2016 год
Семинар Федерального агентства по туризму по вопросам обслуживания туристов в Российской Федерации с учетом их национальных и религиозных особенностей
19.12.2016
19 декабря 2016г. Ассоциация содействия русско-китайскому туризму приняла участие в Семинаре по вопросам обслуживания туристов в Российской Федерации с учетом их национальных и религиозных особенностей, который проходил в Аналитическом центре при Правительстве Российской Федерации в Москве под председательством Руководителя Ростуризма Сафонова О.П. Также в мероприятии, которое проводилось в рамках работы Ростуризма по развитию въездного туризма, приняли участие представители федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в сфере туризма, Общественной палаты Российской Федерации, Общественного совета при Федеральном агентстве по туризму, ассоциаций и профессиональных объединений, осуществляющих координацию взаимодействия туристского бизнеса по различным аспектам организации въездного туризма, а также представители средств массовой информации. На семинаре в формате "круглого стола" обсуждались вопросы обслуживания иностранных туристов и увеличение туристического потока из-за рубежа. Было отмечено, что создание комфортной среды для иностранных туристов в России — это приоритетная задача на 2017г.. Представители Ассоциации обратились с вопросом к присутствовавшему Введенскому И.В., который является Председателем Комиссии по развитию и поддержке въездного туризма Общественного совета при Федеральном агентстве по туризму и членом Совета Партнерства НП «ОМИТ «Мира без границ», о причине поддержки НП незаконной деятельности иностранных гидов-переводчиков. Вопрос был задан по той причине, что позиция НП «ОМИТ «Мира без границ» разнится с мнением абсолютного большинства представителей туристического сообщества и предлагаемыми Министерством культуры РФ поправками в ФЗ №132 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», которые устанавливают, что экскурсоводами (гидами) и гидами-переводчиками на территории РФ могут работать лишь лица, имеющие гражданство Российской Федерации. Введенский И.В. от ответа уклонился, но в ходе дискуссии присутствовавшими были высказаны диаметральные мнения на тему поправок в ФЗ. Так, к примеру, Заместитель Председателя Общественного совета при Ростуризме Давыденко Д.В. высказался в поддержку деятельности иностранных гидов-переводчиков. |
Встреча с делегацией Федерации туристических агентств Индии (TAFI) в ГКУ ГТИБ Санкт-Петербурга 19.12.2016
19 декабря 2016г. в офисе СПб ГКУ «Городское туристско-информационное бюро» Ассоциация содействия русско-китайскому туризма приняла участие в рабочей встрече с делегацией Федерации туристических агентств Индии – TAFI (Travel Agents Federation of India). В ходе рабочей встречи с докладами выступили руководители Комитета по развитию Санкт-Петербурга, Городского туристско-информационного бюро, Конгрессно-выставочного бюро Санкт-Петербурга, Российского Информационного Центра в Индии и СПбГЭУ. С индийской стороны с подробным докладом о деятельности Федерации выступил президент TAFI г-н Правин Чугх, рассказавший о прилагаемых Правительством Индии и Федерацией туристических агентств Индии действий по развитию выездного и въездного туризма. Как известно, в уходящем году поток туристов из Индии продемонстрировал положительную динамику роста - 47,15 тыс. (+18%). Стороны обсудили потенциал Санкт-Петербурга и России как туристского направления для туристов из Республики Индия, пути по увеличению взаимных туристических потоков, продвижение России и Санкт-Петербурга, в частности, на туристском рынке Индии. Участники вынесли на обсуждение инициативу по запуску проекта India Friendly, направленного на создание комфортных условий пребывания для туристов из Индии. Представители Ассоциации сообщили о возможностях информационной и правовой поддержки в рамках реализуемой Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов и обсудили с Президентом TAFI и членами Руководства Федерации, являющимися владельцами и руководителями индийских туристических организаций, возможные пути сотрудничества. Ассоциация с готовностью предоставит контактные данные Руководства Федерации туристических агентств Индии заинтересованным лицам. |
Празднование Первой годовщины Ассоциации содействия русско-китайскому туризму
13.12.2016
13 декабря 2016г. Ассоциация содействия русско-китайскому туризму отпраздновала свою Первую годовщину в ресторане «Цинь Шихуан». На мероприятии присутствовали руководители организаций туристической отрасли г.Санкт-Петербурга и г.Москвы, а также компаний, осуществляющих деятельность в сфере туризма. Среди почетных гостей были представители МИД РФ, Правительства Санкт-Петербурга, Китайского Делового Центра, аэропорта «Пулково». С приветственной речью выступил Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич, его речь продолжил Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Роман Юрьевич, который, в свою очередь, в формате презентации оповестил собравшихся об успехах и достижениях Ассоциации за прошедший год. Представитель МИД России в г.Санкт-Петербурге Запевалов Владимир Васильевич выразил благодарность Ассоциации в части организации Волонтерской группы, оказывавшей по-настоящему действенную помощь в летнем сезоне в решении острых вопросов с китайскими туристами. Коммерческий директор ООО «Воздушные Ворота Санкт-Петербурга» Ильин Евгений Федорович рассказал о значимости деятельности Ассоциации, связанной с работой аэропорта «Пулково». Президент Китайского Общества в Санкт-Петербурге Чэнь Чжиган отметил, что чрезвычайно важной чертой деятельности Ассоциации является ее последовательная борьба за справедливые условия работы на рынке для всех добросовестных компаний. Генеральный директор ООО «Бест Драйв» Журавская Кира Анатольевна пожелала Ассоциации не терять взятого ритма работы и продолжать активно отстаивать интересы участников рынка российско-китайского туризма. Присутствовавшие имели возможность насладиться изысканным интерьером, отведать блюда китайской кухни и просто пообщаться и поздравить друг друга с наступающим Новым Годом в дружеской непринужденной обстановке. |
Конференция «Китайский вектор в туризме: проблемы и перспективы»
08.12.2016
8 декабря 2016г. в туристско-гостиничном комплексе «АЛЬФА», Ассоциация содействия русско-китайскому туризму провела конференцию по теме «Китайский вектор в туризме: проблемы и перспективы». Формальным поводом послужила статья в газете Известия «Запрет на гидов-иностранцев ударит по турбизнесу», в которой исполнительный директор НП «ОМИТ «Мир без границ» озвучила намерения этой организации по внесению изменений в проект ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части предоставления иностранцам возможности осуществлять трудовую деятельность в качестве гида-переводчика на территории РФ. В мероприятии приняли участие туроператоры г.Москвы и г.Санкт-Петербурга, вовлеченные в реализацию Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках, а также представители Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров г.Москвы и Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка, а также представители СМИ. В качестве почетных гостей были приглашены представители Туристической полиции г.Москвы и Департамента национальной политики и межрегиональных связей г.Москвы. В мероприятии приняли участие более 40 представителей организаций, действующих в сфере туризма. Председатель Совета Ассоциации Цуркан Ю.Н. провел презентацию Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов с целью ознакомления присутствовавших с полным комплексом мероприятий, реализуемых Ассоциацией в интересах туристского сообщества. Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю. провел информационный доклад об основных результатах, достигнутых Ассоциацией за истекший период. Кандидат исторических наук по этнографии Яхонтов К.С. в рамках своего доклада на тему «Въездной туризм из Китая: почему все пошло не совсем так, как мы ожидали?» пояснил, что ежегодный прирост туристического потока из КНР привлекает новых участников, в результате чего возрастает спрос на услуги профессиональных гидов-переводчиков. Также он заключил, что Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000г., явно создававшееся во второй половине 90-х годов представляет собой «продукт теневой экономики того периода», этим он объяснил недостатки Межправительственного Соглашения, как нормативно-правового акта. Межправительственное Соглашение, являющееся продуктом использования государственных ресурсов, находится на стыке государственных и частных интересов, что позволяет некоторым бенефициарам, обладающим тесными связями в органах власти, осуществлять деятельность, отвечающую их сугубо личным интересам, таким образом они имеют возможность не допускать неугодные компании к осуществлению деятельности в рамках безвизового российско-китайского туристического обмена. Подводя итоги своего выступления, Яхонтов К.С. добавил, что в результате описанных исторических реалий формирования современного рынка китайского туризма, в России сформировался теневой рынок продажи и перепродажи подтверждений о приеме туристических групп граждан КНР, что позволяет российским и китайским недобросовестным предпринимателям оказывать сопротивление попыткам разрешения текущей ситуации, в части сформировавшейся незаконной монополизации на рынке туристических услуг. В сложившейся ситуации главные выгодоприобретатели имеют возможность продвигать «сопровождающих туристических групп» (нелегальных гидов-переводчиков), которые осуществляют свою деятельность не в интересах российской экономики. Программой конференции была предусмотрена дискуссия по основным проблемным вопросам, поднимаемым на мероприятии. В виду того, что Председатель Совета НМ «ОМИТ «Мир без границ» и его заместитель на приглашение не откликнулись, вместо дискуссии было предложено провести обсуждение. В ходе обсуждения программных вопросов туроператоры и гиды-переводчики выразили недовольство сложившейся ситуацией, возникшей на рынке туристических услуг в последние годы, выразившейся в создании искусственной монополии и продвижении идей внедрения «сопровождающих туристических групп» и прочих кампаний, созданных и реализуемых некоторыми недобросовестными сотрудниками НП «ОМИТ «Мир без границ» и Ростуризма в интересах китайской стороны. В подобных условиях часть туроператоров и гиды-переводчиков стали неспособными к ведению своей деятельности в полном объеме, предусмотренном законодательством РФ. По итогам Конференции Вице-президент Ассоциации гидов-переводчиков и турменеджеров г.Москвы Крессова М.Д. предложила сформировать коллективное обращение к исполнительным органам муниципальной и государственной власти, а также к депутатам Госдумы о недопустимости включения в проект ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» поправки о том, что гидам-переводчикам по новому закону могут быть иностранные граждане, что, несомненно, повлечет за собой негативные последствия для всей туристической отрасли России. Старший научный сотрудник Института Дальнего Востока Российской академии наук Пиковер А.В. предложил направить в следственные органы информацию по нарушениям со стороны НП «ОМИТ «Мир без границ» и ассоциированных с ним предприятий в области информационной безопасности РФ. Исполнительный директор Ассоциации Лыжин Р.Ю. внес инициативу направить предложение по приведению рынка безвизового российско-китайского туризма в рамки правового поля по следующим вопросам: 1) Из-за нехватки гидов-переводчиков в г.Москве Ростуризму или (и) правительству г.Москвы предлагается организовать бесплатные государственные (муниципальные) курсы для граждан РФ, желающих получить профессию гид-переводчик. Для привлечения слушателей на курсы, в качестве крайней меры, необходимо предусмотреть стипендию на период обучения и гарантии трудоустройства на российских предприятиях туриндустрии по окончанию обучения. 2) Для предотвращения оплаты проживания в отелях наличными деньгами следует использовать информацию о местах проживания туристических групп, имеющуюся в распоряжении Органов Координации. Необходимо организовать на постоянной основе обмен информацией Органов Координации с налоговыми органами, которые имеют соответствующие контролирующие функции. 3) Контроль за предприятиями торговли, нарушающими порядок осуществления торговых операций: • установление места нахождения подобных предприятий соответствующими органами в плановом порядке; • выявление фактов нарушения; • принятие мер к нарушителям в соответствии с законодательством. 4) Ввести в практику обязательный пакет услуг, в который входило бы, например, проживание, трансферт, экскурсионное обслуживании, питание и т.д. Представлять в Орган Координации, наряду с бланками–подтверждениями, копии брони (оплаты) гостиниц по маршруту, заказ-наряды на оказание услуг. Внести в обязанности туроператоров информирование Органов Координации по всем случаям поступления запросов на обслуживание без предоставления обязательного пакета услуг для предотвращения деятельности нелегальных турфирм, либо частных лиц (торговля подтверждениями). 5) Обязать в приказном порядке подразделение Туристической полиции осуществлять контроль документов и аккредитации у гидов-переводчиков. 6) Обязать туроператоров требовать у перевозчиков весь комплект документов, подтверждающих законность осуществления пассажирских перевозок, включая необходимое страхование, в том числе страхование гражданской ответственности перевозчика. |
Итоги участия в Международном конкурсе «Лучший туристический проект»
25.11.2016
25 ноября 2016г. в рамках международного форума «Оренбуржье сердце Евразии» состоялось ROADSHOW «Новые точки на карте Евразии» и Международный конкурс «Лучший туристический проект» – конкурс туристических проектов регионов России и Евразии. Модератор мероприятия: Крылов Дмитрий Дмитриевич – автор и ведущий программы «Непутевые заметки». Спикеры: Самсонов Павел Васильевич – Заместитель председателя Правительства Оренбургской области по социальной политике, Утробин Денис Сергеевич – Заместитель министра культуры и Удмуртской Республики – Начальник отдела по туризму, Кривцов Сергей Климович – основатель – сопредседатель оргкомитета всероссийского туристского фестиваля «Диво России» – председатель совета Межрегиональной туристской ассоциации «Приволжье» г.Нижний Новгород, Семенов Антон Владимирович – главный редактор медиа центра «Отдых в России», Попова Лариса Федоровна – заведующая отделом Кавказа, Средней Азии, Казахстана Российского этнографического музея, Вишневская Наталия Юрьевна – генеральный директор CBI Consult, ведущий специалист в области институционального и территориального брендинга. В конкурсе туристических проектов Удмуртию представляла директор ООО «Индустрия путешествий» Низамиева Валентина Олеговна – партнер Ассоциации содействия русско-китайскому туризму с проектом «Водный сплав по реке Вала – Откажись от виртуального мира в пользу реального». Проект компании был по достоинству оценен жюри и занял второе место на международном конкурсе «Лучший туристический проект», проходившем в рамках Форума. Приз директору компании Валентине Низамиевой вручил Дмитрий Крылов, автор программы «Непутевые заметки». Члены комиссии отметили особую социальную значимость проекта, а также профессиональный уровень методологии разработки и реализации проекта. |
Международная туристская выставка CITM-2016
11-13.11.2016
С 11 по 13 ноября 2016г. туроператоры-члены и партнеры Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в очередной Международной Туристской Выставке CITM-2016, проводимой в г.Шанхай, КНР, в Новом Международном Выставочном Центре. В соответствии с официальной программой мероприятий 11 ноября была проведена презентация Ассоциации и ее членов, в ходе которой были представлены основные участники туристского обмена между Россией и Китаем. В тот же день Департаментом национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы была проведена пресс-конференция Главы делегации г.Москвы - Начальника Управления гостиничного хозяйства Департамента Тихненко Алексея Александровича, в которой принял участие Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич. В ходе беседы с представителями СМИ обсуждались основные вопросы, касающиеся развития российско-китайского безвизового обмена, а также преимущества Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов, реализацию которой Ассоциация осуществляет в г.Москве и г.Санкт-Петербурге. Стенд Ассоциации посетил Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Корнеев Сергей Евгеньевич. Он пожелал участникам выставки успехов в реализуемых ими программах, направленных на развитие российской туриндустрии. В ходе выставки, туроператоры-члены Ассоциации провели встречи с представителями администраций ряда провинций Китая, различных организаций, занятых в предоставлении туристских услуг, а также объединений. По общему мнению участников, выставка прошла успешно, поставленные цели по анонсированию проектов Ассоциации и ее членов на китайском рынке были достигнуты. В ходе общения в формате B2B, при поддержке Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, участники обрели новых партнеров, а также перспективные контакты для развития бизнеса. |
Презентация туристско-рекреационного потенциала Республики Дагестан
21.10.2016
21 октября 2016г. в ГБУ "Городском Туристско-Информационном Бюро" (г.Санкт-Петербург, ул.Садовая, 37) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили презентацию туристско-рекреационного потенциала Республики Дагестан. В рамках мероприятия представители Ассоциации встретились с Министром по туризму и народным художественным промыслам Республики Дагестан Исаевым Магомедом Исаевичем, а также с представителями турбизнеса для обсуждения туристского потенциала в контексте развития российско-китайского туризма. |
«День Китая» в «Пулково»
20.10.2016
20 октября 2016г. в аэропорту «Пулково» прошел «День Китая» - мероприятие, посвященное ознакомлению пассажиров и гостей Петербурга с китайской культурой и традициями. Руководители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму были приглашены в качестве почетных гостей. С торжественной речью выступили коммерческий директор ООО «Воздушные ворота Северной Столицы» Ильин Евгений Федорович, Председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Мушкарев Андрей Евгеньевич и Первый заместитель Генерального Консула КНР в Санкт-Петербурге Чжан Шуюн. В ходе мероприятия, представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму встретились с сотрудниками авиакомпаний China Southern, China Eastern, Hainan Airlines для продвижения деятельности, предпринимаемой в рамках реализации Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов. |
INWETEX-CIS TRAVEL MARKET
13.10.2016
13 октября 2016г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили старейшую в Санкт-Петербурге выставку туристской сферы INWETEX-CIS TRAVEL MARKET, проходившую в 7 павильоне выставочного комплекса «ЛенЭкспо». Основным событием мероприятия стал VII Петербургский Гостиничный форум, в рамках которого с речью выступили: Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму России Сергей Корнеев, председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Андрей Мушкарев, председатель Комитета по инвестициям Санкт-Петербурга Ирина Бабюк и Заместитель руководителя Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москва Константин Горяинов. Участники обсудили основные вопросы развития сферы гостеприимства, совершенствования законодательных основ предоставления туристских услуг и перспективы туристской сферы в целом. Сотрудники Ассоциации провели переговоры с представителями предприятий сферы туризма, акцентируя внимание на необходимость создания благоприятной и безопасной обстановки для туристов, прибывающих в Россию, для улучшения имиджа России в мире. |
Встреча в формате В2В с турбизнесом Калининградской области в Санкт-Петербурге
12.10.2016
12 октября 2016г. в конференц-зале «Нева» гостиничного комплекса «Moika Kempinski» (г.Санкт-Петербург, набережная реки Мойка, 22) представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму посетили презентацию туристского потенциала Калининградской области. В рамках мероприятия представители Ассоциации встретились с Министром по туризму Калининградской области Ермаком Андреем Викторовичем, а также с туроператорами, непосредственно предоставляющими туристические услуги на территории Калининградской области, для обсуждения туристского потенциала в контексте развития российско-китайского туризма. |
Встреча с делегацией провинции Аньхуй
12.10.2016
12 октября 2016г. представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие во встрече с официальной делегацией предпринимателей и организаций, представляющих провинцию Аньхуй, Китай, в Российско-китайском бизнес парке. Принимавшая участие в мероприятии Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге г-жа Го Минь выразила глубочайшую признательность и лично поблагодарила Председателя Совета Ассоциация Цуркана Юрия Николаевича за проделанную работу в сфере русско-китайского туризма и высказалась в поддержку начинаний Ассоциации, которые, по ее мнению, поспособствуют дальнейшему развитию туристической сферы и русско-китайских отношений, в частности. |
Совещание в Министерстве культуры Российской Федерации
05.10.2016
5 октября 2016г. в Министерстве культуры РФ, в присутствии Директора департамента туризма и региональной политики Минкульта Яриловой Ольги Сергеевны, прошло совещание по вопросам реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках. Среди присутствовавших были представители Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы (Заместитель руководителя Горяинов Константин Станиславович, Начальник управления туризма Бандурин Александр Владимирович), Заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Корнеев Сергей Евгеньевич и Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич, а также представители Ассоциации гидов-переводчиков г.Москвы. Присутствовавшие обсудили вопросы дальнейшего развития межправительственных отношений России и Китая в сфере туризма и сформулировали свои предложения по совершенствованию механизмов реализации Межправительственного Соглашения и способов контроля их исполнения. |
67-ая годовщина образования Китайской Народной Республики
29.09.2016
29 сентября 2016г. в гостинице «Астория» представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в торжественном мероприятии, посвященном празднованию 67-ой годовщины образования Китайской Народной Республики. От лица членов Ассоциации Цуркан Ю.Н. поздравил Генерального консула Китая в Санкт-Петербурге г-жу Го Минь со знаменательной датой и выразил надежду на дальнейшее развитие разносторонних отношений Китая и России, и в частности, сотрудничества Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге и Ассоциации содействия русско-китайскому туризму по вопросам создания комфортных и безопасных условий для туристов из КНР. |
Встреча в
Департаменте национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы
27.09.2016
27 сентября 2016г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич встретился с представителями Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма г.Москвы: Заместителем руководителя Горяиновым Константином Станиславовичем, Начальником управления департамента туризма Бандуриным Александром Владимировичем. В рамках встречи были рассмотрены промежуточные итоги деятельности Ассоциации по г.Москве в части реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках и путях ее дальнейшего развития. |
Встреча с Руководителем
Федерального агентства по туризму – Сафоновым Олегом Петровичем
27.09.2016
27 сентября 2016г. Председатель Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркан Юрий Николаевич встретился с Руководителем Федерального агентства по туризму Сафоновым Олегом Петровичем. В ходе встречи были рассмотрены вопросы дальнейшего развития деятельности в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках. Руководитель Федерального агентства по туризму передал поздравления участникам Ассоциации с профессиональным праздником - Международным днем туризма и выразил надежду на продуктивное сотрудничество. |
Ежегодная отраслевая конференция «Туристическая индустрия Северо-Запада России»
24.08.2016
24 августа 2016г. в гостинице «Введенский» (Большой пр. П.С., 37) при поддержке полномочного представительства Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе, прошла Ежегодная отраслевая конференция «Туристическая индустрия Северо-Запада России». Организаторами цикла отраслевых конференций «Вектор развития» выступили Общественная палата Ленинградской области и Общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства «ОПОРА РОССИИ». В Конференции приняли участие представители законодательных и исполнительных органов власти регионов Северо-Запада России, коммерческих и некоммерческих организаций сферы туризма и гостеприимства, транспортных компаний, сферы информационных технологий, консалтинговых и аудиторских организаций. Среди спикеров и участников конференции присутствовали члены и партнёры Ассоциации содействия русско-китайскому туризму. Модератором конференции выступил журналист, ведущий 5 канала – Герасимов Роман. В рамках Пленарной сессии «Въездной и внутренний туризм на Северо-Западе: состояние и перспективы» на дискуссию были вынесены вопросы стратегического развития туротрасли, приоритетных видов туризма, источников туристического трафика, а также обсуждалась готовность инфраструктуры: транспорт, медицина, связь, платежные системы, страхование и далее. Особый интерес у присутствовавших вызвали проблемы заказных перевозок в туризме, присутствовавшие обсудили недостатки действующего законодательства и возможные пути решения. При обсуждении вопроса «Господдержка и взаимодействие: цели, формы и институты, адресаты, ожидаемые результаты» туроператорами, присутствовавшими на Конференции, было высказано недовольство действиями Федерального агентства по туризму (Ростуризм), допустившего нарушения их законных прав на осуществление ими трудовой деятельности. Широко обсуждалось предупреждение, вынесенное 03.08.2016 Федеральной антимонопольной службой Ростуризму, так как изданные органом власти приказы от 31.03.2015 № 138-Пр-15 и от 16.03.2016 № 88-Пр-16, устанавливающие непредусмотренные Межправительственным Соглашением требования к туристическим организациям, тем самым создавая условия для ограничения конкуренции между туристическими организациями. На панельной дискуссии «Экономика туризма» поднимались темы инновационного развития туристической индустрии, обсуждались основные проблемы и пути их преодоления. Особое внимание присутствовавшие уделили вопросу «Взаимодействие крупного, среднего и малого бизнеса отрасли». Туроператорами-членами НП «ОМИТ «Мир без границ» были высказаны многочисленные претензии к деятельности данной организации по вопросам, входящим в компетенцию выше названного некоммерческого партнёрства. Значительная часть аудитории была не удовлетворена ответами исполнительного директора НП «ОМИТ «Мир без границ». На экспертной сессии «О трендах в отрасли, прорывных бизнес-моделях, лучших практиках роста» особый интерес у присутствовавших вызвал доклад «Продвижение территорий и формирование глобальных туристических продуктов: российский и международный опыт». Данная дискуссионная площадка в рамках Ежегодной отраслевой конференции «Туристическая индустрия Северо-Запада России» зарекомендовала себя, как арена, на которой «обкатываются» наиболее перспективные и прогрессивные проекты в сфере туризма. |
Презентация города Санкт-Петербурга для туроператоров и журналистов из Бразилии и КНР в Radisson Royal Hotel
22.08.2016
22 августа 2016г. в Radisson Royal Hotel (Невский пр., 49) в конференц-зале «Стасов/Ушаков», по инициативе Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, прошла Презентация г.Санкт-Петербурга для туроператоров и журналистов из Бразилии и КНР, которая направлена на популяризацию города среди туристов из стран Азии и Латинской Америки и увеличению туристского потока. В презентации приняли участие представители Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Городского Туристско-информационного бюро, сетевых и не сетевых отелей, операторов оказывающих услуги по приёму туристов из стран Азии и Латинской Америки, музейных и театральных комплексов и другие специалисты сферы туризма. С презентацией Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов, посещающих Россию, выступил исполнительный директор Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Лыжин Роман. Презентация Программы Ассоциации вызвала живой интерес у присутствовавших. |
Встреча с делегацией Правительства уезда Улун
03.08.2016
03 августа 2016г. в рамках продвижения уезда Улун, как международного туристического центра, в Санкт-Петербурге в Китайском деловом центре состоялась презентация яркой культуры населения уезда Улун, его древнейшей истории и великолепных туристических достопримечательностей и туристического потенциала региона. С российской стороны присутствовали представители Китайского делового центра, Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, Аэропорта Пулково, ведущих туристических компаний, а также одной из крупнейших клиник Санкт-Петербурга - Современные медицинские технологии. По завершению презентации стороны обсудили сотрудничество в сфере туризма и будущие совместные проекты. |
Общественные слушания по теме «Въездной туризм из Китая: проблемы и перспективы»
29.07.2016
29 июля 2016г. Общественная палата Российской Федерации совместно с Общественным советом при Ростуризме провели общественные слушания по теме «Въездной туризм из Китая: проблемы и перспективы». В слушаниях приняли участие федеральные и региональные органы исполнительной власти в сфере туризма, общественные организации, представители туристического бизнеса, предприятия торговли и общественного питания, российские СМИ. Среди вопросов, вынесенных на обсуждение можно отметить значительную динамику роста въездного туристического потока из Китая; количественные и качественные конъюнктурные сдвиги в туристической сфере, а именно увеличение нелегального и теневого сегмента бизнеса, негативно влияющего на туристический имидж России и появление необходимости в государственном содействии регулированию вопросов нелегальной деятельности китайских граждан и организаций на территории Российской Федерации. Представители Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, а именно член Ревизионной комиссии Журавская Кира Анатольевна и Председатель Совета Ассоциации Цуркан Юрий Николаевич, выступили перед участниками c критикой предложений по подмене национальных приоритетов и предложений легализации «сопровождающих туристических групп», исходящих со стороны некоторых представителей российского турбизнеса, а также выразили надежду на эффективную деятельность созданной Правительственного комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга комиссии «о пресечении нелегальной деятельности граждан иностранного государства». |
Торжественная церемония открытия регулярных рейсов компании «China Eastern Airlines» по курсу Санкт-Петербург – Шанхай
22.06.2016
22 июня 2016 члены Ассоциации содействия русско-китайскому туризму приняли участие в торжественной церемонии открытия регулярных рейсов компании «China Eastern Airlines» по курсу Санкт-Петербург – Шанхай, которая прошла в ресторане «Европа» отеля Belmond Grand Hotel Europe. На мероприятии присутствовали: делегация из Шанхая и российские представители «China Eastern Airlines», Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге, Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга, Представитель МИД России в Санкт-Петербурге, менеджмент аэропорта «Пулково», представители туристического сообщества Санкт-Петербурга, а также СМИ. С приветственной речью выступила Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Римма Наилевна Сачунова, затем слово взяли представители делегации из Шанхая и менеджмента аэропорта «Пулково». На торжественной церемонии презентовали новый канал авиа-снабжения по направлению Санкт-Петербург – Шанхай, посредством видео-презентации продемонстрировали туристические возможности Шанхая. |
Совещание в Общественном совете по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга
09.06.2016
09 июня 2016г. в Общественном совете по развитию малого предпринимательства при Губернаторе Санкт-Петербурга (улица Маяковского, дом 46) прошло совещание с повесткой дня «Разработка положений по расширению перечня участников рынка, осуществляющих свою деятельность в сфере оказания услуг туристических групп из КНР. Обеспечение соблюдения принципов добросовестной конкуренции». По итогам Совещания было принято решение о направлении жалобы от Общественного Совета в адрес ФАС и в адрес Заместителя Министра Культуры Российской Федерации Маниловой Аллы Юрьевны, которая координирует работу Федерального агентства по туризму, а также направлении Коллективной жалобы от туроператоров Санкт-Петербурга и Москвы, которая будет направлена в Генеральную Прокуратуру Российской Федерации. |
Заседание профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания Санкт-Петербурга
20.05.2016
20 мая 2016г. в Помпейском коридоре Мариинского дворца прошло заседание профильной комиссии по туристской индустрии Законодательного Собрания г.Санкт-Петербурга. В заседании, помимо Председателя профильной комиссии по туристской индустрии – Депутата С.Н. Нестеровой, Депутата С.В. Галкиной, приняли участие представители Комитета по развитию туризма, СПбГКУ «ГТИБ», а также Ассоциации содействия русско-китайскому туризму. Комиссия выслушала долклад Ассоциации содействия русско-китайскому туризму, о наиболее насущных проблемах отрасли в части приема групп из КНР. В обсуждении доклада приняли участие также представители Комитета по развитию туризма СПб и Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка. По итогам дискуссии депутаты приняли решение организовать широкое обсуждение заявленных проблем в рамках рабочей группы, с привлечением представителей туристических компаний и профессиональных объединений города. Кроме того, решено по итогам сезона провести расширенное заседание по вопросам обеспечения безопасности иностранных туристов, отдыхающих в Петербурге. |
Чрезвычайное Собрание гидов-переводчиков и туроператоров
19.05.2016
19 мая 2016г. в помещении ГБУ «ГТИБ» Санкт-Петербурга (Садовая, д. 37) прошло чрезвычайное Собрание туроператоров г.Санкт-Петербурга по вопросам не терпящим отлагательства, в части введения не установленной Трудовым Законодательством РФ специальности «Сопровождающий туристических групп» и иных проблемных моментах в туристической отрасли г.Санкт-Петербурга. Организаторами Собрания выступили: Ассоциация содействия русско-китайскому туризму и Санкт-Петербургская Ассоциация гидов-переводчиков китайского языка. На Повестке дня чрезвычайного Собрания стояли следующие вопросы: 1. Информация Президента Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка Баргачёвой В.В. о самоуправстве НП ОМИТ «Мир без границ» и противоправных действиях, вызвавших массовую потерю рабочих мест среди гидов-переводчиков китайского языка. 2. Доклад Председателя Совета Ассоциации содействия русско-китайскому туризму Цуркана Ю.Н. «О ситуации, сложившейся в российско-китайском сегменте турбизнеса и путях выхода из кризиса»/ 3. Выступление Председателя Правления СЗРО РСТ Флита Л.И. по актуальным вопросам состояния туриндустрии в Санкт-Петербурге и Северо-Западном Федеральном округе. На мероприятии присутствовало 28 руководителей предприятий туриндустрии нашего города, транспортных предприятий и иных организаций, имеющих отношение к осуществлению приема в Санкт-Петербурге иностранных туристов, а также представители Санкт-Петербургской Ассоциации гидов-переводчиков китайского языка. В прениях участвовало большинство присутствовавших. По итогам чрезвычайного Собрания было подписано открытое письмо на имя Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Матвиенко В.И. |
Встреча с официальной делегацией города Чэнду
24.04.2016
24 апреля 2016г. в целях продвижения туристического потенциала г.Чэнду провинции Сычуань, КНР, в Санкт-Петербурге в Китайском Деловом центре состоялась презентация, посвященная культурной и туристической жизни г.Чэнду, туристским возможностям провинции Сычуань. В рамках презентации была проведена встреча делегаций с российской и китайской сторон, с российской стороны в переговорах участвовала Ассоциация содействия русско-китайскому туризму. На мероприятии присутствовали представители Администрации Санкт-Петербурга, Консульства КНР в Санкт-Петербурге, Комитета по туризму г.Санкт-Петербурга, Китайского общества Санкт-Петербурга, Союза художников, Российской Ассоциации молодежи, а также руководители предприятий туриндустрии нашего города, отелей, авиакомпаний. Между администрацией по туризму г.Чэнду и Комитетом по развитию туризма Санкт-Петербурга состоялось подписание Протокола переговоров о сотрудничестве. Безусловно, дальнейшее развитие туристических, культурных и коммерческих российско-китайских связей будет способствовать активизации как въездного, так и выездного туризма и в Чэнду, и в Санкт-Петербурге. Порукой тому станет деятельность недавно созданной Ассоциации содействия русско-китайскому туризму — корпоративной некоммерческой организации, осуществляющей свою деятельность на всей территории России. |
Общее Собрание членов Ассоциации
11.04.2016
11 апреля 2016г. в помещении Санкт-Петербургского государственного экономического университета (СПбГЭУ) в Зале заседания Учёного Совета состоялось Общее собрание членов Ассоциации содействия русско-китайскому туризму и приглашённых организаций, а также представителей СПбГЭУ. Вслед за приветственной речью Председателя Совета Ассоциации Цуркана Ю.Н. членам Ассоциации в торжественной обстановке были вручены свидетельства, подтверждающие членство в Ассоциации. Также на Повестке дня стоял пункт корректировки плана работы Ассоциации, в связи с изменениями в структуре правоохранительных органов РФ. Была проведена презентация и обсуждение Программы создания комфортных и безопасных условий для иностранных туристов. Были избраны члены и Председатель Ревизионной комиссии Ассоциации. В мероприятии приняли участие представители ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы», а также руководители предприятий туриндустрии нашего города, отелей, авиакомпаний, транспортных предприятий и иных организаций, имеющих отношение к осуществлению приема в Санкт-Петербурге иностранных туристов, помимо вышеперечисленных присутствовали волонтёры, которые будут задействованы в рамках Программы Ассоциации.
|
Совместное Заседание профильных комиссий Законодательного Собрания Санкт-Петербурга по транспортному комплексу и туристской индустрии
18.03.2016
18 марта 2016 г. было проведено совместное заседание профильной комиссии по туристской индустрии и профильной комиссии по транспортному комплексу, где члены комиссий, представители исполнительных органов власти Санкт-Петербурга и руководители городских предприятий и объединений туриндустрии обсудили наиболее острые проблемы организации автобусных туров при туристских перевозках. В работе комиссий в числе прочих приняли участие члены Ассоциации содействия русско-китайскому туризму. |
Презентация Ассоциации в СПб ГКУ «Городское Туристско-Информационное Бюро»
11.03.2016
11 февраля 2016г. в ГБУ ГТИБ была проведена презентация Ассоциации содействия русско-китайскому туризму. На презентации присутствовали представители Администрации Санкт-Петербурга, Управления МВД и ФМС по Санкт-Петербургу, ST.PETER LINE, ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы» а также более 70 представителей турбизнеса, отелей, авиакомпаний, транспортных предприятий и иных организаций, имеющих отношение к осуществлению приема иностранных туристов в Санкт-Петербурге и иных регионах. Презентация в себя включала: собственно презентацию Ассоциации, пресс-релиз анонса Ассоциации в рамках Китайского Праздника Весны и фотоотчёт, представление Программы создания комфортных и безопасных условий для туристов из КНР а также ответы на вопросы присутствовавших. Вопросов было много, среди участников презентации наблюдался живой интерес к деятельности Ассоциации, по некоторым вопросам возникла дискуссия. После мероприятия часть компаний изъявили желание вступить в Ассоциацию. |
Анонс Ассоциации в рамках Китайского праздника весны
21.02.2016
21 февраля 2016г. в Ленэкспо был проведён Китайский праздник весны, организованный при участии Правительства Санкт-Петербурга, Генерального Консульства Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге и Китайского Делового Центра. В рамках мероприятия было анонсировано новое некоммерческое объединение - Ассоциация содействия русско-китайскому туризму. Среди предприятий и учреждений, поддержавших цели и задачи нового объединения, были представлены, в основном, организации сферы туризма и транспорта, имеющие отношение к развитию российско-китайских деловых и культурных связей, в том числе, ведущие авиакомпании, осуществляющие сообщение между Россией и Китаем, в частности Hainan Airlines и China Southern Airlines, международный консорциум «Воздушные Ворота Северной Столицы», международный паромный оператор в Санкт-Петербурге ST.PETER LINE, участники российско-китайского страхового проекта: Liberty Страхование и Альфа Страхование, а также около 20 российских туроператоров, осуществляющих приём китайских граждан в Российской Федерации либо отправку российский граждан в Китай. Во время праздника туристскую секцию посетили Вице-губернатор Санкт-Петербурга, Представитель МИД РФ в Санкт-Петербурге, Заместитель Председателя Комитета по развитию туризма Администрации Санкт-Петербурга и другие официальные лица, принимавшие участие в мероприятии. Событие освещалось представителями российских и китайских СМИ, в том числе, «Первый Канал» и Информационное агентство «Синьхуа». Праздник посетили около 10 000 петербуржцев и гостей нашего города. |