциации обратились с вопросом к присутствовавшему Введенскому И.В., который является Председателем Комиссии по развитию и поддержке въездного туризма Общественного совета при Федеральном агентстве по туризму и членом Совета Партнерства НП «ОМИТ «Мира без границ», о причине поддержки НП незаконной деятельности иностранных гидов-переводчиков.

Вопрос был задан по той причине, что позиция НП «ОМИТ «Мира без границ» разнится с мнением абсолютного большинства представителей туристического сообщества и предлагаемыми Министерством культуры РФ поправками в ФЗ №132 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», которые устанавливают, что экскурсоводами (гидами) и гидами-переводчиками на территории РФ могут работать лишь лица, имеющие гражданство Российской Федерации.

Введенский И.В. от ответа уклонился, но в ходе дискуссии присутствовавшими были высказаны диаметральные мнения на тему поправок в ФЗ. Так, к примеру, Заместитель Председателя Общественного совета при Ростуризме Давыденко Д.В. высказался в поддержку деятельности иностранных гидов-переводчиков.

 

 

Встреча с делегацией Федерации туристических агентств Индии (TAFI) в ГКУ ГТИБ Санкт-Петербурга
19.12.2016

19 декабря 2016г. в офисе СПб ГКУ «Городское туристско-информационное бюро» Ассоциация содействия русско-китайскому туризма приняла участие в рабочей встрече с делегацией Федерации туристических агентств Индии – TAFI (Travel Agents Federation of India).

В ходе рабочей встречи с докладами выступили руководители Комитета по развитию Санкт-Петербурга, Городского туристско-информационного бюро, Конгрессно-выставочного бюро Санкт-Петербурга, Российского Информационного Центра в Индии и СПбГЭУ. С индийской стороны с подробным докладом о деятельности Федерации выступил президент TAFI г-н Правин Чугх, рассказавший о прилагаемых Правительством Индии и Федерацией туристических агентств Индии действий по развитию выездного и въездного туризма. Как известно, в уходящем году поток туристов из Индии продемонстрировал положительную динамику роста - 47,15 тыс. (+18%).

Стороны обсудили потенциал Санкт-Петербурга и России как туристского направления для туристов из Республики Индия, пути по увеличению взаимных туристических потоков, продвижение России и Санкт-Петербурга, в частности, на туристском рынке Индии.

Участники вынесли на обсуждение инициативу по запуску проекта India Friendly, направленного на создание комфортных условий пребывания для туристов из Индии. 

Представители Ассоциации сообщили о возможностях информационной и правовой поддержки в рамках реализуемой Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов и обсудили с Президентом TAFI и членами Руководства Федерации, являющимися владельцами и руководителями индийских туристических организаций, возможные пути сотрудничества. 

Ассоциация с готовностью предоставит контактные данные Руководства Федерации туристических агентств Индии заинтересованным лицам.

 

Празднование Первой годовщины Ассоциации содействия русско-китайскому туризму
13.12.2016

13 декабря 2016г. Ассоциация содействия русско-китайскому туризму отпраздновала свою Первую годовщину в ресторане «Цинь Шихуан».

На мероприятии присутствовали руководители организаций туристической отрасли г.Санкт-Петербурга и г.Москвы, а также компаний, осуществляющих деятельность в сфере туризма. Среди почетных гостей были представители МИД РФ, Правительства Санкт-Петербурга, Китайского Делового Центра, аэропорта «Пулково».

С приветственной речью выступил Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич, его речь продолжил Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Роман Юрьевич, который, в свою очередь, в формате презентации оповестил собравшихся об успехах и достижениях Ассоциации за прошедший год.

Представитель МИД России в г.Санкт-Петербурге Запевалов Владимир Васильевич выразил благодарность Ассоциации в части организации Волонтерской группы, оказывавшей по-настоящему действенную помощь в летнем сезоне в решении острых вопросов с китайскими туристами.

Коммерческий директор ООО «Воздушные Ворота Санкт-Петербурга» Ильин Евгений Федорович рассказал о значимости деятельности Ассоциации, связанной с работой аэропорта «Пулково».

Президент Китайского Общества в Санкт-Петербурге Чэнь Чжиган отметил, что чрезвычайно важной чертой деятельности Ассоциации является ее последовательная борьба за справедливые условия работы на рынке для всех добросовестных компаний.

Генеральный директор ООО «Бест Драйв» Журавская Кира Анатольевна пожелала Ассоциации не терять взятого ритма работы и продолжать активно отстаивать интересы участников рынка российско-китайского туризма.

Присутствовавшие имели возможность насладиться изысканным интерьером, отведать блюда китайской кухни и просто пообщаться и поздравить друг друга с наступающим Новым Годом в дружеской непринужденной обстановке.

_asso_yury    _asso_1    _asso_jen    _asso_roman    _asso_kira    _asso_three    IMAG0304

 

Конференция «Китайский вектор в туризме: проблемы и перспективы»
08.12.2016

8 декабря 2016г. в туристско-гостиничном комплексе «АЛЬФА», Ассоциация содействия русско-китайскому туризму провела конференцию по теме «Китайский вектор в туризме: проблемы и перспективы».

Формальным поводом послужила статья в газете Известия «Запрет на гидов-иностранцев ударит по турбизнесу», в которой исполнительный директор НП «ОМИТ «Мир без границ» озвучила намерения этой организации по внесению изменений в проект ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части предоставления иностранцам возможности осуществлять трудовую деятельность в качестве гида-переводчика на территории РФ.

В мероприятии приняли участие туроператоры г.Москвы и г.Санкт-Петербурга, вовлеченные в реализацию Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках, а также представители Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров г.Москвы и Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка, а также представители СМИ. В качестве почетных гостей были приглашены представители Туристической полиции г.Москвы и Департамента национальной политики и межрегиональных связей г.Москвы. В мероприятии приняли участие более 40 представителей организаций, действующих в сфере туризма.

Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. провел презентацию Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов с целью ознакомления присутствовавших с полным комплексом мероприятий, реализуемых Ассоциацией в интересах туристского сообщества. Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю. провел информационный доклад об основных результатах, достигнутых Ассоциацией за истекший период.

Кандидат исторических наук по этнографии Яхонтов К.С. в рамках своего доклада на тему «Въездной туризм из Китая: почему все пошло не совсем так, как мы ожидали?» пояснил, что ежегодный прирост туристического потока из КНР привлекает новых участников, в результате чего возрастает спрос на услуги профессиональных гидов-переводчиков. Также он заключил, что Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г., явно создававшееся во второй половине 90-х годов представляет собой «продукт теневой экономики того периода», этим он объяснил недостатки Межправительственного Соглашения, как нормативно-правового акта.  Межправительственное Соглашение, являющееся продуктом использования государственных ресурсов, находится на стыке государственных и частных интересов, что позволяет некоторым бенефициарам, обладающим тесными связями в органах власти, осуществлять деятельность, отвечающую их сугубо личным интересам, таким образом они имеют возможность не допускать неугодные компании к осуществлению деятельности в рамках безвизового российско-китайского туристического обмена.

Подводя итоги своего выступления, Яхонтов К.С. добавил, что в результате описанных исторических реалий формирования современного рынка китайского туризма, в России сформировался теневой рынок продажи и перепродажи подтверждений о приеме туристических групп граждан КНР, что позволяет российским и китайским недобросовестным предпринимателям оказывать сопротивление попыткам разрешения текущей ситуации, в части сформировавшейся незаконной монополизации на рынке туристических услуг. В сложившейся ситуации главные выгодоприобретатели имеют возможность продвигать «сопровождающих туристических групп» (нелегальных гидов-переводчиков), которые осуществляют свою деятельность не в интересах российской экономики.

Программой конференции была предусмотрена дискуссия по основным проблемным вопросам, поднимаемым на мероприятии. В виду того, что Председатель Совета НМ «ОМИТ «Мир без границ» и его заместитель на приглашение не откликнулись, вместо дискуссии было предложено провести обсуждение.

В ходе обсуждения программных вопросов туроператоры и гиды-переводчики выразили недовольство сложившейся ситуацией, возникшей на рынке туристических услуг в последние годы, выразившейся в создании искусственной монополии и продвижении идей внедрения «сопровождающих туристических групп» и прочих кампаний, созданных и реализуемых некоторыми недобросовестными сотрудниками НП «ОМИТ «Мир без границ» и Ростуризма в интересах китайской стороны. В подобных условиях часть туроператоров и гиды-переводчиков стали неспособными к ведению своей деятельности в полном объеме, предусмотренном законодательством РФ.

По итогам Конференции Вице-президент Ассоциации гидов-переводчиков и турменеджеров г.Москвы Крессова М.Д. предложила сформировать коллективное обращение к исполнительным органам муниципальной и государственной власти, а также к депутатам Госдумы о недопустимости включения в проект ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» поправки о том, что гидам-переводчикам по новому закону могут быть иностранные граждане, что, несомненно, повлечет за собой негативные последствия для всей туристической отрасли России.

Старший научный сотрудник Института Дальнего Востока Российской академии наук Пиковер А.В. предложил направить в следственные органы информацию по нарушениям со стороны НП «ОМИТ «Мир без границ» и ассоциированных с ним предприятий в области информационной безопасности РФ.

Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю. внес инициативу направить предложение по приведению рынка безвизового российско-китайского туризма в рамки правового поля по следующим вопросам:

1)        Из-за нехватки гидов-переводчиков в г.Москве Ростуризму или (и) правительству г.Москвы предлагается организовать бесплатные государственные (муниципальные) курсы для граждан РФ, желающих получить профессию гид-переводчик.  Для привлечения слушателей на курсы, в качестве крайней меры, необходимо предусмотреть стипендию на период обучения и гарантии трудоустройства на российских предприятиях туриндустрии по окончанию обучения.  

2)        Для предотвращения оплаты проживания в отелях наличными деньгами следует использовать информацию о местах проживания туристических групп, имеющуюся в распоряжении Органов Координации. Необходимо организовать на постоянной основе обмен информацией Органов Координации с налоговыми органами, которые имеют соответствующие контролирующие функции.

3)           Контроль за предприятиями торговли, нарушающими порядок осуществления торговых операций:

• установление места нахождения подобных предприятий соответствующими органами в плановом порядке;

• выявление фактов нарушения;

• принятие мер к нарушителям в соответствии с законодательством.

4)        Ввести в практику обязательный пакет услуг, в который входило бы, например, проживание, трансферт, экскурсионное обслуживании, питание и т.д.  Представлять в Орган Координации, наряду с бланками–подтверждениями, копии брони (оплаты) гостиниц по маршруту, заказ-наряды на оказание услуг. Внести в обязанности туроператоров информирование Органов Координации по всем случаям поступления запросов на обслуживание без предоставления обязательного пакета услуг для предотвращения деятельности нелегальных турфирм, либо частных лиц (торговля подтверждениями).

5)        Обязать в приказном порядке подразделение Туристической полиции осуществлять контроль документов и аккредитации у гидов-переводчиков.

6)        Обязать туроператоров требовать у перевозчиков весь комплект документов, подтверждающих законность осуществления пассажирских перевозок, включая необходимое страхование, в том числе страхование гражданской ответственности   перевозчика.

IMG_0438-11-12-16-15-59    IMG_0439-11-12-16-15-59    IMG_0452-11-12-16-15-59    

 

Итоги участия в Международном конкурсе «Лучший туристический проект»
25.11.2016

25 ноября 2016г. в рамках международного форума «Оренбуржье сердце Евразии» состоялось ROADSHOW «Новые точки на карте Евразии» и Международный конкурс «Лучший туристический проект» – конкурс туристических проектов регионов России и Евразии.

Модератор мероприятия: Крылов Дмитрий Дмитриевич – автор и ведущий программы «Непутевые заметки».

Спикеры: Самсонов Павел Васильевич – Заместитель председателя Правительства Оренбургской области по социальной политике, Утробин Денис Сергеевич – Заместитель министра культуры и Удмуртской Республики – Начальник отдела по туризму, Кривцов Сергей Климович – основатель – сопредседатель оргкомитета всероссийского туристского фестиваля «Диво России» – председатель совета Межрегиональной туристской ассоциации «Приволжье» г. Нижний Новгород, Семенов Антон Владимирович – главный редактор медиа центра «Отдых в России», Попова Лариса Федоровна – заведующая отделом Кавказа, Средней Азии, Казахстана Российского этнографического музея, Вишневская Наталия Юрьевна – генеральный директор CBI Consult, ведущий специалист в области институционального и территориального брендинга.

В конкурсе туристических проектов Удмуртию представляла директор ООО «Индустрия путешествий» Низамиева Валентина Олеговна – партнер Ассоциации содействия русско-китайскому туризму с проектом «Водный сплав по реке Вала – Откажись от виртуального мира в пользу реального».

Проект компании был по достоинству оценен жюри и занял второе место на международном конкурсе «Лучший туристический проект», проходившем в рамках Форума. Приз директору компании Валентине Низамиевой вручил Дмитрий Крылов, автор программы «Непутевые заметки». 

Члены комиссии отметили особую социальную значимость проекта, а также профессиональный уровень методологии разработки и реализации проекта. 

d49d362e9e54df7e8e5bcd60f52f7185    15193580_615024012038266_5875960563257687605_n    15171269_1134688349961914_1068942299327131598_n

 

Международная туристская выставка CITM-2016
11-13.11.2016

С 11 по 13 ноября 2016г. туроператоры-члены и партнеры Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в очередной Международной Туристской Выставке CITM-2016, проводимой в г.Шанхай, КНР, в Новом Международном Выставочном Центре.

В соответствии с официальной программой мероприятий 11 ноября была проведена презентация Ассоциации и ее членов, в ходе которой были представлены основные участники туристского обмена между Россией и Китаем. В тот же день Департаментом национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы была проведена пресс-конференция Главы делегации г.Москвы - Начальника Управления гостиничного хозяйства Департамента Тихненко Алексея Александровича, в которой принял участие Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич. В ходе беседы с представителями СМИ обсуждались основные вопросы, касающиеся развития российско-китайского безвизового обмена, а также преимущества Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов, реализацию которой Ассоциация осуществляет в г.Москве и г.Санкт-Петербурге.

Стенд Ассоциации посетил Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Корнеев Сергей Евгеньевич. Он пожелал участникам выставки успехов в реализуемых ими программах, направленных на развитие российской туриндустрии.

В ходе выставки, туроператоры-члены Ассоциации провели встречи с представителями администраций ряда провинций Китая, различных организаций, занятых в предоставлении туристских услуг, а также объединений.

По общему мнению участников, выставка прошла успешно, поставленные цели по анонсированию проектов Ассоциации и ее членов на китайском рынке были достигнуты. В ходе общения в формате B2B, при поддержке Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, участники обрели новых партнеров, а также перспективные контакты для развития бизнеса. 

z-Kb9wChtDoYzJ_3Cc_USY jumd7gPo5QQ    bbR6HEY8jNohIoWYObkuX4uD4VoE_8KkEDa56xaXCNSQryugpfbiuya_2citm5citm9citm8CITM34

 

Награждение волонтеров, задействованных в рамках реализации
«Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов»
25.10.2016
 
вручение

 

Презентация туристско-рекреационного потенциала Республики Дагестан
21.10.2016

21 октября 2016г. в ГБУ "Городском Туристско-Информационном Бюро" (г.Санкт-Петербург, ул.Садовая, 37) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили презентацию туристско-рекреационного потенциала Республики Дагестан.

В рамках мероприятия представители Ассоциации встретились с Министром по туризму и народным художественным промыслам Республики Дагестан Исаевым Магомедом Исаевичем, а также с представителями турбизнеса для обсуждения туристского потенциала в контексте развития российско-китайского туризма.

 

«День Китая» в «Пулково»
20.10.2016

20 октября 2016г. в аэропорту «Пулково» прошел «День Китая» - мероприятие, посвященное ознакомлению пассажиров и гостей Петербурга с китайской культурой и традициями. Руководители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму были приглашены в качестве почетных гостей.

С торжественной речью выступили коммерческий директор ООО «Воздушные ворота Северной Столицы» Ильин Евгений Федорович, Председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Мушкарев Андрей Евгеньевич и Первый заместитель Генерального Консула КНР в Санкт-Петербурге Чжан Шуюн.

В ходе мероприятия, представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму встретились с сотрудниками авиакомпаний China Southern, China Eastern, Hainan Airlines для продвижения деятельности, предпринимаемой в рамках реализации Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов.

Пулково

 

INWETEX-CIS TRAVEL MARKET
13.10.2016

13 октября 2016г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили старейшую в Санкт-Петербурге выставку туристской сферы INWETEX-CIS TRAVEL MARKET, проходившую в 7 павильоне выставочного комплекса «ЛенЭкспо».

Основным событием мероприятия стал VII Петербургский Гостиничный форум, в рамках которого с речью выступили: Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму России Сергей Корнеев, председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Андрей Мушкарев, председатель Комитета по инвестициям Санкт-Петербурга Ирина Бабюк и Заместитель руководителя Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москва Константин Горяинов. Участники обсудили основные вопросы развития сферы гостеприимства, совершенствования законодательных основ предоставления туристских услуг и перспективы туристской сферы в целом.

Сотрудники Ассоциации провели переговоры с представителями предприятий сферы туризма, акцентируя внимание на необходимость создания благоприятной и безопасной обстановки для туристов, прибывающих в Россию, для улучшения имиджа России в мире.

 

Встреча в формате В2В с турбизнесом Калининградской области в Санкт-Петербурге
12.10.2016

12 октября 2016г. в конференц-зале «Нева» гостиничного комплекса «Moika Kempinski» (г.Санкт-Петербург, набережная реки Мойка, 22) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили презентацию туристского потенциала Калининградской области.

В рамках мероприятия представители Ассоциации встретились с Министром по туризму Калининградской области Ермаком Андреем Викторовичем, а также с туроператорами, непосредственно предоставляющими туристические услуги на территории Калининградской области, для обсуждения туристского потенциала в контексте развития российско-китайского туризма.

 

Встреча с делегацией провинции Аньхуй
12.10.2016

12 октября 2016г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие во встрече с официальной делегацией предпринимателей и организаций, представляющих провинцию Аньхуй, Китай, в Российско-китайском бизнес парке.

Принимавшая участие в мероприятии Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге г-жа Го Минь выразила глубочайшую признательность и лично поблагодарила Председателя Совета Ассоциация Цуркана Юрия Николаевича за проделанную работу в сфере русско-китайского туризма и высказалась в поддержку начинаний Ассоциации, которые, по ее мнению, поспособствуют дальнейшему развитию туристической сферы и русско-китайских отношений, в частности.

anhui

 

Совещание в Министерстве культуры Российской Федерации
05.10.2016

5 октября 2016г. в Министерстве культуры РФ, в присутствии Директора департамента туризма и региональной политики Минкульта Яриловой Ольги Сергеевны, прошло совещание по вопросам реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках.

Среди присутствовавших были представители Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы (Заместитель руководителя Горяинов Константин Станиславович, Начальник управления туризма Бандурин Александр Владимирович), Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Корнеев Сергей Евгеньевич и Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич, а также представители Ассоциации гидов-переводчиков г.Москвы.

Присутствовавшие обсудили вопросы дальнейшего развития межправительственных отношений России и Китая в сфере туризма и сформулировали свои предложения по совершенствованию механизмов реализации Межправительственного Соглашения и способов контроля их исполнения.

 

67-ая годовщина образования Китайской Народной Республики
29.09.2016

29 сентября 2016г. в гостинице «Астория» представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в торжественном мероприятии, посвященном празднованию 67-ой годовщины образования Китайской Народной Республики.

От лица членов Ассоциации Цуркан Ю.Н. поздравил Генерального консула Китая в Санкт-Петербурге г-жу Го Минь со знаменательной датой и выразил надежду на дальнейшее развитие разносторонних отношений Китая и России, и в частности, сотрудничества Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге и Ассоциации содействия русско-китайскому туризму по вопросам создания комфортных и безопасных условий для туристов из КНР.

IMAG0157

 

Встреча в
Департаменте национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы
27.09.2016
 

27 сентября 2016г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич встретился с представителями Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы: Заместителем руководителя Горяиновым Константином Станиславовичем, Начальником управления департамента туризма Бандуриным Александром Владимировичем.

В рамках встречи были рассмотрены промежуточные итоги деятельности Ассоциации по г.Москве в части реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках и путях ее дальнейшего развития.

  

Встреча с Руководителем
Федерального агентства по туризму – Сафоновым Олегом Петровичем
27.09.2016

27 сентября 2016г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич встретился с Руководителем Федерального агентства по туризму Сафоновым Олегом Петровичем.

В ходе встречи были рассмотрены вопросы дальнейшего развития деятельности в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках.

Руководитель Федерального агентства по туризму передал поздравления участникам Ассоциации с профессиональным праздником - Международным днем туризма и выразил надежду на продуктивное сотрудничество.

 

Ежегодная отраслевая конференция «Туристическая индустрия Северо-Запада России»
24.08.2016

24 августа 2016г. в гостинице «Введенский» (Большой пр. П.С., 37) при поддержке полномочного представительства Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе, прошла Ежегодная отраслевая конференция «Туристическая индустрия Северо-Запада России». Организаторами цикла отраслевых конференций «Вектор развития» выступили Общественная палата Ленинградской области и Общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства «ОПОРА РОССИИ».

В Конференции приняли участие представители законодательных и исполнительных органов власти регионов Северо-Запада России, коммерческих и некоммерческих организаций сферы туризма и гостеприимства, транспортных компаний, сферы информационных технологий, консалтинговых и аудиторских организаций. Среди спикеров и участников конференции присутствовали члены и партнёры Ассоциации содействия русско-китайскому туризму.

Модератором конференции выступил журналист, ведущий 5 канала – Герасимов Роман.

В рамках Пленарной сессии «Въездной и внутренний туризм на Северо-Западе: состояние и перспективы» на дискуссию были вынесены вопросы стратегического развития туротрасли, приоритетных видов туризма, источников туристического трафика, а также обсуждалась готовность инфраструктуры: транспорт, медицина, связь, платежные системы, страхование и далее. Особый интерес у присутствовавших вызвали проблемы заказных перевозок в туризме, присутствовавшие обсудили недостатки действующего законодательства и возможные пути решения. При обсуждении вопроса «Господдержка и взаимодействие: цели, формы и институты, адресаты, ожидаемые результаты» туроператорами, присутствовавшими на Конференции, было высказано недовольство действиями Федерального агентства по туризму (Ростуризм), допустившего нарушения их законных прав на осуществление ими трудовой деятельности. Широко обсуждалось предупреждение, вынесенное 03.08.2016 Федеральной антимонопольной службой Ростуризму, так как изданные органом власти приказы от 31.03.2015 № 138-Пр-15 и от 16.03.2016 № 88-Пр-16, устанавливающие непредусмотренные Межправительственным Соглашением требования к туристическим организациям, тем самым создавая условия для ограничения конкуренции между туристическими организациями.

На панельной дискуссии «Экономика туризма» поднимались темы инновационного развития туристической индустрии, обсуждались основные проблемы и пути их преодоления. Особое внимание присутствовавшие уделили вопросу «Взаимодействие крупного, среднего и малого бизнеса отрасли». Туроператорами-членами НП «ОМИТ «Мир без границ» были высказаны многочисленные претензии к деятельности данной организации по вопросам, входящим в компетенцию выше названного некоммерческого партнёрства. Значительная часть аудитории была не удовлетворена ответами исполнительного директора НП «ОМИТ «Мир без границ».

На экспертной сессии «О трендах в отрасли, прорывных бизнес-моделях, лучших практиках роста» особый интерес у присутствовавших вызвал доклад «Продвижение территорий и формирование глобальных туристических продуктов: российский и международный опыт».

Данная дискуссионная площадка в рамках Ежегодной отраслевой конференции «Туристическая индустрия Северо-Запада России» зарекомендовала себя, как арена, на которой «обкатываются» наиболее перспективные и прогрессивные проекты в сфере туризма.

 

Презентация города Санкт-Петербурга для туроператоров и журналистов из Бразилии и КНР в Radisson Royal Hotel
22.08.2016 

22 августа 2016г. в Radisson Royal Hotel (Невский пр., 49) в конференц-зале «Стасов/Ушаков», по инициативе Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, прошла Презентация города Санкт-Петербурга для туроператоров и журналистов из Бразилии и КНР, которая направлена на популяризацию города среди туристов из стран Азии и Латинской Америки и увеличению туристского потока.

В презентации приняли участие представители Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Городского Туристско-информационного бюро, сетевых и не сетевых отелей, операторов оказывающих услуги по приёму туристов из стран Азии и Латинской Америки, музейных и театральных комплексов и другие специалисты сферы туризма.

С презентацией Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов, посещающих Россию, выступил исполнительный директор Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лыжин Роман. Презентация Программы Ассоциации вызвала живой интерес у присутствовавших.

 

Встреча с делегацией Правительства уезда Улун
03.08.2016         

03 августа 2016г. в рамках продвижения уезда Улун, как международного туристического центра, в Санкт-Петербурге в Китайском деловом центре состоялась презентация яркой культуры населения уезда Улун, его древнейшей истории и великолепных туристических достопримечательностей и туристического потенциала региона.

С российской стороны присутствовали представители Китайского делового центра, Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, Аэропорта Пулково, ведущих туристических компаний, а также одной из крупнейших клиник Санкт-Петербурга - Современные медицинские технологии.

По завершению презентации стороны обсудили сотрудничество в сфере туризма и будущие совместные проекты.

 

Общественные слушания по теме «Въездной туризм из Китая: проблемы и перспективы» 
29.07.2016

29 июля 2016г. Общественная палата Российской Федерации совместно с Общественным советом при Ростуризме провели общественные слушания по теме «Въездной туризм из Китая: проблемы и перспективы».

В слушаниях приняли участие федеральные и региональные органы исполнительной власти в сфере туризма, общественные организации, представители туристического бизнеса, предприятия торговли и общественного питания, российские СМИ.

Среди вопросов, вынесенных на обсуждение можно отметить значительную динамику роста въездного туристического потока из Китая; количественные и качественные конъюнктурные сдвиги в туристической сфере, а именно увеличение нелегального и теневого сегмента бизнеса, негативно влияющего на туристический имидж России и появление необходимости в государственном содействии регулированию вопросов нелегальной деятельности китайских граждан и организаций на территории Российской Федерации.

Представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, а именно член Ревизионной комиссии Журавская Кира Анатольевна и Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич, выступили перед участниками c критикой предложений по подмене национальных приоритетов и предложений легализации «сопровождающих туристических групп», исходящих со стороны некоторых представителей российского турбизнеса, а также выразили надежду на эффективную деятельность созданной Правительственного комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга комиссии «о пресечении нелегальной деятельности граждан иностранного государства». 

 

Торжественная церемония открытия регулярных рейсов компании «China Eastern Airlines» по курсу Санкт-Петербург – Шанхай
22.06.2016

22 июня 2016 члены Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в торжественной церемонии открытия регулярных рейсов компании «China Eastern Airlines» по курсу Санкт-Петербург – Шанхай, которая прошла в ресторане «Европа» отеля Belmond Grand Hotel Europe.

На мероприятии присутствовали: делегация из Шанхая и российские представители «China Eastern Airlines», Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге, Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Представитель МИД России в Санкт-Петербурге, менеджмент аэропорта «Пулково», представители туристического сообщества Санкт-Петербурга, а также СМИ.

С приветственной речью выступила Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Римма Наилевна Сачунова, затем слово взяли представители делегации из Шанхая и менеджмента аэропорта «Пулково».

На торжественной церемонии презентовали новый канал авиа-снабжения по направлению Санкт-Петербург – Шанхай, посредством видео-презентации продемонстрировали туристические возможности Шанхая.

 

Совещание в Общественном совете по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга
09.06.2016

09 июня 2016г. в Общественном совете по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга (улица Маяковского, дом 46) прошло совещание с повесткой дня «Разработка положений по расширению перечня участников рынка, осуществляющих свою деятельность в сфере оказания услуг туристических групп из КНР. Обеспечение соблюдения принципов добросовестной конкуренции».

По итогам Совещания было принято решение о направлении жалобы от Общественного Совета в адрес ФАС и в адрес Заместителя Министра Культуры Российской Федерации Маниловой Аллы Юрьевны, которая координирует работу Федерального агентства по туризму, а также направлении Коллективной жалобы от туроператоров Санкт-Петербурга и Москвы, которая будет направлена в Генеральную Прокуратуру Российской Федерации.

 

Заседание профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания Санкт-Петербурга
20.05.2016   

20 мая 2016г. в Помпейском коридоре Мариинского дворца прошло заседание профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания города Санкт-Петербурга. В заседании, помимо Председателя профильной комиссии по туристской индустрии – Депутата С.Н. Нестеровой, Депутата С.В. Галкиной, приняли участие представители Комитета по развитию туризма, СПбГКУ «ГТИБ», а также Ассоциации содействия русско-китайскому туризму.

Комиссия выслушала долклад Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, о наиболее насущных проблемах отрасли в части приема групп из КНР. В обсуждении доклада приняли участие также представители Комитета по развитию туризма СПб и Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка.

По итогам дискуссии депутаты приняли решение организовать широкое обсуждение заявленных проблем в рамках рабочей группы, с привлечением представителей туристических компаний и профессиональных объединений города.

Кроме того, решено по итогам сезона провести расширенное заседание по вопросам обеспечения безопасности иностранных туристов, отдыхающих в Петербурге.

 

Чрезвычайное Собрание гидов-переводчиков и туроператоров 
19.05.2016

19 мая 2016г. в помещении ГБУ «ГТИБ» Санкт-Петербурга (Садовая, д. 37) прошло чрезвычайное Собрание туроператоров города Санкт-Петербурга по вопросам не терпящим отлагательства, в части введения не установленной Трудовым Законодательством РФ специальности «Сопровождающий туристических групп» и иных проблемных моментах в туристической отрасли города Санкт-Петербурга.

Организаторами Собрания выступили: Ассоциация содействия русско-китайскому туризму и Санкт-Петербургская Ассоциация гидов-переводчиков китайского языка.

На Повестке дня чрезвычайного Собрания стояли следующие вопросы:

 1. Информация Президента Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка Баргачёвой В.В. о самоуправстве НП ОМИТ «Мир без границ» и противоправных действиях, вызвавших массовую потерю рабочих мест среди гидов-переводчиков китайского языка.

 2. Доклад Председателя Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркана Ю.Н. «О ситуации, сложившейся в российско-китайском сегменте турбизнеса и путях выхода из кризиса»/

 3. Выступление Председателя Правления СЗРО РСТ Флита Л.И. по актуальным вопросам состояния туриндустрии в Санкт-Петербурге и Северо-Западном Федеральном округе.

На мероприятии присутствовало 28 руководителей предприятий туриндустрии нашего города, транспортных предприятий и иных организаций, имеющих отношение к осуществлению приема в Санкт-Петербурге иностранных туристов, а также представители Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка. В прениях участвовало большинство присутствовавших.

По итогам чрезвычайного Собрания было подписано открытое письмо на имя Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Матвиенко В.И.

 

Встреча с официальной делегацией города Чэнду
24.04.2016

24 апреля 2016г. в целях продвижения туристического потенциала города Чэнду провинции Сычуань, КНР, в Санкт-Петербурге в Китайском Деловом центре состоялась презентация, посвященная культурной и туристической  жизни города Чэнду, туристским возможностям провинции Сычуань. В рамках презентации была проведена встреча делегаций с российской и китайской сторон, с российской стороны в переговорах участвовала Ассоциация содействия русско-китайскому туризму.

На мероприятии присутствовали представители Администрации Санкт-Петербурга, Консульства КНР в Санкт-Петербурге, Комитета по туризму города Санкт-Петербурга, Китайского общества Санкт-Петербурга, Союза художников, Российской Ассоциации молодежи, а также руководители предприятий туриндустрии нашего города, отелей, авиакомпаний.

Между администрацией по туризму города Чэнду и Комитетом по развитию туризма Санкт-Петербурга состоялось подписание Протокола переговоров о сотрудничестве. Безусловно, дальнейшее развитие туристических, культурных и коммерческих российско-китайских связей будет способствовать активизации как въездного, так и выездного туризма и в Чэнду, и в Санкт-Петербурге. Порукой тому станет деятельность недавно созданной Ассоциации содействия русско-китайскому туризму — корпоративной некоммерческой организации, осуществляющей свою деятельность на всей территории России.

для-сайта-DSC00164    для-сайта-DSC00230    для-сайта-DSC00289    для-сайта-DSC00352

 

Общее Собрание членов Ассоциации
11.04.2016

11 апреля 2016г. в помещении Санкт-Петербургского государственного экономического университета (СПбГЭУ) в Зале заседания Учёного Совета состоялось Общее собрание членов Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и приглашённых организаций, а также представителей СПбГЭУ.

Вслед за приветственной речью Председателя Совета Ассоциации Цуркана Ю.Н. членам Ассоциации в торжественной обстановке были вручены свидетельства, подтверждающие членство в Ассоциации. Также на Повестке дня стоял пункт корректировки плана работы Ассоциации, в связи с изменениями в структуре правоохранительных органов РФ.

Была проведена презентация и обсуждение Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов. 

Были избраны члены и Председатель Ревизионной комиссии Ассоциации.

В мероприятии приняли участие представители ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы», а также руководители предприятий туриндустрии нашего города, отелей, авиакомпаний, транспортных предприятий и иных организаций, имеющих отношение к осуществлению приема в Санкт-Петербурге иностранных туристов, помимо вышеперечисленных присутствовали волонтёры, которые будут задействованы в рамках Программы Ассоциации. 

                       IMG_4579_     IMG_4574_     IMG_4567_     IMG_4564_     IMG_4560_                                         IMG_4577_    IMG_4561_     20160411_185656_     IMG_4586_     IMG_4580_ 

 

Совместное Заседание профильных комиссий Законодательного Собрания Санкт-Петербурга по транспортному комплексу и туристской индустрии
18.03.2016

18 марта 2016 г. было проведено совместное заседание профильной комиссии по туристской индустрии и профильной комиссии по транспортному комплексу, где члены комиссий, представители исполнительных органов власти Санкт-Петербурга и руководители городских предприятий и объединений туриндустрии обсудили наиболее острые проблемы организации автобусных туров при туристских перевозках.

В работе комиссий в числе прочих приняли участие члены Ассоциации содействия русско-китайскому туризму.

 

 

Презентация Ассоциации в СПб ГКУ «Городское Туристско-Информационное Бюро»
11.03.2016

11 февраля 2016г. в ГБУ ГТИБ была проведена презентация Ассоциации содействия русско-китайскому туризму. На презентации присутствовали представители Администрации Санкт-Петербурга, Управления МВД и ФМС по Санкт-Петербургу, ST.PETER LINE, ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы» а также более 70 представителей турбизнеса, отелей, авиакомпаний, транспортных предприятий и иных организаций, имеющих отношение к осуществлению приема  иностранных туристов в Санкт-Петербурге и иных регионах.

Презентация в себя включала: собственно презентацию Ассоциации, пресс-релиз анонса Ассоциации в рамках Китайского Праздника Весны и фотоотчёт, представление Программы создания комфортных и безопасных условий для туристов из КНР а также ответы на вопросы присутствовавших.

Вопросов было много, среди участников презентации наблюдался живой интерес к деятельности Ассоциации, по некоторым вопросам возникла дискуссия. После мероприятия часть компаний изъявили желание вступить в Ассоциацию.

IMG_1423     IMG_1399     IMG_1419     IMG_1390     IMG_1386   

    

Анонс Ассоциации в рамках Китайского праздника весны
21.02.2016

21 февраля 2016г. в Ленэкспо был проведён Китайский праздник весны, организованный при участии Правительства Санкт-Петербурга, Генерального Консульства Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге и Китайского Делового Центра. 

В рамках мероприятия было анонсировано новое некоммерческое объединение - Ассоциация содействия русско-китайскому туризму. Среди предприятий и учреждений, поддержавших цели и задачи нового объединения, были представлены, в основном,  организации сферы туризма и транспорта, имеющие отношение к развитию российско-китайских деловых и культурных связей, в том числе, ведущие авиакомпании, осуществляющие сообщение между Россией и Китаем, в частности Hainan Airlines и China Southern Airlines, международный консорциум «Воздушные Ворота Северной Столицы», международный паромный оператор в Санкт-Петербурге ST.PETER LINE, участники российско-китайского страхового проекта: Liberty Страхование и Альфа Страхование, а также около 20 российских туроператоров, осуществляющих приём китайских граждан в Российской Федерации либо отправку российский граждан в Китай.

Во время праздника туристскую секцию посетили Вице-губернатор Санкт-Петербурга, Представитель МИД РФ в Санкт-Петербурге, Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Администрации Санкт-Петербурга и другие официальные лица, принимавшие участие в мероприятии. Событие освещалось представителями российских и китайских СМИ, в том числе, «Первый Канал» и Информационное агентство «Синьхуа». Праздник посетили около 10 000 петербуржцев и гостей нашего города.

sl1   3   IMG_4419_   IMG_4504_   IMG_4507_   DSC_0065_   IMG_4310_   IMG_4369_   IMG_4348_   IMG_4441_   IMG_4482_   DSC_0057_ 

 IMG_4326_   IMG_4517_   DSC_0064_